réforme administrative oor Nederlands

réforme administrative

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

administratieve hervorming

Elles accroîtront encore le déficit démocratique des institutions népalaises et retarderont d'autant les réformes administratives les plus urgentes.
De democratische achterstand van de Nepalese instellingen wordt hierdoor nog verder vergroot, terwijl de meest urgente administratieve hervormingen nog meer vertraging oplopen.

voorbeelde

En 2000, la Commission a lancé un projet de réforme administrative basé sur les initiatives de modernisation précédentes.
In 2000 is de Commissie met een project voor de hervorming van de bestuursdiensten gestart, dat zonder voorgaande was en waarbij op vroegere moderniseringsinitiatieven werd voortgebouwd.

L'objectif est d'intégrer les résultats et les conclusions du projet dans la réforme administrative.
Het doel hiervan is de resultaten en bevindingen van het project te kunnen meenemen in de bestuurlijke hervorming.

Il contribue ainsi à la réforme administrative de la Commission et des institutions de l'UE en général.
Aldus draagt het bij tot de administratieve hervorming van de Commissie en van de EU-instellingen in het algemeen.

La réforme administrative contribue à l'objectif d'améliorer la gouvernance européenne.
De administratieve hervorming draagt bij tot de beoogde verbetering van Europese governance.

Elle décrit l ’ architecture et la stratégie globales de la mise en œuvre de la réforme administrative.
In de routekaart werd de algehele architectuur en de strategie voor de uitvoering van de administratieve hervormingen beschreven.

La réforme administrative et juridique s'est poursuivie.
Montenegro is vorderingen blijven boeken met de bestuurlijke en juridische hervormingen.

Une importante initiative a été prise avec le lancement d'un vaste programme de réformes administratives.
De lancering van een omvangrijk programma voor bestuurlijke hervorming is een belangrijke ontwikkeling en het welslagen ervan moet als een prioriteit worden beschouwd.

La Commission évoque une réforme administrative qui réduirait les voïvodies de 40 à environ 10.
De Commissie noemt de bestuurlijke hervorming, waarbij de Woiwodschaften (districten) van 40 tot circa 10 worden teruggebracht.

La Commission est déterminée à moderniser son système de gestion interne dans le cadre de la réforme administrative.
In het kader van de administratieve hervorming heeft de Commissie zich ertoe verbonden haar interne managementsysteem te moderniseren.

Ministre du travail, de la réforme administrative et de la fonction publique
Minister van Arbeid, Administratieve hervorming en Openbaar ambt

Gouvernance et réforme administrative
Goed bestuur en bestuursrechtelijke hervormingen

D’autres mesures prévues dans la réforme administrative de # se mettent progressivement en place actuellement
Andere maatregelen in het kader van de administratieve hervorming van # worden nu geleidelijk ingevoerd

Cela implique un soutien actif et même une demande active de réforme administrative adressée à la Commission.
Dit betekent dat wij van de Commissie hervormingen moeten eisen en deze actief moeten steunen.

Réformes administratives
Administratieve hervormingen

Elles accroîtront encore le déficit démocratique des institutions népalaises et retarderont d'autant les réformes administratives les plus urgentes.
De democratische achterstand van de Nepalese instellingen wordt hierdoor nog verder vergroot, terwijl de meest urgente administratieve hervormingen nog meer vertraging oplopen.

Le programme PHARE appuie les réformes administratives et judiciaires en cours dans les pays candidats.
Uit het Phare-programma wordt op dit ogenblik steun verleend voor administratieve en gerechtelijke hervormingen in de kandidaat-lidstaten.

Lutte contre la corruption et réforme administrative
Corruptiebestrijding en hervorming van de overheidsdiensten

Des réformes politiques sont donc nécessaires, et non pas uniquement des réformes administratives.
Er zijn dus politieke hervormingen nodig, niet alleen hervormingen op het gebied van beheer en administratie.

Cette Commission, présidée par Romano Prodi, a indiqué sa volonté d'entreprendre une réforme administrative de l'institution.
Deze Commissie, onder het voorzitterschap van Romano Prodi, heeft kenbaar gemaakt zich te zullen inzetten voor interne administratieve hervormingen.

Domaine(s) politique(s): réforme administrative / préparation administrative de l'élargissement
Beleidsgebied(en): administratieve hervorming/administratieve voorbereiding van de uitbreiding

GRÈCE: FSE – PROGRAMME OPÉRATIONNEL DE RÉFORME ADMINISTRATIVE 5
GRIEKENLAND: ESF – OPERATIONEEL PROGRAMMA VOOR ADMINISTRATIEVE HERVORMING 5

Ministre du Travail, de la Réforme Administrative et de la Fonction Publique
Minister van Arbeid, Administratieve hervorming en Openbaar ambt

En 2000, la Commission a entamé une réforme administrative[5].
In 2000 ondernam de Commissie een administratieve hervorming[5].