prescriptions légales oor Nederlands

prescriptions légales

voorbeelde

Selon ce rapport, en septembre 1995, 48 % des abattoirs ne respectaient pas entièrement les prescriptions légales.
Volgens dit rapport nam in september 1995 48 % van de abattoirs de wettelijke voorschriften niet volledig in acht.

Le véhicule doit satisfaire aux prescriptions légales applicables à la réception par type d'un véhicule complet.
Het voertuig moet voldoen aan de wettelijke voorschriften voor de typegoedkeuring van volledige voertuigen.

les prescriptions légales en matière de facturation
de wettelijke voorschriften met betrekking tot de facturatie

caractéristiques des différents types de routes et prescriptions légales qui en découlent
kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften

Commerce et douanes: respect des prescriptions légales en matière de procédures commerciales et douanières.
Handel en douane: naleving van de wettelijke eisen betreffende handel en douaneprocedures.

compte tenu des conditions supplémentaires imposées par ces prescriptions légales
onder de bijkomende voorwaarden die deze wettelijke voorschriften opleggen

· caractéristiques des différents types de routes et prescriptions légales qui en découlent.
· kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften;

Le présent DRS est sans préjudice de prescriptions légales dans le domaine pertinent.
Dit SRD doet geen afbreuk aan de wettelijke voorschriften op het desbetreffende gebied.

- les prescriptions légales et réglementaires relatives au contrôle de la qualité, ainsi que leurs procédures d'application générale.
- de wetten en voorschriften betreffende de kwaliteitscontrole en de algemene bepalingen inzake de toepassing van deze wetten en voorschriften .

— les prescriptions légales et réglementaires relatives à l'inspection vétérinaire, ainsi que leurs procédures d'application générale.
— de wetten en voorschriften betreffende de veterinaire controle en de algemene bepalingen inzake de toepassing van deze wetten en voorschriften.

– Commerce et douanes: respect des prescriptions légales en matière de procédures commerciales et douanières.
– Handel en douane: naleving van de wettelijke eisen betreffende handel en douaneprocedures.

Indicateur 4.2.1:L’entreprise traite les déchets résultant de ses activités selon les prescriptions légales et réglementaires.
Indicator 4.2.1:Het bedrijf verwerkt zijn afval volgens de voorschriften van de wet- en regelgeving.

Il/elle atteste que toutes les prescriptions légales et réglementaires ont été respectées
Hij/zij bevestigt dat al de wettelijke en reglementaire voorschriften werden nageleefd

Services juridiques (actions nécessaires lors de prises en charge personnelles en conformité aux prescriptions légales en vigueur)
Juridische diensten (activiteiten die nodig zijn om zaken van begeleide personen met inachtneming van de geldende juridische voorschriften rechtmatig uit te voeren)

Il/elle atteste que toutes les prescriptions légales et réglementaires ont été respectées
In het bezit is van een certificaat van een opleiding of optie gerangschikt als secundair onderwijs van de derde graad

Il atteste que toutes prescriptions légales, décrétales et réglementaires ont été respectées
Zij bevestigt dat al de wettelijke, decretale en reglementaire voorschriften werden nageleefd

La Commission n ’ entend pas surveiller la réalisation des objectifs allant au-delà des prescriptions légales.
De Commissie zal geen uitvoering monitoren van doelstellingen die verder gaan dan de wettelijke voorschriften.

connaissance des prescriptions légales applicables;
kennis van de relevante wettelijke vereisten;

C'est pourquoi nous sommes opposés à l'utilisation de ce mot qui impliquerait une prescription légale.
Daarom zijn wij tegen het woord bannissement , hetgeen een wettelijk voorschrift zou voorstellen.

Caractéristiques des différents types de routes et prescriptions légales qui en découlent
Kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften

- caractéristiques des différents types de routes et prescriptions légales qui en découlent.
- kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften;

- les prescriptions légales et réglementaires relatives à l'inspection vétérinaire, ainsi que leurs procédures d'application générale.
- de wetten en voorschriften betreffende de veterinaire controle en de algemene bepalingen inzake de toepassing van deze wetten en voorschriften .

connaissances des prescriptions légales applicables aux inspections de véhicules, notamment les exemptions et les procédures spéciales de sûreté;
kennis van de wettelijke eisen voor voertuigonderzoeken, inclusief vrijstellingen en bijzondere onderzoeksprocedures;