résidu du bois oor Nederlands

résidu du bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

houtafval

voorbeelde

Les déchets de bois constituent le résidu du bois qui a déjà été utilisé. C’est ce qu’il reste de la matière et qui n’aura aucune autre utilisation.
Houtafval vormt het overblijfsel van het hout dat reeds is gebruikt. Het is wat rest van de grondstof en wat geen enkele andere bestemming zal krijgen.

En utilisant davantage les résidus du bois, les produits dérivés du sciage (copeaux, sciures) et les vieux papiers pour la production d'énergie, on pourrait remplacer les combustibles fossiles par des ressources naturelles renouvelables.
Door in de energieproductie meer gebruik te maken van klein rondhout, houtafvalproducten die bij het zagen ontstaan (spaanders en zaagsel), en oud papier, kunnen fossiele brandstoffen worden vervangen door hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen.

Pellets de bois en tant que composante du bois de chauffage, des résidus et des sous-produits du bois
Houtpellets als deel van brandhout, houtafval en bijproducten

Bois de chauffage, résidus et sous-produits du bois
Brandhout, houtafval en bijproducten

Travail du bois, recyclage de copeaux et fibres issus de déchets du travail du bois, vieux meubles, résidus de fonctionnement, déchets et matériaux contenant du bois
Houtbewerking, de terugwinning van spanen en vezels uit resten van houtmateriaal, gebruikte meubelen, productieresten, afval en houtmateriaal bevattende materialen

Cette opération porte sur les résidus (bois, plastique,...) du tri des déchets inertes
Deze bewerking is van toepassing op de residu's (hout, plastiek,...) van het sorteren van het inert afval

Les biocombustibles solides sont un agrégat de produits égal à la somme du charbon, du bois de chauffage, des résidus et sous-produits du bois, de la liqueur noire, des déchets animaux, des autres matières et résidus végétaux et de la part renouvelable des déchets industriels.
Het productaggregaat „vaste biobrandstoffen” is gelijk aan de som van houtskool, brandhout, houtafval en bijproducten, „black liquor”, bagasse, dierlijk afval, ander plantaardig materiaal en afval en het hernieuwbare deel van industrieel afval.

Les biocombustibles solides sont un agrégat de produits égal à la somme du charbon, du bois de chauffage, des résidus et sous-produits du bois, de la liqueur noire, des déchets animaux, des autres matières et résidus végétaux et de la part renouvelable des déchets industriels.
Het productaggregaat „vaste biobrandstoffen” is gelijk aan de som van houtskool, brandhout, houtafval en bijproducten, zwart residuloog, bagasse, dierlijk afval, ander plantaardig materiaal en afval en het hernieuwbare deel van industrieel afval.

En dehors du bois, ces résidus comprennent également du papier, du carton, des textiles et des boues d'épuration industrielles impropres au recyclage pour une raison ou pour une autre.
Het gaat bijvoorbeeld, naast hout, om papier, karton, textiel en onschadelijk industrieel afval dat om de een of andere reden ongeschikt is voor recyclage.

résidus de scieries, du travail du bois, du secteur de l’ameublement (écorce, sciure)
residuen uit zagerijen, houtbewerking, meubelindustrie (bast, zaagsel)

Comme indiqué plus haut (voir considérant 62), le prix du bois de trituration est affecté par des éléments tels que les conditions climatiques, la disponibilité des résidus (liée au marché du bois de sciage) et des fluctuations de prix ont aussi été observées par le passé.
Zoals hierboven uiteengezet (zie overweging 62 hierboven) wordt de houtpulpprijs beïnvloed door elementen als de weersomstandigheden en de beschikbaarheid van zaagafval (in samenhang met de markt voor zaaghout), en zijn er ook in het verleden prijsschommelingen waargenomen.

Le Mulch & Soil Council a exprimé ses inquiétudes sur une possible distorsion du marché nord-américain des résidus de bois.
De Mulch & Soil Council heeft zich bezorgd getoond over een mogelijke verstoring van de Noord-Amerikaanse markt voor houtafval.