professeur de piano oor Nederlands

professeur de piano

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pianoleraar

Vous connaissez un professeur de piano bon marché dans le coin?
Kent u een pianoleraar die niet zo duur is in de buurt?

voorbeelde

— Mais tu disais que ton père était professeur de piano
‘Je zei dat je vader pianoleraar was.’

La seule personne qui lui semblait digne de confiance était Mme Cooper, le professeur de piano.
De enige die hij meende te kunnen vertrouwen was mevrouw Cooper.

C'est mon professeur de piano à l'école.
Hij is mijn pianoleerar van mijn school.

Mon professeur de piano, Mabel, était le meilleur que j’ai jamais eu.
Mijn pianolerares, Mabel, was de beste lerares die ik ooit gehad had.

La pratique de l’enfant rembourse-t-elle à la mère l’argent qu’elle donne au professeur de piano ?
Als het kind oefent, krijgt de moeder dan haar geld terug?

Que je pensais que ce pourrait être le professeur de piano.
Dat ik dacht dat het de pianoleraar zou kunnen zijn.’

En 1985, il est nommé professeur de piano au Conservatoire de Rotterdam.
In 1985 werd hij benoemd tot docent hoofdvak piano aan het Rotterdams Conservatorium.

Emile Sayle, son professeur de piano, est mort en 1997.
Emile Sayles, haar pianoleraar, overleed in 1997.

À 18 ans, il devint professeur de piano au Conservatoire de musique de Szeged.
Al op achttienjarige leeftijd werd hij pianodocent aan het conservatorium in Szeged.

Or il s'avéra qu'elle était professeur de piano à Birmingham
Het bleek dat ze pianolerares was in Birmingham.

— Mon professeur de piano, mais c’est un imbécile.
‘Mijn pianoleraar, maar hij is een dwaas.

Des rues longues comme une année de disette, avec à chaque extrémité un professeur de piano.
De straten waren zo lang als slechte jaren, met aan het einde een pianolerares.

La prédiction de Conrad, son professeur de piano, s’était réalisée.
De voorspelling van haar pianoleraar Conrad was uitgekomen.

Et Troshinsky, le professeur de piano des filles.
En met Troshinsky, de pianoleraar van de meisjes.

Elle etait professeur de piano pres de Somerville, la ou habitent les Bostoniens venus d'Italie.
Ze was pianolerares, vlak bij Somerville, waar de mensen uit Italié woonden.

Mon professeur de piano.
M'n pianolerares.

Un professeur de piano a été retrouvé mort à son domicile, qui est maintenant sur le marché.
Een pianolerares werd dood gevonden in haar huis dat nu te koop staat.

Léonie engagea un professeur de piano à Limoux.
Léonie huurde een pianoleraar uit Limoux in.

Toutes les petites villes ont au moins un professeur de piano.
Elke kleine stad heeft tenminste één pianoleraar.

Son premier professeur de piano complimentait sa dextérité.
Haar eerste pianoleraar loofde haar vingervlugheid.

Troublé par mon aventure et mon isolement, mon ex-professeur de piano me téléphone presque chaque semaine.
Ontdaan door mijn lot en mijn isolement belt mijn vroegere pianoleraar bijna elke week op.

Les fillettes de Jay avaient maintenant un nouveau professeur de piano et la même vieille mère.
Jays dochtertjes hadden nu een nieuwe pianolerares en nog steeds dezelfde moeder.

Vous connaissez un professeur de piano bon marché dans le coin?
Kent u een pianoleraar die niet zo duur is in de buurt?

Non, mon professeur de piano.
Nee, mijn pianoleraar.

J’avais laissé passer l’occasion de parler de l’Évangile à mon professeur de piano.
Ik had de kans verkeken om mijn pianolerares over het evangelie te vertellen.