réalisateur de télévision oor Nederlands

réalisateur de télévision

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

televisieregisseur

personne qui réalise des émissions de télévision

voorbeelde

—Jack Bell et le réalisateur de télévision.
'Met Jack Bell en die tv-regisseur.

Conseils financiers et fiscaux pour acteurs, musiciens, artistes, réalisateurs de films, réalisateurs de télévision et sportifs professionnels
Financiële en fiscale adviezen voor acteurs, muzikanten, artiesten, filmproducenten, televisieproducenten en professionele sporters

Il se retourna pour lancer un ordre au réalisateur de télévision.
Hij draaide zich om en schreeuwde een bevel naar de tv-regisseur.

Dennis Bots Dennis Bots, né le 11 juin 1974 à Kitwe, est un réalisateur de télévision zambien.
Dennis Bots (Kitwe (Zambia), 11 juni 1974) is een Zambiaans televisieregisseur.

Il est le père du réalisateur de télévision Jean-Marie Carzou, et le grand-père de l'écrivain et journaliste Louis Carzou.
Zijn zoon is televisieregisseur Jean-Marie Carzou en hij is de grootvader van journalist Louis Carzou.

Radu Anton Roman a été journaliste, écrivain et réalisateur de télévision; il est surtout connu pour ses émissions consacrées à des thèmes culinaires.
Radu Anton Roman was journalist, schrijver en televisiemaker. Hij was vooral bekend om zijn programma's over culinaire thema's.

Greg Berlanti Greg Berlanti, né le 24 mai 1972 à Rye (État de New York), est un producteur, scénariste et réalisateur de télévision américain.
Greg Berlanti (Rye (New York), 24 mei 1972) is een Amerikaanse televisieschrijver, producent en filmregisseur.

Conseils en matière d'organisation d'entreprise et de gestion d'entreprise et conseils en matière de gestion d'entreprises pour acteurs, musiciens, artistes, réalisateurs de films, réalisateurs de télévision et sportifs professionnels
Bedrijfsorganisatorische en bedrijfsbestuurlijke adviezen en adviezen inzake bedrijfsvoering voor acteurs, muzikanten, artiesten, filmproducenten, televisieproducenten en professionele sporters

En tant que réalisateur de télévision, il est devenu célèbre pour les programmes dans lesquels Arjan Ederveen et Tosca Niterink ont joué les rôles principaux: Theo et Thea et Kreatief avec Kurk.
Als televisieregisseur kreeg hij in de jaren tachtig bekendheid met programma's waarin Arjan Ederveen en Tosca Niterink de hoofdrollen vervulden: Theo en Thea en Kreatief met Kurk.

Développement de programmes et formats interactifs pour réalisateurs de radio et de télévision, également pour l'internet
Ontwikkeling van interactieve programma's en formats voor radio- en televisieproducenten, ook voor internet

Atmosphère... Le réalisateur de l’émission de télévision regardait ses moniteurs en marmonnant tout seul.
‘Atmosfeer...’ De televisieprogrammaleider zat naar zijn monitorschermen te kijken en mopperde ontevreden in zichzelf.

Donald Paul Bellisario (né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie) est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain.
Donald Paul Bellisario (Cokeburg, 8 augustus 1935) is een Amerikaans televisieproducent en scenarioschrijver.

Il est toujours le président du conseil d'administration des réalisateurs de Motion Picture and Television Fund.
Hij is ook lid van het bestuur van het Motion Picture and Television Fund.

Pieter Kramer (né à Utrecht en 1952) est un réalisateur néerlandais de théâtre, de télévision et de cinéma.
Pieter Kramer (Utrecht, 1952) is een Nederlands theater-, televisie- en filmregisseur.

Il a réalisé de nombreux documentaires pour la télévision.
Hij maakte een aantal documentaires voor de televisie.

J'expose des photographies et des films, mais je réalise aussi des programmes de télévision, des livres, et de la publicité, tout cela avec le même concept.
Ik vertoon een aantal foto's en films, maar ik maak ook televisieprogramma's, boeken, en wat reclame, allemaal met hetzelfde concept.

En 1928, Baird réalise la première émission transatlantique d’images de télévision.
In 1928 verzond Baird de eerste televisiebeelden over de Atlantische Oceaan.

Ces programmes, qui incluent les films ou les pièces habituellement réalisés dans les studios de télévision, sont produits à des fins récréatives, publicitaires, éducatives, pour former ou informer
Deze programma's omvatten de films en de toneelstukken die gewoonlijk in de televisiestudio's worden geproduceerd voor ontspannende, publicitaire, instructieve, vormende of informatieve doeleinden

Norman Foster (1900-1976), réalisateur américain de cinéma et de télévision ; Norman Foster (en) (1921-2006), homme politique australien ; Norman Foster (1935-), architecte britannique.
Norman Foster kan verwijzen naar: Norman Foster (architect) (1935), Brits architect Norman Foster (politicus) (1921-2006), Australisch politicus Norman Foster (regisseur) (1903-1976), Amerikaans acteur en filmregisseur

En Grande-Bretagne, la haute autorité de l’audiovisuel a réalisé une étude sur les effets de la violence à la télévision.
De Britse Onafhankelijke Omroeporganisatie heeft een onderzoek ingesteld naar de uitwerking van het kijken naar programma’s waarin geweld voorkomt.

Ce tarif consistait en un pourcentage variable des recettes réalisées par ces chaînes de télévision grâce à la vente d’espaces publicitaires et, subsidiairement, à la vente d’espaces publicitaires et aux abonnements.
Dat tarief werd gevormd door een variabel percentage van de inkomsten van dergelijke zenders uit de verkoop van reclameblokken, en subsidiair uit de verkoop van reclameblokken en abonnementen.

Ce soir, Marina franchirait les portes de la télévision nationale pour réaliser son rêve.
Die avond zou Marina de drempel van de nationale tv overschrijden en haar droom waarmaken.

2004 est aussi l’année où l’opérateur historique réalise ses premiers tests de télévision numérique avec pour ambition de trouver de nouvelles sources de revenus dans un marché de plus en plus concurrentiel.
2004 was ook het jaar waarin de historische operator de eerste test met betrekking tot digitale televisie uitvoerde, met de bedoeling nieuwe bronnen van inkomsten aan te boren in een markt waar de concurrentie steeds heviger werd.

Les premiers essais de transmission d'émissions de télévision en Ukraine sont réalisés depuis Kiev quelques mois avant le début de la seconde guerre mondiale, le 1er février 1939.
De eerste uitzending van omroep vond plaats op 1 februari 1939 vanuit Kiev, enkele maanden voor de start van de Tweede Wereldoorlog.