poste vacant oor Nederlands

poste vacant

Poste de travail qui n'est pas occupé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vacature

naamwoord vroulike

Poste de travail qui n'est pas occupé.

voorbeelde

Poste vacant
Vacante post

–postes vacants de spécialistes en TIC difficiles à pourvoir;
–vacatures voor ICT-specialisten die moeilijk konden worden ingevuld;

Les postes vacants prioritaires peuvent être attribués aux volontaires court terme, pour autant qu'ils remplissent les conditions suivantes
De prioritaire vacatures mogen toegekend worden aan vrijwilligers korte termijn voor zover zij aan de volgende voorwaarden voldoen

Les postes vacants seront pourvus dans l'ordre suivant:
De vacatures zullen in deze volgorde worden ingevuld:

Remplir ce formulaire a signalé au système un poste vacant
Door jouw sollicitatie...... dacht het systeem dat de positie vacant was

le pourvoi des postes vacants (y compris par la mobilité professionnelle volontaire);
het vervullen van vacatures (onder meer door vrijwillige arbeidsmobiliteit);

Les 55 postes vacants représentaient 5,5% des effectifs contre 11,11% (112 postes vacants) en 2004.
De 55 vacante posten vormden 5,5% van het personeelsbestand, tegen 11,11% (112 posten) in 2004.

Remplir les postes vacants en vue d’atteindre un niveau "normal" de postes vacants (par exemple 5 %).
Bezetting van de vacante posten om een "normaal" niveau van vacante posten te krijgen (bijvoorbeeld 5 %).

Si vous le souhaitez, je lui demanderai s'il a un poste vacant.
Ik kan aan hem vragen of hij een overste zoekt.

Des mesures supplémentaires ont été prises afin de réduire le nombre de postes vacants.
Er zijn bijkomende maatregelen genomen om het aantal vacante betrekkingen te verminderen.

Poste vacant: Hors cadre — grade AD 16, troisième échelon
Vacature: niet ingedeeld — rang AD 16, salaristrap 3

4 Par décision du 28 octobre 1991, le poste vacant a été pourvu par voie de promotion.
4 Bij besluit van 28 oktober 1991 werd in de vacature voorzien door bevordering.

Un poste vacant?
Vacature?

Objet: Discrimination linguistique dans les avis de postes vacants au plan européen
Betreft: Discriminatie op grond van taal bij bekendmaking van vacatures op Europees niveau

L'ERIC EU-OPENSCREEN retient le meilleur candidat pour chaque poste vacant.
Voor elke vacature selecteert EU-OPENSCREEN ERIC de beste kandidaat.

Mais pour l'instant, il y a un poste vacant plus important à combler
Maar eerst hebben we een andere, belangrijkere vacature die we moeten vullen.

Remplir les postes vacants en vue d’atteindre un niveau «normal» de postes vacants (par exemple 5 %).
Bezetting van de vacante posten om een „normaal” niveau van vacante posten te krijgen (bijvoorbeeld 5 %).

Diana, vous aviez signalé un poste vacant.
Diana, U sprak over een speciale taak.

Dotation des postes vacants pour le personnel des nouveaux États membres
Opvullen van vacatures met functionarissen uit de nieuwe lidstaten

II y aura bientôt un poste vacant ici.
Er komt hier misschien een vacature vrij voor pompbediende.