règlement sur les valeurs maximales admissibles oor Nederlands

règlement sur les valeurs maximales admissibles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verordening rond toegestane maxima

voorbeelde

La directive prévoit que, sur les poids lourds (N3), le dispositif limiteur de vitesse soit réglé de telle sorte que la vitesse maximale de 90 km/h ne puisse pas être dépassée, mais le texte mentionne aussi la valeur de réglage de 85 km/h comme vitesse maximale «compte tenu de la tolérance technique admissible, au stade actuel de la technologie», ce qui a conduit certains États membres à engager des procédures à l'encontre de certains conducteurs dont l'État membre d'origine autorise une valeur de réglage plus élevée pour un dispositif plus perfectionné.
In vrachtwagens (N3) moet de snelheidsbegrenzer zodanig worden geïnstalleerd dat een maximumsnelheid van 90 km/h niet kan worden overschreden, maar moet hij op 85 km/h worden afgesteld "gelet op de bij de huidige stand van de technologie bestaande toelaatbare technische tolerantie", hetgeen in sommige lidstaten tot processen heeft geleid tegen bestuurders die afkomstig waren uit een lidstaat die voor meer geavanceerde apparatuur een hogere afstelsnelheid toestond.