pythagoricien oor Nederlands
pythagoricien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pythagorisch
van Pythagoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme si ces foutus Pythagoriciens étaient de votre côté
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle Kolarovopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart des tablettes qui nous sont parvenues datent de 1800 à 1600 av. J.-C., et traitent de fractions, d’équations algébriques (équations du second degré et du troisième degré), de calculs d'hypoténuse et de triplets pythagoriciens voire, peut-être, de certaines lignes trigonométriques (cf. notamment la tablette Plimpton 322).
Kijk tussen haar tenenWikiMatrix WikiMatrix
Au lieu de faire partager leurs découvertes... les pythagoriciens suppriment la racine carrée de 2... et le dodécaèdre.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est donc pas une œuvre en arithmétique au sens où on l'entendrait de nos jours, mais une justification de la philosophie pythagoricienne du nombre.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniWikiMatrix WikiMatrix
Elle reposait sur les spéculations d’Aristote et des Pythagoriciens. ”
Heb jij ze bij elkaar gebracht?jw2019 jw2019
Avide d’entendre le “propre et le principe de la philosophie”, Justin s’est donc adressé “à un Pythagoricien célèbre, très fier de sa sagesse”.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in Tibetjw2019 jw2019
Les pythagoriciens et leurs successeurs... cultivent l'idée curieuse... que la Terre est impure... voire dégoûtante... tandis que les cieux sont immaculés et divins.
De Lid-StatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amoureux des nombres entiers... les pythagoriciens disent qu'ils régissent tout... en particulier les autres nombres.
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous devez connaître l’opinion des pythagoriciens.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Chez les Pythagoriciens : monde, univers, le ciel.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnWikiMatrix WikiMatrix
Ses recherches auprès des stoïciens, des péripatéticiens et des pythagoriciens l’ayant laissé insatisfait, il s’est intéressé aux idées de Platon.
Ga zitten, Alexjw2019 jw2019
Dans les représentations cosmologiques et esthétiques des pythagoriciens, les principes numéraires et proportionnels jouent un grand rôle pour l'Harmonie et le Beau.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?WikiMatrix WikiMatrix
Les Pythagoriciens...
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les Pythagoriciens, les nombres représentaient les clés des lois du cosmos.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftLiterature Literature
Les pythagoriciens ont gagné.
MaagdarmstelselaandoeningenZeer vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La philosophie qui s’en dégage correspond davantage aux idées des pythagoriciens du IVe siècle avant notre ère, qui tenaient la vie pour sacrée et qui s’opposaient aux interventions chirurgicales.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenjw2019 jw2019
Mais je ne suis pas un pythagoricien pour me lancer dans une discussion sur les chiffres.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenLiterature Literature
Archytas a conduit les Pythagoriciens dans Tarentum et a essayé d'unir les villes grecques dans le domaine de former une alliance contre leur non-grec voisins.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sa réunion maisons étaient partout à sac et incendiés, il est fait mention en particulier de "la maison de Milo" dans Croton, où 50 ou 60 Pythagoriciens ont été surpris et tués.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut donc donner aux philosophes le pouvoir de gouverner la société. mathématiques et logique Comme l'école pythagoricienne, l'Académie de Platon à Athènes a enseigné l'importance de la «mesure et de la proportion».
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'espace est un concept particulièrement difficile et plus essentiellement l'identifie avec Dieu: J'ai au contraire lorsque j'ai manifestement prouvé que l'espace intérieur est vraiment distincte de la matière, je conclus que c'est pour cette raison une certaine substance incorporel ou d'alcool, tout comme les Pythagoriciens anciennement pensée.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est certainement attribué au Pythagoriciens, mais il ne semble pas susceptible d'avoir été en raison de Pythagore lui-même.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te producerendie bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, une force agressive zèle activé Cylon et ses partisans à persécuter les Pythagoriciens à la toute dernière homme.
Je bent zo liefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Pythagoriciens, qui avait à un moment été forte tout au long de Magna Grecia, ont été attaqués et expulsés jusqu'à ce que la ville de Tarentum resté un bastion pour eux.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les hommes et les femmes ont été autorisés à devenir membres de la Société, en fait, plusieurs femmes Pythagoriciens plus tard devint célèbre des philosophes.
Ik geloof dat hij in bespreking isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.