prix de marché oor Nederlands

prix de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

marktprijs

prix des biens et services déterminés par l'offre et la demande dans les régimes d'économie de marché

Soortgelyke frases

prix représentatif de marché
representatieve marktprijs

voorbeelde

l'existence de prix de marché bien établis et publiés, applicables à la sûreté.
er bestaan algemeen gangbare, publiek beschikbare marktprijzen voor de zekerheden.

La comparaison des prix de marché s
De marktprijzen worden vergeleken op basis van het indexcijfer # voor de prijs in nationale valuta of in euro

le cours des prix de marché des protéines concurrentes par comparaison avec ceux du lait écrémé en poudre
de ontwikkeling van de marktprijs van concurrerende proteïnen ten opzichte van de marktprijs van mageremelkpoeder

Un système de relevé des prix de marché plus fiable
Een betrouwbaarder opnemingssysteem voor marktprijzen

Relevé des prix de marché des carcasses de bovins
Notering van marktprijzen voor runderkarkassen

Calcul des prix de marché hebdomadaires pour les carcasses et les animaux vivants
Berekening van wekelijkse marktprijzen voor karkassen en levende dieren

En moyenne sur la période, ils auraient été inférieurs de 13 % aux prix de marché.
Gemiddeld zouden deze tarieven tijdens deze periode 13 % onder de marktprijzen hebben gelegen.

c) de l'évolution prévisible des prix de marché du porc abattu.
c) de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen voor geslachte varkens.

Prix de marché et cours de change du marché
Marktprijs en koers op de deviezenmarkt

Toutefois, il n'existerait pas de «prix de marché».
Er zouden evenwel geen "marktprijzen" bestaan.

Le second rapport fait état d'un prix de marché situé entre 4 000 et 4 800 ESP/m2.
In het tweede verslag wordt een marktprijs tussen 4 000 en 4 800 ESP/m2 opgegeven.

Communication des prix de marché et notifications à la Commission
Mededeling van marktprijzen en kennisgevingen aan de Commissie

le relevé des prix de marché selon lesdites grilles de classement;
de notering van de marktprijzen overeenkomstig die indelingsschema's;

De plus, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Bovendien mogen deze betalingen niet aan de schommelingen van de marktprijzen worden gekoppeld.

La référence au prix de marché sert ainsi à déterminer le montant de la compensation.
De marktprijs dient aldus als ijkpunt om de hoogte van de vergoeding te bepalen.

b) la constatation des prix de marché selon ladite grille.
b) de notering van de marktprijzen volgens genoemd schema.

Quel est le prix de marché moyen d'une unité d'énergie traditionnelle?
Hoeveel bedraagt de gemiddelde marktprijs voor een traditionele eenheid energie?

Valeur ajoutée aux prix de marché
Toegevoegde waarde tegen marktprijzen

Exigences complémentaires relatives à la présentation des carcasses aux fins de l'établissement de prix de marché comparables
Aanvullende bepalingen inzake de aanbiedingsvorm van karkassen voor de vaststelling van vergelijkbare marktprijzen

Mais certaines années, d'autres facteurs exercent une forte influence sur les prix de marché.
Er zijn echter jaren waarin andere factoren een sterke invloed op de marktprijzen uitoefenen.

Ces fonds sont destinés à aider les éleveurs à faire face aux fluctuations des prix de marché.
Deze fondsen zijn bestemd om de varkenshouders te helpen het hoofd te bieden aan de schommelingen van de marktprijzen.

i) Prix de marché
i) Marktprijs

b) l'existence de prix de marché bien établis et publiquement accessibles, applicables à la sûreté.
b) er bestaan algemeen gangbare, publiek beschikbare marktprijzen voor de zekerheden.

Le relevé des prix de marché concerne les catégories de poids suivantes:
De notering van de marktprijzen heeft betrekking op de volgende gewichtsklassen: