propédeutique oor Nederlands
propédeutique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
propedeuse
propaedeuse
propedeutisch
Manque de données propédeutiques dans l'utilisation des médicaments
Gebrek aan propedeutische informatie bij geneesmiddelengebruik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Propédeutique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
propedeuse
fr
page d'homonymie de Wikimedia
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pourcentage important d’entre eux étant dans la tranche d’âge de 16 à 25 ans, soit l’âge normal des études secondaires ou supérieures, il conviendrait de leur donner des informations de base ou des cours propédeutiques dans différents secteurs professionnels avant qu’ils ne puissent commencer leur formation proprement dite.
Doe niet zo stomEurLex-2 EurLex-2
Sciences cliniques: – Obstétrique – Pathologie (y compris anatomie pathologique) – Parasitologie – Médecine et chirurgie cliniques (y compris anesthésiologie) – Clinique des animaux domestiques, volailles et autres espèces animales – Médecine préventive – Radiologie – Reproduction et troubles de la reproduction – Police sanitaire – Médecine légale et législations vétérinaires – Thérapeutique – Propédeutique – c.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheernot-set not-set
estime qu'une politique de formation appropriée est une propédeutique à la lutte contre le travail non déclaré;
heb ik zo' n raar gevoelEurLex-2 EurLex-2
une formation théorique à la médecine d'expertise, de niveau universitaire, équivalant à une formation à temps plein d'au moins # mois, comprenant notamment une formation au droit de la responsabilité, à la procédure de l'expertise, à la propédeutique séquellaire dans les différentes spécialités médicales ainsi qu'à l'évaluation du dommage corporel
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?MBS MBS
estime qu'une politique de formation appropriée est une propédeutique à la lutte contre le travail non déclaré
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenoj4 oj4
Propédeutique
Ga zitten, Alexoj4 oj4
° une description, dans la mesure de leur existence, des périodes propédeutiques organisées par l'institution universitaire, en précisant les étudiants visés, les filières ou études visées, la ou les périodes pendant lesquelles cette propédeutique est organisée et les matières ou activités d'enseignement organisées
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienMBS MBS
Les qualités propédeutiques de l'espéranto ne sont plus à démontrer.
Dan ga ik ook meeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sciences cliniques : – Obstétrique – Pathologie (y compris anatomie pathologique) – Parasitologie – Médecine et chirurgie cliniques (y compris anesthésiologie) – Clinique des animaux domestiques, volailles et autres espèces animales – Médecine préventive – Radiologie – Reproduction et troubles de la reproduction – Police sanitaire – Médecine légale et législations vétérinaires – Thérapeutique – Propédeutique c.
Niemand haalt het van hemnot-set not-set
(4) - Pour exercer la profession de psychothérapeute, il n'est pas nécessaire d'avoir accompli des études, mais il faut avoir suivi une formation générale (propédeutique psychothérapeutique) comportant une partie théorique d'au moins 765 heures au total et une partie pratique d'au moins 550 heures.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenEurLex-2 EurLex-2
Manque de données propédeutiques dans l'utilisation des médicaments
Dan los ik het probleem persoonlijk opoj4 oj4
En 1950 il devient professeur extraordinaire en propédeutique et physique biologique puis en 1954 il est professeur de plein droit.
Wij doen net of onze neus bloedtWikiMatrix WikiMatrix
Il faut plutôt inviter la Commission et d'autres institutions communautaires compétentes à rédiger un rapport sur ce que ces recommandations ont impliqué, afin de permettre au Parlement de formuler des critiques valables, propédeutiques au perfectionnement de la législation communautaire en vigueur dans cette matière.
Het kan niet andersEuroparl8 Europarl8
En 1913, ils s’inscrivirent tous les trois en propédeutique et commencèrent, l’année suivante, la faculté de médecine.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenLiterature Literature
Tu fais ta propédeutique médicale?
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolopensubtitles2 opensubtitles2
3.2 Manque de données propédeutiques dans l'utilisation des médicaments
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le rapport de Mme Schroedter, qui a fourni un bon travail, n'a qu'un caractère propédeutique, bien qu'il soit pétri de la meilleure philosophie sur la cohésion.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Europarl8 Europarl8
Grâce à la valeur propédeutique de l'espéranto, les étudiants en apprenant ces trois langues au niveau d'un examen baccalauréal, pourraient économiser le temps d'environ une année entière.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mission dans laquelle j'ai œuvré durant cinq ans vient d'être transmise au diocèse ; j'en ai fait moi-même la passation au nouveau curé fin décembre 2011.Mes derniers six mois au Mozambique ont été consacrés à un travail de recherche dans 4 diocèses du Mozambique et à donner, en même temps, un coup de main pour la formation en propédeutique.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Est-ce possible ?Non, pour vous inscrire en première année dans un établissement d'enseignement supérieur en France, vous devez être titulaire d'un diplôme de VWO, ou bien du diplôme propédeutique d'une formation HBO.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces 4 dernières années nous donnons aussi le cours de français à nos aspirants qui se préparent à l'année propédeutique.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.