réforme agraire oor Nederlands

réforme agraire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landbouwhervorming

Des réformes agraires ambitieuses y sont ou devraient y être engagées.
In veel landen is al sprake van ambitieuze landbouwhervormingen, in andere zouden deze moeten worden aangevat.

landhervorming

Les pouvoirs du Comité pour la réforme agraire ont été renforcés afin d'accélérer le processus.
De bevoegdheden van het Comité voor de landhervorming werden uitgebreid om het proces te bespoedigen.

voorbeelde

Ancien ministre de l'agriculture et de la réforme agraire.
Voormalig minister van Landbouw en Agrarische hervorming.

Le Zimbabwe a besoin d’une réforme agraire, mais il existe d’autres moyens d’y parvenir.
Een landhervorming in Zimbabwe is noodzakelijk. Maar die kan ook in een andere vorm worden bewerkstelligd.

Élaborer une politique et un cadre réglementaire à l'appui d'une réforme agraire viable.
Ontwikkelen van een beleid en een regelgevingskader ter ondersteuning van een leefbare landhervorming.

Ministre de l'agriculture et de la réforme agraire.
Minister van Landbouw en Agrarische hervorming.

Mais la réforme agraire a été ralentie, en 2000, par l'interférence des collectivités locales.
De landhervorming vertraagde in 2000 door bemoeienis van lokale overheden.

— Le gouvernement devrait te charger de la réforme agraire, mère.
‘De regering zou u tot minister van landhervorming moeten benoemen, moeder.

Ancien ministre de l'agriculture et de la réforme agraire (1986-1987)
Voormalig minister van landbouw en landbouwhervorming (1986-1987)

Ministre de l'agriculture et de la réforme agraire.
Minister van Landbouw en Landbouwhervorming.

Or le prix d’un tel soutien était l’abandon des projets de réforme agraire.
Die steun vereiste dat plannen voor radicale landhervorming werden ingetrokken.

Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Beginnen met grondhervorming, herstructurering en privatisering van grote landbouwbedrijven.

La réforme agraire au Zimbabwe est une honte.
De landhervorming in Zimbabwe is een schande.

Programme-pilote de réforme agraire (95-03) (évaluation finale) Novembre 1999
Proefprogramma landhervorming (95-03) (slotevaluatie) november 1999

Élaborer un cadre institutionnel et réglementaire pour soutenir la réforme agraire.
Ontwikkelen van beleid en regelgeving ter ondersteuning van duurzame grondhervorming.

Achèvement de la réforme agraire, en mettant particulièrement l'accent sur l’enregistrement et la privatisation des terres agricoles.
Voltooien van de grondhervorming, met bijzondere nadruk op de registratie en privatisering van landbouwgrond.

La réforme agraire du gouvernement a contribué grandement à ces progrès.
Het regeringsbeleid ten aanzien van landbouwhervormingen heeft veel met deze vooruitgang te maken gehad.

Les pouvoirs du Comité pour la réforme agraire ont été renforcés afin d'accélérer le processus.
De bevoegdheden van het Comité voor de landhervorming werden uitgebreid om het proces te bespoedigen.