pour le changement oor Nederlands

pour le changement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voor de variatie

Soortgelyke frases

Mouvement pour le changement démocratique
Movement for Democratic Change

voorbeelde

Les hackers représentent une force exceptionnelle pour le changement au XXIe siècle.
Hackers vertegenwoordigen een kracht voor verandering in de 21ste eeuw.

DÉCLARATION RELATIVE À D'AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES POUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
RAPPORTAGE OVER ANDERE INFORMATIE DIE RELEVANT IS VOOR KLIMAATVERANDERING

Je suis pour le changement.
Ik hou van veranderingen.

Raison principale pour le changement de logement
Belangrijkste reden voor de verhuizing

Organes de roulement pour le changement manuel des essieux montés
Loopwerk voor handmatige omstelling van wielstellen

En attendant, merci pour le changement d'huile.
Intussen, bedankt voor het verversen van de olie.

o oeuvrer pour le changement des structures sociales
o werken aan de verandering van de maatschappelijke structuren

(*2) Nécessite soit la dimension des pneumatiques, soit le rapport de transmission (pour le changement de vitesse).
(*2) Hetzij de bandenmaten, hetzij de verhouding snelheid/toerental (voor het schakelen).

Comme l’équinoxe a lieu au même moment à travers le monde, de même pour le changement d’année.
Omdat de lentenachtevening overal ter wereld op hetzelfde tijdstip plaatsvindt, geldt dit ook voor de wisseling van het oude naar het nieuwe jaar.

Qui est d'accord pour le changement?
Stem je in met de verandering?

Elle ne pouvait rien faire pour le changer.
Daar kon ze niets aan veranderen.

On a développé cet ordinateur pour voir l'avenir et pour le changer!
Rohit we hebben dit computer gemaakt... dat we onze toekomst kunnen zien en het ook kunnen veranderen.

(*2) nécessite soit la dimension des pneumatiques, soit le rapport de transmission (pour le changement de vitesse)
(*2) Hetzij de bandenmaten, hetzij de verhouding snelheid/toerental (voor het schakelen).

Soutenir le programme pour le changement
Invoering van de agenda voor verandering

(Rires) Alors aujourd'hui, je vais en utiliser trois qui ont été primordiaux dans notre quête pour le changement.
(Gelach) Vandaag gebruik ik er drie die uiterst belangrijk zijn in onze zoektocht naar verandering.

Programme pour le changement social et l’innovation sociale 5.
Programma voor sociale verandering en innovatie 5.

Il avait mis un CD, mais n’avait pas pris la peine de se lever pour le changer.
Hij had een cd opgezet maar niet de moeite genomen om hem te verwisselen.

Ce bâtiment était câblé pour le changement.
Dit gebouw was ontworpen voor verandering.

On est déjà en retard pour le changement de Paul.
We zijn al laat voor Paul's dienst.

Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer.
Als je dus wilt strijden voor het internationale recht, moet je je inzetten om het te hervormen en aan te passen.

Ensemble de transmission accueillant 3 autres arbres et offrant un interrupteur rotatif pour le changement de vitesse, constitué:
Versnellingsbak waarin zich 3 andere assen bevinden en die een roterende schakelaar biedt voor de schakelstand, bestaande uit:

Nous devons agir dans l'esprit de ce message et uvrer pour le changement.
Wij moeten handelen overeenkomstig deze boodschap en ons inspannen voor veranderingen.

- Est-il possible d'appliquer des commissions différentes pour le change de monnaies de la zone euro différentes?
- of verschillende provisies zouden kunnen worden aangerekend voor het omwisselen van verschillende eurozonebankbiljetten;