effluent radioactif
radioactief afvalwater
radioactive oor Nederlands
radioactive
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
radioactief
Le matériel radioactif est dangereux.
Radioactieve stoffen zijn gevaarlijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 bis. Les États membres veillent à ce qu'un argumentaire de sûreté accompagné d'une évaluation de la sûreté soit élaboré dans le cadre de la demande d'autorisation relative à l'exercice d'une activité de gestion des déchets radioactifs ou à l'exploitation d'une installation de stockage sur le territoire de l'Union; ces documents sont, le cas échéant, mis à jour tout au long de la période durant laquelle l'activité ou l'installation perdure.
Weet jij wat voor model trein dit is?EurLex-2 EurLex-2
Par voie d'actes délégués relevant de l'article 10, la Commission établit et maintient le système électronique d'enregistrement des transporteurs (ESCReg) aux fins de la surveillance et du contrôle du transport de matières radioactives et définit les informations à inclure dans le système, ainsi que les spécifications et les exigences techniques applicables à l'ESCReg.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharennot-set not-set
- Base technique solide pour démontrer la sûreté du stockage de déchets fortement radioactifs dans les formations géologiques
Jij bent nog beterEurLex-2 EurLex-2
c) Les déchets radioactifs solides provenant de l'exploitation de l'installation seront stockés ou éliminés sur un site agréé en Allemagne (l'installation de stockage intermédiaire BLG, voisine de la PKA).
Ik had niet moeten komenEurLex-2 EurLex-2
Conception d'un centre de stockage de déchets très faiblement radioactifs;
Zodra hij het over het geval begintEurLex-2 EurLex-2
S’il s’agit d’un transfert de type IM ou TT, le demandeur joint à la demande des éléments attestant que le destinataire dans l’État membre ou le pays tiers de destination et le détenteur des déchets radioactifs ou du combustible nucléaire usé dans le pays tiers ont conclu un arrangement qui a été approuvé par les autorités compétentes du pays tiers.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.EurLex-2 EurLex-2
c) Les déchets radioactifs solides résultant des opérations de démantèlement seront stockés dans l'installation de stockage sur site (installation de stockage provisoire sur le même site).
Goed nieuws, Mr TojamuraEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l'ensemble des États membres possèdent des installations nucléaires ou utilisent des matières radioactives, en particulier à des fins médicales, le Conseil a reconnu, dans les conclusions de sa réunion des 1er et 2 décembre 2008 à Bruxelles, la nécessité du maintien de compétences dans le domaine nucléaire, en particulier à travers une éducation et une formation appropriées ayant trait à la recherche et coordonnées au niveau communautaire.
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les matières radioactives, et dans certains cas les matières nucléaires brutes, sont souvent utilisées dans des applications «non nucléaires», par exemple à des fins médicales ou industrielles.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ont fait état de 400 approbations délivrées 22 , dont 192 autorisations des États membres d’origine et 208 consentements 23 de transfert de déchets radioactifs et de combustible usé.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par lettre du 12 novembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300 paragraphe 3 premier alinéa du traité CE sur la proposition de décision du Conseil en vue de la conclusion, par la Communauté européenne (CE), de la "convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs" (COM(2001) 520 – 2001/0225(CNS)).
Het is niet het geldnot-set not-set
La province de Zélande (Pays-Bas) a saisi le Conseil d'État d'une plainte contre l'octroi à la Covra (Organisation centrale pour les déchets radioactifs) d'un permis de construire, à Borssele, une installation de stockage de déchets hautement radioactifs.
Ik weet dat zij veel om jou geeftEurLex-2 EurLex-2
La modification prévue n'a aucune incidence liée aux rejets non concertés d'effluents radioactifs pouvant résulter d'un accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales du projet existant.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakEurLex-2 EurLex-2
ML7Agents chimiques, "agents biologiques", "agents antiémeutes", substances radioactives, matériel, composants et substances connexes, comme suit:
En wat zij hij?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la répartition des responsabilités entre les organismes impliqués dans les différentes étapes de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs; en particulier, le cadre national confère la responsabilité première, pour ce qui est du combustible usé et des déchets radioactifs, à ceux qui les produisent ou, dans certains cas particuliers, au titulaire d’une autorisation à qui les organismes compétents ont confié cette responsabilité;
Nee, het is hier heel behaaglijkEurLex-2 EurLex-2
Gestion des déchets radioactifs
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorEurLex-2 EurLex-2
a. agents biologiques ou substances radioactives “adaptés pour usage de guerre” en vue de produire des effets destructeurs sur les populations ou les animaux, de dégrader le matériel ou d’endommager les récoltes ou l’environnement;
Ga je slapen?EurLex-2 EurLex-2
Le type aux mains radioactives, bien sûr
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigopensubtitles2 opensubtitles2
De plus, nous sommes préoccupés par l'approche préconisée dans le rapport de miser sur la promotion de l'énergie nucléaire, étant donné que l'on connaît bien les dangers associés à la production de cette forme d'énergie - les dangers pour l'environnement et les citoyens, les dangers pour la sécurité de l'installation elle-même et pour les réacteurs, et les dangers qu'entraînent le traitement et le transport de déchets radioactifs.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesEuroparl8 Europarl8
Le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n'est effectué que si la situation l'exige et pendant la période nécessaire.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
° Les règles relatives à l'agrément des équipements devant permettre la maîtrise de la conformité des déchets radioactifs non conditionnés aux critères d'acceptation applicables, sont d'application six mois après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenMBS MBS
le pays de destination dispose de programmes de gestion et de stockage des déchets radioactifs dont les objectifs, d’un haut niveau de sûreté, sont équivalents à ceux fixés par la présente directive; et
Uit mijn zicht jij kleine wratEurLex-2 EurLex-2
S’agit-il de matériaux radioactifs ?
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarLiterature Literature
vii) le règlement (Euratom) n° 1493/93 du Conseil du 8 juin 1993 concernant les transferts de substances radioactives entre les États membres (JO L 148 du 19.6.1993, p.
Ik voel z’ n polsnot-set not-set
La plupart des Z par ici sont hautement radioactifs.
Dank u, Mr HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.