pour le roi de Prusse oor Nederlands

pour le roi de Prusse

Sans succès, sans l'effet souhaité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tevergeefs

bywoord

Sans succès, sans l'effet souhaité.

Zonder succes, zonder het gewenste resultaat.

vergeefs

adjective adverb

Sans succès, sans l'effet souhaité.

Zonder succes, zonder het gewenste resultaat.

vruchteloos

adjektief

Sans succès, sans l'effet souhaité.

Zonder succes, zonder het gewenste resultaat.

voorbeelde

– Tchèques ou pas Tchèques, on se bat toujours pour le roi de Prusse », répondit M.
‘Tsjechen of geen Tsjechen, men vecht altijd voor de koning van Pruisen’, antwoordde mijnheer Hannequin.

On a « travaillé pour le roi de Prusse ».
Hij was "employé du Roi de Prusse".

ce n’est rien, je voulais simplement dire que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse!»
‘Ik wilde alleen maar zeggen dat we pour le roi de Prusse* oorlog voeren.’

ce nest rien, je voulais simplement dire que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse!»
‘Ik wilde alleen maar zeggen dat we pour le roi de Prusse* oorlog voeren.’

ce n'est rien, je voulais simplement dire que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse!»
‘Ik wilde alleen maar zeggen dat we pour le roi de Prusse* oorlog voeren.’

ce n'est rien, je voulais simplement dire que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse !»
‘Ik wilde alleen maar zeggen dat we pour le roi de Prusse* oorlog voeren.’

Le système des trois classes était un système de vote adopté en 1849 par le roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse pour l’élection de la Chambre des députés de Prusse.
Het drieklassenkiesrecht (Duits: Dreiklassenwahlrecht) was een kiessysteem dat door koning Frederik Willem IV van Pruisen in 1849 was ingesteld om de tweede kamer van de Pruisische Landdag te kiezen.

Face à ces événements, le roi de Prusse réagit et menace d'envahir la Suisse pour défendre ses droits.
Naar aanleiding van deze gebeurtenissen reageerde de koning van Pruisen alsnog: hij dreigde ermee Zwitserland binnen te vallen om zijn rechten te verdedigen.

Le roi de Prusse lui accorda une pension annuelle de 1 200 marks pour cette découverte.
Vanwege deze ontdekking schonk de koning van Pruisen hem een jaarlijks pensioen van 1200 mark.

Il a représenté l'Université sur un certain nombre d'occasions importantes telles que la Réforme célébrations à Copenhague en 1836 marque 300 ans depuis le triomphe final de la Réforme au Danemark en 1536, le couronnement de Christian VIII en 1840 quand il a été intronisé comme roi du Danemark, et la célébration de l'université de Königsberg en 1844 pour célébrer sa création par Albert, le premier duc de Prusse, en 1544.
Hij vertegenwoordigde de universiteit op een aantal belangrijke gelegenheden zoals de Reformatie-viering in Kopenhagen in 1836 markering 300 jaar geleden dat de uiteindelijke triomf van de Reformatie in Denemarken in 1536, de kroning van de christen-VIII in 1840, toen hij een troon als koning van Denemarken, en de viering van de verjaardag van de universiteit in 1844 te Königsberg vieren haar oprichting door Albert, de eerste hertog van Pruisen, in 1544.

Elle a également été élu membre de la Royal Irish Academy en 1838, puis sur son 96 e anniversaire, elle a reçu une lettre: Sa Majesté le Roi de Prusse, en reconnaissance du précieux service rendu à l'astronomie par vous-même, que le collègue de votre frère immortel, souhaite transmettre à vous en son nom la Grande Médaille d'or pour la science.
Ze werd ook verkozen tot lid van het Royal Irish Academy in 1838 en vervolgens op haar 96 ste verjaardag ontving ze een brief: Zijne Majesteit de Koning van Pruisen, met erkenning van de waardevolle diensten bewezen aan de astronomie door u, als medewerker van uw onsterfelijke broer, wensen om u in zijn naam de Grote Gold Medal voor de wetenschap.