réglementation de la chasse oor Nederlands

réglementation de la chasse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

jachtvoorschriften

voorbeelde

Ce cadre est fourni par la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine.
Dat kader wordt geboden door het Internationaal Verdrag tot regeling van de walvisvangst.

vu la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine de
gelet op het internationale walvisvaartverdrag van

Elles comporteront une réglementation de la chasse ou, le cas échéant, la suspension de la chasse.
De maatregelen omvatten een regeling voor de jacht of, indien nodig, een schorsing van de jacht.

La convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
Het Internationaal Verdrag tot regeling van de walvisvangst

Convention pour la réglementation de la chasse à la baleine
Verdrag tot regeling van de walvisvangst

Cette réglementation, très complète, touche en plusieurs points la réglementation de la chasse.
Het regelgevend kader is uiterst uitgebreid en betreft een aantal regels in verband met de jacht.

Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine, et le Règlement, faits à Washington le # décembre
Internationaal Verdrag tot regeling van de walvisvangst, en het Reglement, gedaan te Washington op # december

Protocole complétant la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine signée à Washington le # décembre
Protocol bij het te Washington op # december # ondertekende Verdrag tot regeling van de walvisvangst

La "bonne pratique cynégétique" est un concept juridique flou, qui n'existe pas en tant que tel dans la réglementation de la chasse.
"Goede jachtpraktijken" is een vaag juridisch begrip, dat als zodanig in de wetgeving inzake de jacht niet voorkomt.

vu la convention internationale de # pour la réglementation de la chasse à la baleine, qui a institué la Commission baleinière internationale (CBI
gezien het Internationaal Verdrag van # tot Regeling van de Walvisvangst en de oprichting van de Internationale Walvisvaartcommissie (IWC

vu la convention internationale de 1946 pour la réglementation de la chasse à la baleine, qui a institué la Commission baleinière internationale (CBI),
gezien het Internationaal Verdrag van 1946 tot Regeling van de Walvisvangst en de oprichting van de Internationale Walvisvaartcommissie (IWC),

Il spécifie les mesures de réglementation de la chasse à la baleine eu égard à la conservation et à l’utilisation des ressources baleinières.
Het bevat gedetailleerde bepalingen inzake de walvisvangst met betrekking tot de instandhouding en het gebruik van walvisbestanden.

vu la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine, de 1946, qui a institué la Commission baleinière internationale (CBI),
gezien het Internationaal Verdrag van 1946 tot Regeling van de Walvisvangst en de oprichting van de Internationale Walvisvaartcommissie (IWC),

Elle spécifie les mesures de réglementation de la chasse à la baleine eu égard à la conservation et à l’utilisation des ressources baleinières.
Het bevat gedetailleerde bepalingen inzake de walvisvangst met betrekking tot de instandhouding en het gebruik van walvisbestanden.

La présente directive ne préjuge pas de l'application des dispositions nationales relatives au port d'armes ou portant réglementation de la chasse et du tir sportif.
Deze richtlijn laat de toepassing van de nationale bepalingen inzake het dragen van wapens of de reglementering van de jacht of het sportschieten onverlet.

au Protocole, fait à Washington le # novembre #, à la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine, faite à Washington le # décembre
tot het Protocol, gedaan te Washington op # november #, bij het Internationaal Verdrag tot regeling van de walvisvangst, gedaan te Washington op # december

«La présente directive ne préjuge pas de l’application des dispositions nationales relatives au port d’armes ou portant réglementation de la chasse et du tir sportif.»
„Deze richtlijn laat de toepassing van de nationale bepalingen inzake het dragen van wapens of de reglementering van de jacht of het sportschieten onverlet.”

La Commission baleinière internationale est une instance créée par un accord, à savoir la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine.
De Internationale Walvisvaartcommissie is een lichaam dat is opgericht krachtens een overeenkomst, te weten het Internationaal Verdrag tot regeling van de walvisvangst.