prêtre régulier oor Nederlands
prêtre régulier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
priester
fr
prêtre qui appartient à un ordre religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il était également prêtre, et, sachant qu’il était régulier, je le laissais me parler.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Son prêtre était désormais un hôte régulier dans la maison solitaire.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"Literature Literature
Et il n’y a à Rogliano que deux prêtres qui servent de façon régulière.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenjw2019 jw2019
“Les gens ne se sentent pas obligés à la pratique régulière”, observe le prêtre André Lamoureux, de l’archidiocèse de Montréal.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenjw2019 jw2019
” Les paroissiens “ ne veulent pas de sermons susceptibles de blesser leur amour-propre ”. Chez les catholiques, “ la confession régulière au prêtre est aujourd’hui un rite du passé ”.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenjw2019 jw2019
Il avait par ailleurs des discussions régulières avec le prêtre. Mais elles le laissaient sur sa faim, car le curé s’en sortait souvent par un “ c’est un mystère ”.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendjw2019 jw2019
Christian continue : — La plupart des prêtres et des gens du Vatican veulent des réguliers.
° in artikel #, lidLiterature Literature
Finalement, nous avons eu un groupe de quatre prêtres qui ont commencé à venir de manière régulière.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.LDS LDS
Un jeune prêtre français, le père Chabrier, sera le, euh, célébrant régulier
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
Certes, il y avait là-bas une communauté régulière de fidèles, sous la responsabilité d’un autre prêtre.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonLiterature Literature
Il leur a dispensé une instruction spirituelle régulière par l’intermédiaire des prêtres, des Lévites et d’une suite ininterrompue de prophètes et de messagers (2 Chroniques 17:7-9 ; Nehémia 8:7-9 ; Jérémie 7:25).
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosjw2019 jw2019
En ce qui concerne plus particulièrement les ministres du culte catholique, il y a lieu de considérer comme tels les personnes qui ont reçu les ordres majeurs (prêtres, diacres, sous-diacres) qu'elles appartiennent au clergé régulier ou séculier
Je bent musicus en danserMBS MBS
Moins de 1 Français sur 3 et 51 % des pratiquants réguliers encourageraient un fils ou un proche dans son projet de devenir prêtre.
We kunnen de vragen beneden afrondenjw2019 jw2019
16 « Éléazar+, fils du prêtre Aaron, est chargé de s’occuper de l’huile d’éclairage+, de l’encens parfumé+, de l’offrande régulière de céréales* et de l’huile d’onction*+.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productjw2019 jw2019
Etant donné que Saint Valentin était un prêtre romain qui s'est fait lapider et décapiter au 3ème siècle, est-ce qu'il ne serait pas plus judicieux de fêter ça en amenant sa régulière voir un meurtre sanglant?
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les malades dans les hôpitaux et les personnes âgées dans les foyers reçoivent des visites régulières de leurs prêtres.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mgr Gabriel a aussi insisté sur la nécessité du respect de l'autre, de ceux qui peuvent ne pas être d'accord avec les événements récents, notamment dans les paroisses qui connaissent des situations conflictuelles.Biarritz : La vie paroissiale a suivi son cours normal pendant les mois d'été, un prêtre est désormais présent à demeure et assure le cycle régulier des célébrations liturgiques, l'atmosphère est apaisée, des paroissiens qui se tenaient à l'écart reviennent à l'église.
Je wordt uitgelachen door elke negerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.