radioactivité alpha
alfastraling
radioactivité oor Nederlands
radioactivité
fr
Propriété qu'ont certains noyaux atomiques de se désintégrer spontanément, avec une perte d'énergie par l'émission d'une particule chargée et/ou de rayonnement gamma.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
radioactiviteit
fr
Propriété qu'ont certains noyaux atomiques de se désintégrer spontanément, avec une perte d'énergie par l'émission d'une particule chargée et/ou de rayonnement gamma.
nl
De eigenschap van sommige atoomkernen van spontaan te vervallen met energieverlies door emissie of een geladen deeltje en/of gammastraling.
"Radioactivité" est un terme de la chimie.
"Radioactiviteit" is een chemische term.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains pays, le phosphogypse est entreposé sous la forme de hautes piles à cause de la réglementation relative aux niveaux de radioactivité, ou parce que les produits de substitution (gypse naturel et gypse provenant de la désulfuration des fumées) sont plus compétitifs.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?EurLex-2 EurLex-2
Séchage de substances contaminées par radioactivité
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijntmClass tmClass
— Assez longtemps pour qu’à la surface le plus gros de la radioactivité se soit dispersé
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnLiterature Literature
- la quantité de radioactivité comme spécifié au paragraphe 2.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenEurLex-2 EurLex-2
04.31 Équipements et produits contaminés par la radioactivité
Omdat hij van haar houdtnot-set not-set
La rapporteure propose donc des amendements qui prennent en compte les considérations suivantes: a) Dans un souci de protection de la santé publique en Europe, il est nécessaire de faire une distinction entre la radioactivité naturelle et celle qui relève du fonctionnement normal des installations nucléaires (radioactivité artificielle et/ou d'origine humaine).
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelennot-set not-set
L'indication de la radioactivité spécifique se fait en Becquerel par rapport à 1 gramme de carbone = Bq/gC.
Margot zei dat alEurLex-2 EurLex-2
établisse un centre d'intervention d'urgence sur site, suffisamment protégé contre les risques naturels et la radioactivité pour garantir son habitabilité en cas de situation de crise et durant toute la durée de la gestion de crise ;
Maar ook hierover is men het niet eenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce contrôle peut varier en fonction de l'évolution des niveaux de radioactivité, des techniques de mesure et des besoins dans la perspective d'une intervention en cas d'urgence.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenEurLex-2 EurLex-2
Ces réseaux peuvent être automatiques ou reposer sur des laboratoires, et englobent des mesures régulières de la radioactivité dans l'air, l'eau, le sol et les différents biotes, ainsi que les dispositifs destinés à déclencher une alarme ou à fournir des données en cas d'accident
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaaroj4 oj4
Un coefficient de transformation de 50 est appliqué pour le thé déshydraté; ainsi, une limite de 500 Bq/kg applicable aux feuilles de thé séchées permet de garantir que le niveau de radioactivité dans l'infusion ne dépasse pas la limite maximale de 10 Bq/kg.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldEurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre établit les installations nécessaires pour effectuer le contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère, des eaux et du sol ainsi que le contrôle du respect des normes de base.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne procède actuellement à une actualisation projet MARINA concernant l'exposition radiologique de la population de la Communauté européenne due à la radioactivité dans les eaux marines d'Europe du Nord.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtEurLex-2 EurLex-2
Equipe de radioactivité requise
Druk je duim tegen de plaatopensubtitles2 opensubtitles2
La Commission a réalisé une étude portant sur les niveaux de radioactivité naturelle dans les États membres, qui a été publiée sous la forme d'un Atlas (Radiation Protection, 1993, Natural sources of ionizing radiation in en Europe, EUR 14470).
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
Si l' on applique cette thèse à la présente affaire, cela signifierait tout d' abord que les autorités douanières grecques, qui ont contrôlé la radioactivité des différents lots de froment grec et de froment français, auraient pu calculer la radioactivité du mélange de ces lots par l' application d' une méthode mathématique et donc vérifier, même en l' absence des marchandises, l' exactitude des données fournies à l' appui de la demande de rectification des déclarations.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurLex-2 EurLex-2
— Je suppose que vous n’avez jamais entendu parler non plus de Enquêtes sur la radioactivité en biologie de Kamen ?
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitLiterature Literature
c) présenter un niveau de radioactivité qui ne dépasse pas les niveaux maximaux visés à l'article 2, paragraphe 3;
Paula zien sterven?EurLex-2 EurLex-2
Les limites de tolérance de la radioactivité indiquée sur l'étiquette ne peuvent pas excéder ± 10 %.
Ik heb haar de waarheid verteldEurLex-2 EurLex-2
Le chapitre 3, «La protection sanitaire», du titre II du traité Euratom concerne d’une part l’établissement de normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs (articles 30 à 33), d’autre part le taux de radioactivité de l’atmosphère, des eaux et du sol (articles 35 à 38 et, dans une certaine mesure, article 34; cet article concerne les «expériences particulièrement dangereuses», c’est-à-dire les essais d’armes nucléaires).
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkEurLex-2 EurLex-2
En janvier 2002, l'Office de contrôle chimique de Speyer a effectué des analyses de la radioactivité pour un échantillon de viandes de sanglier provenant de la région de Birkenfeld et de Pirmasens (Rhénanie-Palatinat).
Er zat geen geld in, maarwel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sEurLex-2 EurLex-2
Les céréales sont considérées de qualité saine, loyale et marchande lorsqu’elles sont d’une couleur propre à ces céréales, exemptes de flair, de prédateurs vivants (y compris les acariens) à tous leurs stades de développement, lorsqu’elles répondent aux critères de qualité minimale figurant à l’annexe I et ne dépassent pas les niveaux maximaux admissibles de contaminants, y compris de radioactivité, rendus applicables par la réglementation communautaire.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 35 du traité Euratom, des représentants de la Commission ont visité le site et la zone de Dounreay en mai 1993 afin de vérifier le fonctionnement et l'efficacité des installations établies par les autorités du Royaume-Uni «pour effectuer le contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère, des eaux et du sol, ainsi que le contrôle du respect des normes de base».
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitEurLex-2 EurLex-2
° Expérience scientifique étendue dans le domaine de la radioactivité en général et les techniques de surveillance et de mesure de la radioactivité en particulier
Er is niemand binnenMBS MBS
De plus, si la présente directive couvre la gestion des déchets de l'industrie extractive susceptibles d'être radioactifs, elle ne devrait pas traiter des aspects spécifiques à la radioactivité
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.