rêve lucide oor Nederlands

rêve lucide

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

levendige droom

Rêve lucide

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lucide droom

la définition du rêve lucide, ses bénéfices et comment acquérir la technique

Et mon plus gros donateur pour la recherche sur les rêves lucides.
Hij is ook mijn grootste sponsor van lucide dromen.

voorbeelde

C' est bien le groupe de rêve lucide?
Dit is de lucide dromen groep?

Jusqu'à ce que je découvre les rêves lucides.
Toen ontdekte ik lucide dromen.

COUPABLE RETROUVÉ GRÂCE AUX RÊVES LUCIDES
DADER DOOR LUCIDE DROMEN OPGEPAKT

J'ai eu l'idée d'un article de journal sur une thérapie des rêves lucides.
Ik heb het idee uit een artikel over lucide droomtherapie.

Le premier rêve est généralement un rêve lucide, ce qui signifie que le rêveur est conscient qu’il rêve...
De eerste droom is doorgaans een lucide droom, wat inhoudt dat de dromer weet dat hij droomt...’

Le Rêve lucide est une nouvelle option.
De Heldere Droom is de nieuwste optie van Levensverlenging.

Il expérimente le rêve lucide également.
Ook praat hij over het verschijnsel van de 'lucide dromen'.

Pendant l’heure qui a suivi, Alyce et elle m’ont initiée aux rêves lucides et interactifs.
In het uur dat daarop volgde coachten zij en Alyce me in zowel interactief als geleid dromen.

Tu sais ce que c’est les rêves lucides ?
Weet je wat lucide dromen zijn?’

" Rêves lucides "?
'Lucide droom'?

Toute ma vie, j'ai fait des rêves lucides et c'est mieux que dans les films.
Ik kan al mijn hele leven lucide dromen en het is leuker dan de bioscoop.

Grâce aux rêves lucides...
Door lucide dromen...

Et mon plus gros donateur pour la recherche sur les rêves lucides.
Hij is ook mijn grootste sponsor van lucide dromen.

Le Rêve lucide vaut la peine de courir le risque.
De Heldere Droom is het risico waard.

Oh Seigneur, pourquoi ai-je mis sur le tapis les rêves lucides ?
Lieve God, waarom heb ik die lucide dromen te berde gebracht?

« On dirait ce que mon psychologue appelle du rêve lucide, entendit-il dire Kaja.
‘Dat lijkt op wat mijn psychiater een lucide droom noemt,’ hoorde hij Kaja zeggen.

Je n’ai pas dit que ce pourrait être un de mes rêves lucides.
Ik heb niet gezegd dat het een lucide droom van mij zou kunnen zijn.

ça ressemble à une sorte de rêve lucide.
Het lijkt op dromen dat je wakker bent.

Il y a environ cinq ans, un scientifique dénommé Cardoza a expérimenté des techniques de rêve lucide.
Vijf jaar geleden experimenteerde Cardoza met droomtechnieken.

Même pendant mon sommeil, j’entendais encore le silence et je faisais des rêves lucides et épiques.
Zelfs in mijn slaap kon ik de stilte nog horen en droomde ik lucide epische dromen.

RAVISSEUR RETROUVÉ GRÂCE AUX RÊVES LUCIDES
ONTVOERDER DOOR LUCIDE DROMEN GEPAKT

Si l'aiguille des secondes est arrêtée, vous êtes dans un rêve lucide.
Als de secondewijzer stilstaat, ben je in een lucide droom.

Un rêve lucide est un rêve durant lequel le rêveur a conscience d'être en train de rêver.
Een lucide droom is een droom waarin de dromer zich bewust is van het feit dat hij droomt.

J'aimerais aussi savoir si ce sont des rêves lucides.
Ik wil ook weten of het om strálende dromen gaat.

C'est un effet secondaire des rêves lucides.
Een bijwerking van de lucide dromen.