réforme économique oor Nederlands

réforme économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

economische hervorming

Le renforcement de l'État de droit et l'accélération des réformes économiques restent importants.
Een versterking van de rechtsstaat en een versnelling van de economische hervormingen blijven belangrijk.

voorbeelde

du renforcement du potentiel de croissance en Europe du fait des réformes économiques
versterking van het groeipotentieel in Europa door economische hervormingen

La Bosnie-et-Herzégovine s'est engagée à poursuivre ses efforts de stabilisation et de réformes économiques
Bosnië en Herzegovina wil doorgaan op de ingeslagen weg van economische stabilisatie en hervormingen

La réforme économique figure au premier rang des préoccupations politiques de l'Europe.
De economische hervorming staat nu boven aan de politieke agenda van Europa.

Le rythme des réformes doit s'accélérer, qu'il s'agisse de réformes économiques, administratives, législatives ou jurisprudentielles.
De snelheid van de hervormingen op het gebied van de economie, maar ook van het bestuur, de wetgeving en de rechtspraak kan worden opgevoerd.

La Communauté a soutenu le processus de réformes économiques en Bosnie-Herzégovine en apportant une aide macrofinancière.
De Gemeenschap heeft het proces van economische hervormingen in BiH met communautaire macrofinanciële bijstand gesteund.

Et nous appelons cela soutenir les réformes économiques de ces pays!
Dat noemen wij dan steun voor de economische hervormingen in die landen.

fournir les données nécessaires pour soutenir et surveiller les réformes économiques;
verstrekking van de gegevens om de economische hervormingen in stand te kunnen houden en te kunnen controleren;

// État d'avancement des réformes économiques
// Beknopt overzicht van de stand van de economische hervormingen

Le renforcement de la cohésion sociale et du respect de l'environnement devraient guider les réformes économiques.
Het versterken van de sociale cohesie en het respect voor het milieu moet als richtsnoer voor de economische hervormingen dienen.

fourniture des informations statistiques macro et micro-économiques nécessaires pour mettre en œuvre et gérer les réformes économiques.
- het leveren van de nodige statistische macro- en micro-economische gegevens om economische hervormingen uit te voeren en te beheren.

Le dialogue social constitue un moteur des réformes économiques et sociales.
De sociale dialoog is een drijvende kracht achter succesvolle economische en sociale hervormingen.

En ce sens, la réforme économique place les citoyens au coeur du marché intérieur.
Op deze wijze nemen de burgers door de economische hervorming een centrale plaats in de interne markt in.

Réforme économique
Economische hervorming

Les réformes économiques ont en général stagné lors de la période qui a précédé les élections.
In de periode voor de verkiezingen vielen de economische hervormingen nagenoeg stil.

Il est également nécessaire de procéder à des réformes économiques et sociales.
Ook zijn er economische en sociale hervormingen nodig.

- fournir les données nécessaires pour soutenir et surveiller les réformes économiques,
- het beschikbaar maken van de gegevens die nodig zijn om de economische hervormingen in stand te houden en te controleren;

Ceci a retardé les réformes économiques et entraîné une paralysie législative générale.
Dit heeft de economische hervorming vertraagd en het wetgevingsproces langdurig lamgelegd.

Les efforts visant à atteindre les objectifs de Lisbonne s'accompagnent d'un renforcement du processus de réforme économique
Op basis van de in Lissabon vastgestelde doelen is bij de economische hervorming vooruitgang geboekt

Les réformes économiques sont aussi menacées.
De economische hervormingen komen ook in gevaar.

Le renforcement de l'État de droit et l'accélération des réformes économiques restent importants.
Een versterking van de rechtsstaat en een versnelling van de economische hervormingen blijven belangrijk.

Les actions concernant la réforme économique et administrative liée à l’entreprise et à l’innovation visent entre autres:
Acties betreffende economische en administratieve hervormingen inzake ondernemingen en innovatie kunnen betrekking hebben op:

Le développement du processus de réforme économique décidé par le Conseil européen de Cardiff y contribuera.
De ontwikkeling van het proces van economische hervorming, waarover tijdens de Europese Raad van Cardiff overeenstemming werd bereikt, zal hiertoe bijdragen.

L’enkystement de l’oligarchie et la corruption font obstacle aux réformes économiques.
De diep gewortelde aanwezigheid van oligarchen en corruptie belemmeren economische hervormingen.

Réformes économiques en matière de biens et de services 15
Economische hervormingen voor goederen en diensten