quiz oor Nederlands

quiz

/kwiz/ naamwoord manlike

Jeu dans lequel des joueurs doivent répondre correctement à des questions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

quiz

naamwoord

Jeu dans lequel des joueurs doivent répondre correctement à des questions.

Si je réussis, on gagne le quiz, on remporte le prix.
Als ik het doe, winnen wij de quiz.

voorbeelde

Un quiz sur nous pour nos amis.
Er komt een quiz voor al onze vrienden om te zien hoe goed ze ons kennen.

Production et réalisation de spectacles, quiz, interviews, représentations théâtrales, manifestations sportives et musicales ainsi qu'organisation de concours (divertissement), en particulier sur l'internet, également pour enregistrement ou en tant qu'émissions en direct à la télévision, à la radio ou sur l'internet
Het produceren en houden van show-, quiz-, interview-, theater-, sport- en muziekevenementen alsmede organisatie van wedstrijden (amusement), met name op internet, ook voor opname of als liveprogramma op televisie, radio of internet

On est champions du quiz depuis 6 ans.
We zijn nu al zes jaar kampioen.

— Et tu veux leur proposer un quiz sur le foot ?
'En je wilt ze uitnodigen voor een potje voetbal?'

Il a organisé ce quizz de Harvard, puis il a sorti ce truc de pizza...
Hij deed dat hele Harvard trivia ding en toen begon hij over die pizza...

Organisation et réalisation de jeux, y compris jeux de hasard, jeux avec gains, loteries et quiz ainsi que compétitions dans le domaine de l'éducation et du divertissement et de paris (divertissement), également dans des médias et des réseaux électroniques tels que l'internet, publication et édition de listes de gains relatives aux jeux, également dans des médias et des réseaux électroniques tels que l'internet
Het organiseren en houden van spellen, waaronder kansspellen, winspellen, loterijen en quiz alsmede van wedstrijden op het gebied van educatie en ontspanning en van weddenschappen (ontspanning), ook via elektronische media en elektronische netwerken, zoals internet, publicatie en uitgave van winlijsten van spellen, ook via elektronische media en elektronische netwerken, zoals het internet

Ton Quizz, tu sais où te le foutre?
En jij met je programma.

À l’évidence, le hasard est présent dans la séquence comprise dans l’émission «Quiz Express».
Zonder twijfel speelt het toeval mee in het programmaonderdeel van de uitzending „Quiz Express”.

On prévoyait juste de réviser pour le quizz de M. Kramer.
We plannen een studiesessie voor Mr Kramers quiz.

Non, ce n'est pas un quizz.
Nee, het is geen quiz.

Logiciels de jeux tels que chasses au trésor, jeux de piste, quiz, concours, jeux en groupe, jeux payants
Spelsoftware, zoals schattenjacht, speurtochten, quizzen, wedstrijden, groepsspellen, betaalde spellen

Durant la saison 2009-2010, elle a été l'une des candidates du quiz populaire La personne la plus intelligente au monde.
In het seizoen 2009/2010 was zij een van de kandidaten van het populaire quizprogramma De Slimste Mens ter Wereld op Eén.

— Dis donc, Cal, je ne suis pas débile et c’est pas un quiz !
‘Hallo Cal, ik ben geen debiel en dit is geen quiz!’

Au Royaume-Uni, le blog London City Drains a publié un quizz de 10 questions sur le thème des toilettes et dans cette vidéo, Matt Cheplic, professeur de lycée, traite le sujet en chanson.
In Groot-Brittannië bracht de blog London City Drains een toiletquiz, bestaande uit 10 vragen, en in deze video zingt Matt Cheplic, een leraar aan een middelbare school, een lied over deze dag.

Une semaine avant la soirée quiz « Bienvenue à la réunion d’inauguration du club de lecture érotique de Pirriwee !
Een week voor de quizavond ‘Welkom op de eerste bijeenkomst van de erotische-boekenclub van Pirriwee!’

Le conflit qui a eu lieu le soir du quiz n’est pas nécessairement lié à ce qui se passait au sein de Pirriwee Public.
Het conflict op de quizavond hoeft niets te maken te hebben met wat er gaande was op Pirriwee Public.

Le plus gros problème, c'est que je déteste remplir des questionnaires de toutes sortes et je n'aime pas du tout les questionnaires qui sont comme les quizz de Cosmopolitan.
Het grootste probleem is dat ik haat om vragenlijsten in te vullen, welke soort dan ook. Ik hou er al helemaal niet van om vragenlijsten in te vullen die lijken op testjes uit de Cosmo.

Pour la conception du quiz, je me suis inspiré des isotypes d'Otto Neurah dans les années 20 et 30.
Voor het ontwerp van de quiz was ik geïnspireerd door de isotypen van Otto Neurath uit de jaren 20 en 30.

Cette configuration démontre que, si dans une séquence de «quiz» traditionnelle, la télévision est un moyen de présenter le jeu tel qu’il se joue normalement, dans le but de distraire le public, la mini séquence de l’ÖRF vise à attirer les intéressés en leur faisant miroiter un prix, soit dans un premier temps, s’ils ont la chance de voir leur appel sélectionné et s’ils trouvent la solution, soit dans un deuxième temps, en participant au tirage au sort hebdomadaire.
Deze beschrijving maakt duidelijk dat, terwijl in een traditioneel „quiz”-programma de televisie wordt gebruikt als medium om een spel uit te zenden dat zich in de studio afspeelt, met het doel het publiek te vermaken, dit mini-programmaonderdeel van de ORF tot doel heeft geïnteresseerden aan te trekken met als lokkertje een prijs die zij ofwel meteen kunnen winnen, als zij het geluk hebben dat hun telefoontje wordt uitgekozen en zij de vraag goed beantwoorden, ofwel in tweede instantie, als zij meedoen aan de wekelijkse loting.

Tu devrais venir au quiz sur les années 90 qui a lieu tous les lundis au Bar Bar.
Je moet naar de jaren 90 triviawedstrijd komen, die is elke maandag in de Bar Bar.

Un quiz de bar?
Bar trivia!

Production et réalisation de spectacles, quiz, interviews, représentations théâtrales, manifestations sportives et musicales ainsi qu'organisation de concours (divertissements), en particulier sur l'internet, également pour enregistrement ou en tant qu'émissions en direct à la télévision, la radio ou sur l'internet
Het produceren en houden van show-, quiz-, interview-, theater-, sport- en muziekevenementen alsmede organisatie van wedstrijden (amusement), met name op internet, ook voor opname of als liveprogramma op televisie, radio of internet

« Je crois que je vais aller à la soirée quiz finalement, avait-elle annoncé à sa mère au téléphone
‘Ik geloof dat ik vanavond toch maar naar die quizavond ga,’ had ze tegen haar moeder gezegd aan de telefoon.

Organisation et tenue de spectacles, de quiz et de manifestations musicales et organisation de concours de divertissement et de compétitions sportives, également pour l'enregistrement ou en tant qu'émissions en direct radio et télévisées
Het organiseren en houden van show-, quiz- en muziekevenementen alsmede organisatie van wedstrijden op het gebied van ontspanning en sport, ook voor opname of als live-programma op radio of televisie

Un petit quizz pour mettre cela en perspective.
Zo, een klein weetje om dat duidelijker te maken.