quantité réelle oor Nederlands

quantité réelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

huidige hoeveelheid

voorbeelde

Quantité réelle:
Feitelijke hoeveelheid:

c) la quantité réelle entrée et sortie;
c) de werkelijke in- of uitgeslagen hoeveelheid;

Quantité réelle: kg: litres
Feitelijke hoeveelheid: kg: liter

— la quantité réelle entrée et sortie,
— de feitelijk ingeslagen en uitgeslagen hoeveelheid,

En particulier, le montant du crédit n'est pas calculé par rapport à la quantité réelle d'intrants utilisée.
Met name wordt het kredietbedrag niet berekend in verhouding tot de werkelijk gebruikte inputs.

Les informations communiquées ne correspondaient pas toujours aux quantités réellement retirées dans trois États membres.
In 3 lidstaten stemden de gegevens niet steeds overeen met de werkelijk uit de markt genomen hoeveelheden.

Quantités réellement sorties, y compris les quantités rejetées.
De werkelijk uitgeslagen hoeveelheid, met inbegrip van geweigerde hoeveelheden.

Nous devons débattre aussi de la quantité réelle de législation communautaire.
We moeten ook discussiëren over de kwantiteit, de hoeveelheid Europese wetgeving.

Quantités réellement présente à bord
Hoeveelheden die zich daadwerkelijk aan boord bevinden

Les épreuves sont considérées comme valables lorsque la quantité réelle de virus utilisée par puits s
Een test wordt als geldig beschouwd wanneer de werkelijke hoeveelheid virus per putje in de test tussen # en # TCID# ligt en wanneer de titer van het referentieserum minder bedraagt dan het dubbele van de verwachte titer, berekend op basis van voorafgaande titreringen

K. considérant que de nombreuses fraudes demeurent quant aux quantités réelles de bananes importées en Europe,
K. overwegende dat zich nog steeds een aantal gevallen van fraude voordoet met betrekking tot de werkelijke hoeveelheden bananen die in Europa worden ingevoerd,

Quantités réellement à bord
Hoeveelheden die zich daadwerkelijk aan boord bevinden

— Indiquez le poids ou les quantités réellement débarquées ou transbordées pour toute espèce.
— Vermeld voor elke soort het aangevoerde of overgeladen gewicht of de aangevoerde of overgeladen hoeveelheden.

«Indiquez le poids ou les quantités réellement débarquées ou transbordées pour toute espèce.»
„Vermeld voor elke soort het aangevoerde of overgeladen gewicht of de aangevoerde of overgeladen hoeveelheden.”

Quantité réelle: kg: litres
Feitelijke overbrengingsdatum

Le Gouvernement flamand peut déterminer les modalités concernant la preuve des quantités réelles d'excrétion. »
De Vlaamse regering kan nadere regels vaststellen met betrekking tot het bewijs van de reële uitscheidingshoeveelheden. »

Il convient d'indiquer les quantités réelles
De reële hoeveelheden moeten worden opgegeven

Il se peut que la quantité réelle soit de dix millions de tonnes”.
Dit jaarlijkse totaal kan tot wel tien miljoen ton oplopen”.