réglementation du transport oor Nederlands

réglementation du transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vervoersvoorschrift

vervoersvoorschriften

voorbeelde

le Ministre qui a la réglementation du transport dans ses attributions
de Minister die de reglementering van het vervoer in zijn bevoegdheid heeft

Réglementation du transport des défunts.
Regeling van het vervoer van overledenen.

Association du transport aérien international (IATA), Réglementation du transport des animaux vivants, 31e édition, 1er octobre 2004.
Voorschriften voor het vervoer van levende dieren van de Internationale Luchtvaartorganisatie (IATA) 31e uitgave, 1 oktober 2004.

Ceci marque notre quatrième collaboration à la préparation de documents relatifs à la réglementation du transport aérien.
Dit is de vierde keer dat we samenwerken aan de voorbereiding van documenten inzake de luchtverkeerscontrole.

- Mise en oeuvre et application effectives de la réglementation du transport, notamment dans le domaine du transport maritime.
- Waarborgen van effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van de vervoerswetgeving, met name ten aanzien van maritieme veiligheid.

(2) La séparation de la réglementation du transport et du contenu
(2) Regelgeving inzake scheiding van transport en inhoud

La réglementation du transport maritime s’applique de la même façon aux voies navigables intérieures.
De regelgeving inzake vervoer over zee is tevens van toepassing op de binnenwateren.

- une harmonisation complète de la réglementation du transport de fonds dans les États membres concernés;
- een volledige harmonisatie van de regelgeving inzake geldtransporten in de betrokken lidstaten;

Objet: Réglementation du transport des défunts
Betreft: Regeling van het vervoer van overledenen

Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport
Advisering inzake transportvoorbereiding overeenkomstig de transportregelgeving

SUR LA REGLEMENTATION DU TRANSPORT FLUVIAL EN FRANCE
DE REGELING VAN DE BINNENSCHEEPVAART IN FRANKRIJK

Le naufrage de l'Erika en décembre 1999 a montré la nécessité de protéger le littoral par la réglementation du transport maritime.
De scheepsramp met de Erika in december 1999 heeft weer eens bewezen dat de kusten moeten worden beschermd door regelgeving op het gebied van het zeevervoer.

Certains pays de l'Asie du Sud Est doivent encore se doter d'organismes de supervision et de réglementation du transport aérien bien gérés.
Sommige landen in Zuidoost-Azië beschikken nog niet over goed functionerende regelgevende organen.

Tout d’abord, il me semble très clair que les règles en cause ne constituent pas une réglementation du transport des boissons alcoolisées.
Om te beginnen lijkt het mij volkomen duidelijk, dat de betrokken voorschriften niet het vervoer van alcoholhoudende dranken regelen.

Ces mesures concernent notamment l'interdiction de l'utilisation de certains moyens non sélectifs de capture et la réglementation du transport des animaux capturés.
Deze maatregelen hebben met name betrekking op het verbod van toepassing van bepaalde niet-selectieve vangstmethoden en de regelgeving inzake het vervoer van gevangen dieren.

D’importants besoins en personnel se font également sentir dans les domaines de la justice (voir ci-dessous) et de la réglementation du transport ferroviaire.
Ook zijn er aanzienlijke personeelsbehoeften wat betreft justitie (zie infra) en de regulering van het spoorvervoer.

Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport et plus particulièrement au transport des matières dangereuses par route (dit réglementation ADR)
Advisering inzake de voorbereiding op transport overeenkomstig de transportreglementering en meer in het bijzonder op transport van gevaarlijke stoffen over de weg (genaamd ADR-reglementering)

Vu l'arrêté royal du # septembre # portant réglementation du transport, de l'emmagasinage et de la vente du nitrate ammonique et de ses mélanges, modifié par l'arrêté royal du # janvier
Gelet op het koninklijk besluit van # september # houdende reglementering van het vervoer, de berging en de verkoop van ammoniumnitraat en van mengsels daarvan, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # januari

- Assurer la mise en oeuvre et l'application effectives de la réglementation du transport, notamment dans les domaines de la sécurité maritime, des transports routiers et des transports aériens.
- Zorgen voor de effectieve implementatie en handhaving van vervoerswetgeving, met name met betrekking tot veiligheid van de zeevaart, wegvervoer en luchtvervoer.

Cela est sans préjudice des réglementations nationales et arrangements bilatéraux ou multilatéraux existants et futurs relatifs à la réglementation du transport et compatibles avec les règles de l'OMC.
Dit laat bestaande en toekomstige nationale voorschriften en bilaterale of multilaterale overeenkomsten met betrekking tot de regeling van het vervoer die in overeenstemming zijn met de WTO-regels, onverlet.

Cela est sans préjudice des réglementations nationales et arrangements bilatéraux ou multilatéraux existants et futurs relatifs à la réglementation du transport et compatibles avec les règles de l’OMC.
Dit laat bestaande en toekomstige nationale voorschriften en bilaterale of multilaterale overeenkomsten met betrekking tot de regeling van het vervoer die in overeenstemming zijn met de WTO-regels, onverlet.

JUILLET #.-Décret portant réglementation du transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française
JULI #.-Decreet houdende reglementering van het vervoer van leerlingen die de door de Franse Gemeenschap op het grondgebied van het Franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs-inrichtingen bezoeken

Il constitue une réponse à la communication de la Commission concernant les récentes modifications apportées à la réglementation du transport établie par l' Agence Internationale de l' Énergie Atomique.
Het is een reactie op de mededeling van de Commissie over recente veranderingen in de vervoersverordeningen van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie.