qu'est-ce qui se passe oor Nederlands

qu'est-ce qui se passe

voorbeelde

Hank, qu'est-ce qui se passe?
Hank, wat is er aan de hand?

Qu'est-ce qui se passe, amigo?
Wat is er loos, amigo?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat is er aan de hand?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat doen we nu?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat is er?

Elle ne put cependant s'empêcher de demander : — Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Toch kon ze het niet laten te vragen: Wat gebeurt er?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat is dit allemaal, Harry?

Putain, qu'est-ce qui se passe?
Wat is dat?

Alors, qu'est-ce qui se passe entre toi et la reine de la promo?
En hoe staat het met jou en de koningin van het bal?

Qu'est-ce qui se passe, là-bas?
Wat zien jullie, jongens?

Mais qu'est-ce qui se passe avec elle ces jours-ci?
Maar wat is er met haar aan de hand?

Officier, qu'est-ce qui se passe?
Agent, wat gebeurt daar?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat is hier aan de hand.

Qu' est- ce qui se passe bon dieu?
Wat gebeurt er?

Qu'est-ce-qui se passe ici bon sang?
Wat is er hier aan de hand?

Qu'est-ce qui se passe ici?
Wat is hier aan de hand?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat is er gaande?

Qu' est- ce qui se passe ici?
Wat is hier aan de hand?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat gebeurt er?

Qu'est-ce qui se passe?
Meisjes, wat gebeurt er hier?

Qu'est-ce qui se passe avec son enfant?
Zeg me wat er mis is met haar baby.

Alors, qu'est-ce qui se passe?
Wat is er loos?

Qu'est-ce qui se passe?
Wat is er hier gaande?