propriété publique oor Nederlands
propriété publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
publiek eigendom
As-tu idée de ce qu'est la propriété publique?
Heb je... Heb je al enig idee wat " publiek eigendom " is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa vie, pour le meilleur et pour le pire, est devenue propriété publique.
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenLiterature Literature
Instrument de placement temporaire en propriété publique
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres peuvent placer l'intégralité d'un établissement de crédit en propriété publique temporaire.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentennot-set not-set
Bon nombre d’entre elles sont par la suite devenues propriétés publiques.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertEurLex-2 EurLex-2
Condition concernant la propriété publique intégrale
Het is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Il est très difficile aux gens célèbres d’empêcher les détails de leur vie privée de devenir propriété publique.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenjw2019 jw2019
b) un instrument de placement temporaire en propriété publique tel qu’il est prévu à l’article 58.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises,
als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt om het cholesterolgehalte of andere vetstoffen in uwEurLex-2 EurLex-2
L’accord EEE est neutre au regard de la propriété publique et privée.
Wijziging van de bijlagenEurLex-2 EurLex-2
Le lieu, qui était propriété privée, a été alors déclaré propriété publique.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeWikiMatrix WikiMatrix
À l’inverse, les travaillistes britanniques raffolaient de l’idée de propriété publique.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises
Gebruikte termenoj4 oj4
LA MAJEURE PARTIE DES TERRES EST PROPRIETE PUBLIQUE ( 84 % SONT LA PROPRIETE DES COMMUNES ) .
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.EurLex-2 EurLex-2
a) "navire": tout navire de mer, de propriété publique ou privée, normalement affecté à des opérations maritimes commerciales.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdEurLex-2 EurLex-2
Le traité autorise les États membres à maintenir la propriété publique de certaines entreprises.
Ongelooflijk!JerryEurLex-2 EurLex-2
La Commission est neutre au regard de la propriété publique ou privée.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Je suis sur une propriété publique, donc tu ne peux pas me chasser.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODELiterature Literature
(b) la protection de la propriété publique et privée,
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierEurLex-2 EurLex-2
La Maison-Blanche est propriété publique.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
« navire »; tout navire de mer, de propriété publique ou privée, normalement affecté à des opérations maritimes commerciales
Hij zal je fouillerenMBS MBS
Par ailleurs, l'État, la propriété publique, est-il le seul responsable de la politique hydrique ou pas?
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingEuroparl8 Europarl8
Il doit également accepter que les résultats de ses activités (produits, instruments, méthodes, etc.) deviennent propriété publique.
En, wat denkt U?EurLex-2 EurLex-2
Le traité reste neutre quant au choix que fait un État concernant la propriété publique ou privée
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, Milesoj4 oj4
Dans notre monde socialiste, tous les cons devraient être propriété publique comme le reste.
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementLiterature Literature
La Commission est neutre au regard de la propriété publique ou privée
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?eurlex eurlex
2761 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.