réacteur surgénérateur oor Nederlands
réacteur surgénérateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kweekreactor
fr
type de réacteur nucléaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) La construction du réacteur surgénérateur à neutrons rapides Super-Phénix a commençé en 1976.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du démantèlement du réacteur surgénérateur à neutrons rapides Phénix de Marcoule, en France
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenEurLex-2 EurLex-2
Cela impliquerait, en fait, l’expansion massive d’une nouvelle génération de réacteurs surgénérateurs rapides, lesquels se sont déjà avérés être un échec cuisant en Europe.
Gaan we nu naar huis?Europarl8 Europarl8
b) le réacteur surgénérateur pourrait jouer un rôleimportant dans l'approvisionnement énergétiquede la Communauté en contribuant à la réductiongraduelle de sa dépendance des importations d'uranium,ainsi qu'à l'amélioration de sa balance despaiements;
De jongens zijn er.... van de zomer?EurLex-2 EurLex-2
Le 16 février 2015, la Commission européenne a reçu du gouvernement français, en application de l’article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du démantèlement du réacteur surgénérateur à neutrons rapides Phénix.
Ik voel z’ n polsEurLex-2 EurLex-2
- il est dans l'intérêt de la Communauté et de sesÉtats membres de maintenir ouverte l'option demettre des réacteurs surgénérateurs à la dispositiondes producteurs d'énergie, sur une basecommerciale, dans des délais tenant dûmentcompte des besoins énergétiques dans la Communauté,sans que cela préjuge des modalités desprocessus décisionnels des États membres,
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
- L ' ANNULATION DU REFUS DE LA DEFENDERESSE DE PERMETTRE AU REQUERANT DE CONTINUER , SINON A TITRE MARGINAL OU POUR 10 % , SON ACTIVITE D ' ETUDE , DE RECHERCHE ET DE COOPERATION DANS LE DOMAINE DES REACTEURS SURGENERATEURS A NEUTRONS THERMIQUES ET NOTAMMENT DE JOUER SON ROLE DE COORDINATEUR ET DE RAPPORTEUR DE LA COMMISSION D ' EXPERTS CREEE PAR L ' AIEA .
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtEurLex-2 EurLex-2
- les États membres et les entreprises qui, en vuenotamment de consolider la sécurité de l'approvisionnementénergétique dans la Communauté, ontestimé approprié de mener des programmes dansle domaine des réacteurs surgénérateurs, assurentla continuité des réalisations et des études, ycompris celles relatives au cycle de combustible,sans préjuger des mesures qu'ils seront amenés àprendre en ce qui concerne les modalités d'application,et poursuivent les efforts pour que les performancesde ce système de réacteur fournissent, àtout moment, des garanties adéquates conformémentaux dispositions en matière de sécurité, de protection radiologique et de protection de l'environnement,
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet de rejet d’effluents radioactifs, sous quelque forme que ce soit, résultant du démantèlement du réacteur surgénérateur à neutrons rapides Phénix de Marcoule, en France, n’est pas susceptible d’entraîner, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d’accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l’espace aérien d’un autre État membre qui soit significative du point de vue sanitaire, eu égard aux dispositions des nouvelles normes de base (directive 2013/59/Euratom).
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'une utilisation plus intensive du contenu énergétique par des réacteurs surgénérateurs, la couverture des besoins serait environ 50 fois plus importante que la couverture actuelle, soit respectivement, pour les ressources conventionnelles connues à un coût inférieur à 80 USD: 3 millions de tU, soit 2500 ans; ressources conventionnelles exploitables à un coût allant jusqu'à 130 USD: 9 millions de tonnes, soit 7500 ans; ressources conventionnelles à coût non spécifié: 16 millions de tU, soit 13000 ans; ressources non conventionnelles dans les phosphates: 22 millions de tU, soit 18500 ans; ressources non conventionnelles dans l'eau de mer: 4000 millions de tU, soit 330000 ans.
Wat je ook denkt, Carmen,reken maar niet op mijEurLex-2 EurLex-2
Afin d'évaluer les ressources à long terme, il convient de prendre en compte non seulement les ressources conventionnelles connues à un faible coût de production, mais aussi les ressources non conventionnelles à coût plus élevé, dont certaines ont été exploitées par le passé, ainsi que les réacteurs de type différent (surgénérateurs) qui pourraient permettre une utilisation plus intensive du potentiel énergétique de l'uranium.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnEurLex-2 EurLex-2
Les essais prévus sur modules comprennent la mise en évidence d'un pouvoir surgénérateur assurant l'auto-alimentation en tritium d'un réacteur, l'extraction de chaleur à haute température et la production d'électricité.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.