progiciel oor Nederlands

progiciel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

softwarepakket

Ensemble complet et documenté de programmes|1

La demande de subvention comporte la facture et le reçu du progiciel
De aanvraag tot subsidie omvat de factuur en het betaalbewijs van het softwarepakket

Soortgelyke frases

progiciel de gestion intégré
Enterprise resource planning

voorbeelde

Développement, conception, écriture, adaptation, mise à jour, maintenance et installation de logiciels et progiciels
Ontwikkelen, ontwerpen, schrijven, aanpassen, actualiseren, onderhouden en installeren van software en softwarepakketten

Développement de logiciels, programmation d'ordinateurs et maintenance de logiciels de gestion intégrée (progiciels de gestion intégrée) et de gestion de la relation client (CRM)
Softwareontwikkeling, computerprogrammering en beheer van software voor de planning van bedrijfsmiddelen (Enterprise Resource Planning, ERP) en het beheer van klantenrelaties (Customer Relationship Management, CRM)

En particulier, ce groupe est spécialisé dans la conception et le développement de «progiciels» et de «systèmes clé en main» d'applications et de solutions ad hoc et fournit à ses clients des conseils spécialisés en matière de logiciels et de systèmes.
De groep is met name gespecialiseerd in het ontwerp en de ontwikkeling van „pakketten” en „sleutel-op-de-deur-systemen” van toepassingen en ad-hocoplossingen en verstrekt zijn klanten gespecialiseerd advies op het gebied van software en systemen.

Conception et développement personnalisés de logiciels et progiciels
Het klantspecifiek ontwerpen en ontwikkelen van software en softwarepakketten

Logiciels et progiciels dans le domaine de la télécommunication avec et sans fils
Software en softwarepakketten op het gebied van telecommunicatie, al dan niet draadloos

Concession de licences de progiciels (services juridiques)
Licentieverlening op softwarepakketten (juridische diensten)

Logiciels, progiciels et/ou applications logicielles téléchargeables permettant l'écoute de musique, le visionnage de clip vidéo, le partage, la localisation et la transmission de fichiers musicaux
Software, softwarepakketten en/of softwaretoepassingen [te downloaden] voor het beluisteren van muziek, bekijken van videoclips, delen, vinden en overbrengen van muziekbestanden

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achats, de location, de location-achat et de maintenance de matériels et progiciels/logiciels et consommables divers informatiques.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aankoop, huur, leasing en onderhoud van computerhardware, software/softwarepakketten en andere computerproducten.

Ce crédit est destiné à couvrir le remplacement de matériel, de progiciels et de logiciels existants.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor vervanging van de bestaande hardware, programmapakketten en software.

Des brevets ont déjà été sollicités pour des idées qui ne sont pas nouvelles, telles que le clic de souris pour effectuer une commande ou l’opérateur d’inégalité dans les logiciels libres, ainsi que pour d’autres idées non originales utilisées aujourd’hui dans la quasi-totalité des progiciels commercialisés.
Er zijn reeds octrooien aangevraagd voor ideeën die niet nieuw waren, zoals de klik van de muis om een bepaalde handeling te verrichten, of de ongelijkheidsoperator in de source code, of voor andere banale ideeën die tegenwoordig in praktisch alle in omloop zijnde software worden gebruikt.

Logiciels, progiciels, programmes informatiques, programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables), disques acoustiques, disques compacts, disques numériques, CD-Rom, DVD-Rom pour la formation sur l'utilisation des techniques et des produits notamment en lien avec les roulements, butées, arbres de transmission, joints de transmission, paliers et pièces constitutives de machines, de machines-outils ainsi que de véhicules terrestres, aériens, maritimes et spatiaux
Software, softwarepakketten, computerprogramma's, computerprogramma's (downloadbare software), schijfvormige geluidsdragers, compact discs, digitale schijven, cd-roms, dvd-roms voor opleiding in het gebruik van technieken en producten, met name met betrekking tot lagers, druklagers, transmissieassen, mechanische koppelingen, lagers, en onderdelen van machines, werktuigmachines alsmede van middelen voor vervoer over land, door de lucht, over zee en door de ruimte

Fourniture d'accès à un ensemble d'applications logicielles, de progiciels ou de solutions logicielles (de tiers) via un site Internet ou un autre système informatique à accès distant permettant la production et la fourniture de solutions TI intégrées à un utilisateur final
Verstrekking van toegang tot softwaretoepassingen, -pakketten of -oplossingen (van derden) via een website of een ander op afstand toegankelijk computersysteem voor vergemakkelijking van de productie en de verstrekking van geïntegreerde IT-oplossingen aan eindgebruikers

Logiciels et progiciels contenus sur tous types de supports physiques
Software en softwarepakketten, geregistreerd op allerlei soorten fysieke media

Elaboration (conception), installation, maintenance, mise à jour ou location de logiciels ou de progiciels
Uitwerken (ontwerpen), installeren, onderhouden, updaten of verhuren van software of softwarepakketten

Un grand nombre d'investisseurs de capital-risque ne sont normalement disposés à apporter leur soutien à de nouvelles entreprises reposant sur de nouveaux progiciels que si une protection adéquate, notamment par brevet, est assurée.
Veel risicokapitaalaanbieders zullen normaliter geen nieuwe ondernemingen steunen die op nieuwe softwareproducten zijn gebaseerd, tenzij er afdoende bescherming wordt geboden, met name door octrooien.

En 1998, la valeur du marché du progiciel en Europe était de 39 milliards d'euros [1].
In 1998 vertegenwoordigde de markt voor pakketsoftware in Europa een waarde van 39 miljard euro [1].

Terminaux de saisie portables, réseaux de transmission radio-fréquence, étiquette et tags électroniques, microprocesseurs d’identification pour animaux, supports électroniques, numériques d’enregistrement de données, puces électroniques, terminaux électroniques et bornes d’information et de consultation de données, logiciels et progiciels
Draagbare invoerterminals, netwerken voor overbrenging via radiofrequenties, elektronische labels en tags, microprocessors voor identificatie van dieren, elektronische gegevensdragers, digitale gegevensdragers, elektronische chips, elektronische terminals en zuilen met informatie en voor het raadplegen van gegevens, software en softwarepakketten

L'Agence spécifie les formats et les progiciels à utiliser pour toute communication d'informations et les met à disposition gratuitement sur son site internet.
Het Agentschap ontwikkelt formulieren en softwarepakketten, die het op zijn website gratis beschikbaar stelt, voor de indiening van informatie bij het Agentschap.

Matériel informatique, logiciels et progiciels qui permettent à l'utilisateur d'interagir avec des jeux informatiques
Hardware, software en firmware waarmee de gebruiker kan reageren op en in verbinding treden met computerspellen

achat, location et maintenance des progiciels et logiciels, etc
de aankoop, huur en het onderhoud van programmapakketten en software, enz

Avec l’assistance de Geodis, Sernam a basculé son système informatique vers deux nouveaux progiciels de gestion («Aanael» et «Alizée 2000»), qui doivent optimiser les opérations futures de Sernam.
Met de hulp van Geodis heeft Sernam zijn informaticasysteem omgeschakeld op twee nieuwe programmatuurpakketten voor beheerstaken („Aanael” en „Alizée 2000”), die de toekomstige activiteiten van Sernam moeten optimaliseren.

Location d'ordinateurs, de logiciels et progiciels informatiques
Verhuur van computers, software en softwarepakketten

Logiciels à savoir logiciel de gestion des relations clients, progiciel de gestion intégrée, logiciel de planification et de gestion des ressources d'entreprises, logiciels de gestion de bases de données, logiciels de traitement de données, logiciels de transmission de messages texte, audio et vidéo, logiciels pour la création et la conception de sites web
Software, te weten software voor beheer van klantenrelaties, softwarepakketten voor geïntegreerd beheer, software voor planning en beheer van bedrijfsmiddelen, software voor beheer van databases, software voor de verwerking van gegevens, software voor overbrenging van tekst-, audio- en videoberichten, software voor creatie en ontwerp van websites

Équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, logiciels et progiciels notamment liés aux titres de paiement, de cartes de paiement et de services concernant des prestations assurées aux salariés, aux particuliers, aux associations, aux comités d'entreprises ou assimilés, aux entreprises et aux collectivités locales et territoriales ainsi que logiciels et progiciels concernant des affaires et des opérations financières
Gegevensverwerkende apparatuur en computers, software en softwarepakketten, onder andere met betrekking tot betaalmiddelen, betaalkaarten en voor dienstverlening aan werknemers, particulieren, organisaties, ondernemingsraden of soortgelijke instellingen, aan ondernemingen en plaatselijke en territoriale overheden, alsmede software en softwarepakketten met betrekking tot financiële zaken en transacties

Services de développement de progiciels et logiciels en particulier dans le domaine de la gestion de droits de propriété intellectuelle
Ontwikkeling van softwarepakketten en software, met name op het gebied van beheer van intellectuele-eigendomsrechten