profusément oor Nederlands
profusément
fr
En grande quantité, en abondance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
uitbundig
fr
En grande quantité, en abondance.
nl
In grote hoeveelheden, in overvloed.
een heleboel
fr
En grande quantité, en abondance.
nl
In grote hoeveelheden, in overvloed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il m’a remercié profusément, et m’a dit qu’à partir de ce moment il verrait la vie d’un œil nouveau
Hij dankte me uitbundig en zei dat hij het leven vanaf dat moment anders zou bekijken.’Literature Literature
J’aimerais ouvrir la séance en m’excusant profusément pour mon comportement d’hier.
Ik wilde deze zitting openen met mijn welgemeende excuses voor mijn gedrag van gisteren.Literature Literature
Je la remerciai profusément et lui demandai si, dans ce cas, elle avait le droit de dîner avec moi.
Ik bedank haar uitbundig en vraag haar of in dat geval de weg vrij is voor een etentje met mij.Literature Literature
Alana m’a remercié profusément en promettant de me rembourser
Alana toonde kruiperig haar dankbaarheid en beloofde me terug te bellen.Literature Literature
— La directrice s’est excusée profusément.
‘De directrice putte zich uit in verontschuldigingen.Literature Literature
Il l’avait remerciée, profusément, après, comme si elle lui avait donné un cadeau.
Hij had haar na afloop hartelijk bedankt, alsof ze hem iets cadeau had gedaan.Literature Literature
La blessure saignait profusément, mais il me dit que c’était bon signe.
De wond bloedde hevig en hij zei me dat dat een goed teken was.Literature Literature
Son bras saignait profusément et elle ne pouvait s'appuyer dessus.
Haar arm bloedde hevig en ze kon er niet op steunen.Literature Literature
Mme Ellsworth, je suis vraiment navré, et je m'en excuse profusément.
Mrs Ellswon'th, het spijt me en ik moet me verontschuldigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Je remerciai profusément le shérif Norman Vallelly, à tel point que je crus l’embarrasser.
Ik bedankte sheriff Vallelly omstandig, zodanig dat de man er zelfs verlegen van werd.Literature Literature
Au stade précoce, le bébé est désigné comme un zygote qui commence alors à se multiplier profusément quelques instants.
In de vroege stadium, de baby aangeduid als een zygote, die vervolgens begint te overvloedig vermenigvuldigen binnen enkele ogenblikken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.