ragoût en cocotte
ovenschotel
ragoût oor Nederlands
ragoût
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ragoût
ragout
Niccolo survit et senti l'odeur du ragoût.
Niccolo overleefde dankzij de belofte en de geur van de ragout.
stoofpot
fr
plat culinaire
nl
gerecht
Pendant ce temps, je peux goûter ce ragoût?
Terwijl je eraan werkt, geeft het als ik van die stoofpot eet?
Ragout
Niccolo survit et senti l'odeur du ragoût.
Niccolo overleefde dankzij de belofte en de geur van de ragout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux-ci attaquaient les colonnes de l’Intendance, on tuait les chevaux et on en faisait des ragoûts
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanLiterature Literature
D'autres calculent encore comment cuisiner des plats d'hiver normalement dégustés à plusieurs, comme un ragoût :
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtglobalvoices globalvoices
Le ragoût, étonnamment, était un délice ; la viande était tendre et goûteuse, le cho-cho et les oignons très doux.
VleurgatsesteenwegLiterature Literature
Mary Kate, surveille le ragout.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai aussi fait du café et un ragoût
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a fait tomber le ragoût.
§. onder letter c) worden de woordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Votre ragoût peut donner à un homme la doublure intérieure nécessaire pour vaincre le froid.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldLiterature Literature
Ragoût instantané
Valcke en zijn echtgenote DtmClass tmClass
C' est une bonne chose qu' une Mord' Sith soit habituée à torturer... parce que c' est exactement ce que manger ce ragout sera
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenopensubtitles2 opensubtitles2
Niccolo survit et senti l'odeur du ragoût.
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait fini son verre de vin pendant qu’il servait le ragoût.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
Elle ferait un ragoût ou un poulet rôti pour que les enfants trouvent quelque chose en rentrant.
Dit slaat nergens opLiterature Literature
Il mange son ragoût d’agneau en se demandant si elle le regarde manger.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
Quand le ragoût avait été cuit, il l’avait mangé.
Dat stomme maskerLiterature Literature
C' est comme un ragoût qui mijote dans une cocotte
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariopensubtitles2 opensubtitles2
En revanche, ça ne t’ennuie pas de regarder dans le congélateur s’il y a du ragoût?
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?Literature Literature
La feijoada, variante d’un plat portugais, est un ragoût traditionnel à base de viandes et de haricots noirs ; on l’accompagne généralement de riz et de chou vert.
Ik snap niet wat het probleem isjw2019 jw2019
Merde, mon ragoût!
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’en versai aussi un peu dans le ragoût.
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
On trouve tout sur le marché, des clés d’occasion au singe (la viande de singe est délicieuse en ragoût).
de heer Canard is regent-opvoederjw2019 jw2019
Je crois bien que notre sauveur va servir de ragoût.
De Niagara- waterval, engel van me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupes, ragoûts et soupes en poudre
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeEuroParl2021 EuroParl2021
Pendant ce temps, je peux goûter ce ragoût?
En wat zij hij?opensubtitles2 opensubtitles2
Ton ragoût me retournait l'estomac.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir servi tout le monde, Talut reprit son assiette pour aller se servir de ragoût pour la troisième fois
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.