pour le compte de oor Nederlands

pour le compte de

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

namens

pre / adposition

voorbeelde

Marketing (études des ventes), publicité et promotion des ventes pour le compte de tiers
Marketing (marktonderzoek), reclame en verkooppromotie voor derden

Au nom et pour le compte de la
Voor en namens

Paiements pour le compte de la Commission
Betalingen voor rekening van de Commissie

Établissement et étude d'information statistique pour le compte de tiers
Het opstellen en onderzoeken van statistische informatie voor rekening van derden

le fait de recruter pour le compte de ceux-ci;
aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties, of

Réalisations d'inventaires d'immobilisations d'entreprises pour le compte de tiers, méthodologies d'inventaires
Verwezenlijking van activa-inventarisaties van ondernemingen voor rekening van derden, inventarisatiemethodes

Courtage de contrats de prestation de services de voyages pour le compte de tiers
Bemiddeling bij contracten voor derden over het leveren van diensten met betrekking tot reizen

Activités de gestion d'entreprises, en particulier négociation et clôture de transactions commerciales pour le compte de tiers
Activiteiten op het gebied van beheer van commerciële zaken, met name onderhandeling en afsluiting van handelstransacties voor derden

Fabrication pour le compte de tiers dans le domaine des systèmes et produits d'énergie renouvelable
Vervaardiging voor derden op het gebied van duurzame-energiesystemen en -producten

Organisation de l'achat de produits cosmétiques pour le compte de tiers par le biais de l'internet
Organisatie van de inkoop van cosmetische producten voor derden via internet

Le contrôle est effectué par ou pour le compte de l'exploitant conformément aux normes CEN.
Monitoring wordt door of namens de exploitant uitgevoerd in overeenstemming met de CEN-normen.

Création et hébergement de sites en ligne pour le compte de tiers
Het creëren en het onderbrengen van websites voor derden

Décoration de vitrines pour le compte de tiers
Etalagedecoratie voor derden

Réalisation de sites web pour le compte de tiers
Maken van websites voor anderen

Dans certains systèmes, les partici pants directs échangent également des ordres pour le compte de participants indirects
In sommige systemen wisselen directe deelnemers ook op drachten uit namens indirecte deelnemers

DHL (une société américaine aujourd'hui basée en Allemagne) effectue ces transferts pour le compte de Deutsche Post.
DHL (een Amerikaans bedrijf dat nu ook vestigingen in Duitsland heeft) verzorgt deze gegevensoverdracht namens de Deutsche Post.

Les piazze que vos familles géraient pour le compte de Salvastano seront vôtres....
De stekken die jullie voor Savastano bemanden, worden van jullie.

Organisation d'activités promotionnelles et publicitaires pour le compte de pharmaciens concernant des programmes de fidélisation de clientèle
Organisatie van promotie- en reclameactiviteiten ten behoeve van apothekers voor klantenbindingsprogramma's

Construction et mise en place d'installations d'énergie solaire, hydraulique et éolienne pour le compte de tiers
Bouw en plaatsing van installaties op zonne-energie, waterkracht en windkracht voor rekening van derden

Société agissant pour le compte de Yasa Part
Treedt op namens Yasa Part.

Oui, Charlie prenait des coups pour le compte de Hank.
Dankzij Hank kreeg Charlie het hard te verduren.

Services de fabrication pour le compte de tiers dans le domaine des outils électriques
Fabricage voor derden op het gebied van elektrische gereedschappen

— Enfin... Puisque vous agissez pour le compte de l’empereur, j’aurais mauvaise grâce à vous refuser cette faveur.
‘Maar aangezien u de zaken van de keizer behartigt, kan ik u de toegang niet ontzeggen.

Conseils et assistance commerciaux et en matière de gestion pour le compte de tiers
Advisering en hulp bij zaken en leidinggeving voor derden

Organisation pour le compte de tiers de services d'accueil téléphonique et de standard téléphonique
Organisatie voor rekening van derden van dienstverlening op het gebied van ontvangst per telefoon en telefonistendiensten