projet au niveau de l'entreprise oor Nederlands
projet au niveau de l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
project op ondernemingsniveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque le projet est approuvé au niveau de l'entreprise, la Commission paritaire en est informé
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'MBS MBS
Au cas ou le projet donne lieu à un litige au niveau de l'entreprise, l'article # de la présente convention collective de travail sera d'application
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetMBS MBS
L'estimation du potentiel sectoriel d'amélioration de l'efficience énergétique présenté dans ce plan est basé sur les audits réalisés au sein des entreprises du secteur et en particulier de la deuxième phase des audits, les Scans décrits au point III.# « méthodologie ». Les listes de projets chiffrés établies au niveau des entreprises ont été compilées au niveau sectoriel par Cobelpa
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EURMBS MBS
L'estimation du potentiel sectoriel d'amélioration de l'efficience énergétique présenté dans ce plan est basé sur les audits réalisés au sein des entreprises du secteur et en particulier de la deuxième phase des audits, les Scans décrits au point III.# « méthodologie ». Les listes de projets chiffrés établies au niveau des entreprises ont été compilées au niveau sectoriel par COBELPA
Je hebt een jongen vermoord!MBS MBS
En fait, en cette période de profonde contrition des États à l'égard de leur action, l'accroissement du budget de l'UE représente un acte de confiance dans le projet commun et de renforcement de l'action entreprise au niveau supranational.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnEuroparl8 Europarl8
élaboration et présentation par l'autorité de résolution au niveau du groupe du projet de décision commune sur l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles applicable au niveau consolidé, de l'entreprise mère et de chaque filiale aux autorités de résolution des filiales;
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas considéré, bien que l'entreprise A réalise plus des deux tiers de son chiffre d'affaires au niveau communautaire dans l'État membre X, le projet de concentration relèverait du règlement parce que l'entreprise B réalise moins des deux tiers de son chiffre d'affaires au niveau communautaire dans l'État membre X.
Daar hou ik niet vanEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, malgré leur expérience en gestion de projets, leur compétences techniques et professionnelles, et bien qu'ils aient efficacement mené à bien des projets de gestion des déchets au niveau national ou international, de nombreuses entreprises et cabinets de conseil en ingénierie ne peuvent participer à la procédure d'appel d'offres.
Ik herinner me alle details niet meernot-set not-set
Conclusion: Dans le cas considéré, bien que l'entreprise A réalise plus des deux tiers de son chiffre d'affaires au niveau communautaire dans l'État membre X, le projet de concentration relèverait du règlement parce que l'entreprise B réalise moins des deux tiers de son chiffre d'affaires au niveau communautaire dans l'État membre X.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenEurLex-2 EurLex-2
Conclusion: Dans le cas considéré, bien que l'entreprise A réalise plus des deux tiers de son chiffre d'affaires au niveau communautaire dans l'État membre X le projet de concentration relèverait du règlement parce que l'entreprise B réalise moins des deux tiers de son chiffre d'affaires au niveau communautaire dans l'État membre X.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEurLex-2 EurLex-2
Une participation accrue aux projets de recherche permet d'améliorer les compétences au sein de l'entreprise et partant, sa compétitivité au niveau international.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses industries, parmi lesquelles les petites et moyennes entreprises (PME), tireront profit de ces projets tant au niveau des utilisateurs que des producteurs.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselEurLex-2 EurLex-2
[38] Les crédits d’engagement et les crédits de paiement, du point de vue de la Commission, devraient être identiques pour une année donnée, étant donné que les paiements au niveau opérationnel/au niveau du projet seront effectués à partir du budget de l’entreprise commune.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises actives dans les industries extractives ou dans l'exploitation des forêts primaires ne devraient pas être obligées de scinder et d'affecter les paiements sur la base de projets lorsque les paiements sont effectués en raison d'obligations imposées aux entreprises au niveau de l'entité plutôt qu'au niveau du projet.
Wat heb je hier te zoeken?EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises actives dans les industries extractives ou dans l'exploitation des forêts primaires ne devraient pas êtres obligées de scinder et d'affecter les paiements sur la base de projets lorsque les paiements sont effectués en raison d'obligations imposées aux entreprises au niveau de l'entité plutôt qu'au niveau du projet.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.not-set not-set
A défaut d'accord au niveau de l'entreprise, le projet de plan de formation d'entreprise, rédigé par l'employeur et tenant compte des observations des délégués syndicaux, est transmis à Formelec
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarMBS MBS
En raison du caractère transfrontalier des questions environnementales (telles que le changement climatique, les risques de catastrophes) et de certains projets, il est nécessaire que l'action soit entreprise au niveau de l'UE car elle apporte une valeur ajoutée par rapport aux actions nationales.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde vanhet negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdEurLex-2 EurLex-2
Enfin, en l'absence d'accord au niveau de l'entreprise, le projet de plan de formation, rédigé par l'employeur et s'appuyant sur les observations des délégués syndicaux, pourra être transmis à Formelec
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtMBS MBS
Lors de la définition des projets, il faut se fier dans une grande mesure à des données moins quantitatives, comme par exemple l'expérience tirée de projets précédents, et des études sectorielles permettent de détecter les problèmes au niveau d'entreprises individuelles, de secteurs industriels ou d'institutions particulières.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselEurLex-2 EurLex-2
° projets visant la promotion du dialogue social en matière de formation permanente au niveau d'entreprise (un point
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelMBS MBS
L'autorité de résolution au niveau du groupe prépare un projet de décision commune concernant l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles applicable au niveau consolidé, de l'entreprise mère et de chaque filiale, en tenant compte, le cas échéant, des exemptions accordées en vertu de l'article 45, paragraphe 11 ou 12, de la directive 2014/59/UE.
Ik hoef die # dollar nietEurLex-2 EurLex-2
Etant donné que l'intitulé de la loi du # avril # est déjà mentionné dans un article précédent du projet, il suffit d'écrire, à l'article #, § #, deuxième tiret, "... au niveau de l'entreprise, conformément à l'article # de la loi du # avril # susvisée"
Operationele capaciteitMBS MBS
Afin que le Fonds européen pour les frontières extérieures puisse soutenir l’achèvement des projets de développement nationaux, une réaffectation significative des ressources vers les projets nationaux du SIS II a été entreprise au niveau de la programmation 2011 pour ce Fonds.
Mijn vader is altijd wegEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.