Réactif de Lawesson
Lawesson-reagens
réactif oor Nederlands
réactif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
reagens
fr
Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique
Les autres réactifs sont mentionnés dans les parties appropriées de chaque méthode.
De overige reagentia zijn vermeld in de desbetreffende punten voor iedere methode.
reactant
nl
chemische stof die meedoet in een chemische reactie
reageermiddel
Certaines d’entre elles sont aussi employées comme réactifs colorés de laboratoire ou en médecine.
Sommige van die kleurstoffen worden ook gebruikt als reageermiddelen in laboratoria en in de geneeskunde.
precursor
reagerend
nl
Kracht bezittend om te reageren.
Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réactifs destinés à l'isolement des protéines
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination du marqueur tumoral suivant: PSA.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.EurLex-2 EurLex-2
a) une simple majorité pondérale de molécules contenant au moins trois unités monomères liées par covalence à au moins une autre unité monomère ou à une autre substance réactive;
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardEurLex-2 EurLex-2
Les réactifs 4.2.1. et 4.2.2. sont d'application équivalente; tous deux doivent être conservés à l'obscurité dans des flacons en polyéthylène hermétiques.
Nee, ga niet de garage inEurLex-2 EurLex-2
Cette activation n’est pas requise lorsque l’interruption est demandée par l’ECU (module électronique de gestion du moteur) parce que les conditions de fonctionnement du véhicule sont telles que ses performances en matière de maîtrise des émissions ne requièrent pas de dosage du réactif.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.EurLex-2 EurLex-2
L'attitude des gestionnaires de projets à l'égard des projets pendant leur mise en oeuvre est normalement réactive, bien que certains d'entre eux répondent à des invitations de chefs de projet et assistent à des manifestations organisées par ces derniers.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
Réactifs : Des antisérums de lapin vis-à-vis de l'antigène 146S de sept types de virus de la fièvre aphteuse sont utilisés à une concentration optimale prédéterminée dans un tampon de carbonate/bicarbonate, pH 9,6.
Je dubbelgangers hebben zeEurLex-2 EurLex-2
Si on la réactive, elle pourra révéler leur identité.
En ik op haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
Alleen het paardEurLex-2 EurLex-2
Réactifs pour la coloration et le marquage des acides nucléiques et des produits chimiques tampons utilisés dans la chimie, la biologie, la biochimie et les biotechnologies
Ik denk dat er hier een mol istmClass tmClass
Tests chimique d'identité génétique constitués de réactifs
Mr Dudley ruimt ' t wel optmClass tmClass
Le matériel d’examen, les réactifs et tous les produits de consommation ne sont remboursés que s’ils sont spécialement utilisés pour l’exécution des examens mentionnés ci-après:
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEurLex-2 EurLex-2
Postes de travail pour test et évaluation d'acides nucléiques, protéines et autres matériaux biologiques, composés de biopuces, logiciels, détecteurs, réactifs, procédés de purification, amplification, séparation et détection d'acides nucléiques
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitentmClass tmClass
Tout dysfonctionnement du système de dosage du réactif dû à des défauts techniques (par exemple, erreurs mécaniques ou électriques) est également soumis aux exigences en matière de système OBD figurant à l’annexe XI.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
La Division restera forte et réactive, je vous le promets.
Dus dit zijn ex- agenten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartouches contenant des réactifs destinés aux analyseurs sanguins, aux analyseurs d'hématologie, et aux analyseurs pour mesurer, tester et analyser les fluides corporels
Doe je iets voor je verjaardag?tmClass tmClass
Afin de réduire les émissions atmosphériques d'ammoniac résultant de l'application de la réduction catalytique sélective (SCR) ou de la réduction non catalytique sélective (SNCR) aux fins de la réduction des émissions de NOX, la MTD consiste à optimiser la conception ou le fonctionnement de la SCR ou de la SNCR (par exemple, rapport réactif/NOX optimisé, répartition homogène du réactif et taille optimale des gouttes de réactif).
Kom maar in m'n kantooreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Réactifs pour la détection d'organismes Helicobacter pylori autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Onze eer staat op het speltmClass tmClass
Tous les réactifs utilisés doivent être chimiquement purs.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengennot-set not-set
r2 est la masse du résidu à l'état sec après élimination des premier et deuxième composants du deuxième spécimen dans le deuxième réactif;
Veel succes daarmeeEurLex-2 EurLex-2
Réactifs aqueux de coloration à usage scientifique ou pour la recherche, à savoir, réactifs aqueux pour la coloration de Feulgen
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en mettmClass tmClass
Protocole et réactifs PCR validés
Dat is een verrassingoj4 oj4
Spécification du réactif (le cas échéant)
Ik ben haar broer, Nicola CaratiEurLex-2 EurLex-2
Utiliser des réactifs et des protocoles PCR validés.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
— si la substance est non réactive, insoluble, non bioaccumulable et non inhalable et si un «essai aux limites» sur 28 jours n’apporte aucune preuve d’absorption, ni de toxicité, en particulier lorsque ces conditions sont associées à une exposition humaine limitée.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.