ragtime oor Nederlands

ragtime

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rag

naamwoord

ragtime

Oui, je ne sais pas quelle est leur politique pour le ragtime.
Ik weet niet hoe ze tegenover ragtime staan.

Ragtime

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ragtime

genre musical

Aussi " Clarinettiste " avec quelque chose appelé " The Ragtime Rascals ".
Hij speelde klarinet bij de Ragtime Rascals.

voorbeelde

Et il réussissait à jouer les deux ensemble... mais cela ne sonnait pas comme du ragtime.
En hij kon ze beide tegelijk spelen, maar het klonk niet als ragtime.

Il a joué un morceau qui avait des accents de ragtime et tout le monde a quitté la scène, sauf Winslow.
Hij begon iets met een ragtimeritme te spelen en iedereen behalve Winslow verliet het podium.

Des libertins, des femmes peintes Et du ragtime
Daar zijn vrijgevochten mannen en wulpse vrouwen en jazzmuziek.

Légende du jazz et du ragtime.
Jazz en ragtime legende.

Une fois au complet, ils jouaient du ragtime
Het orkest moet hier zijn beginnen spelen

L’orchestre jouait le morceau le plus populaire de ces dernières années, « Alexander’s Ragtime Band ».
Het orkest speelde het meest geliefde deuntje van de laatste jaren, ‘Alexander’s Ragtime Band’.

Oui, je ne sais pas quelle est leur politique pour le ragtime.
Ik weet niet hoe ze tegenover ragtime staan.

Le ragtime est une variante de la marche, rendu populaire par John Philip Sousa, avec une polyrythmie venant des musiques africaines.
Ragtime was een aanpassing van de populaire marsmuziek zoals gemaakt door John Philip Sousa, met extra polyritmiek uit Afrikaanse muziek.

Elle a beaucoup parlé au dîner, et raillé Bobbie, et nous a joué du ragtime au piano après, comme si elle n'avions aucune soins dans le monde.
Ze sprak veel op het diner, en geplaagd Bobbie, en speelde ons ragtime op de piano daarna, alsof ze hadn'ta zorg in de wereld.

Aussi " Clarinettiste " avec quelque chose appelé " The Ragtime Rascals "
Hij speelde klarinet bij de Ragtime Rascals

Venez au lit et rêvez de ragtime.
Kom naar bed en droom over ragtime.

Il est convaincu que le ragtime, le jazz et le reste ont quelque chose à apporter à la grande musique.
Hij gelooft dat de ragtime en de jazz en zo de serieuze muziek iets te bieden hebben.

Beaucoup plus que ta capacité à jouer un ragtime.
‘Veel meer dan aan het spelen van een mopje.

Un fichier (ou document) RagTime consiste en un ensemble de feuillets (groupes de pages formant un tout), maquettes (pour la mise en page des feuillets) et autres composants qui prennent place dans les feuillets : textes ; dessins vectoriels ; images ; feuilles de calcul ; graphiques ; boutons.
Een foliant is: een boek gedrukt op folio-formaat, elk boek van grote afmetingen (ten minste folio-formaat).

Le jazz, le blues... et le ragtime en premier.
Ik zou er traditionele jazz, blues.... en dan ragtime boven aan de lijst op zetten.

Ils avaient devant eux leur partition : c’était du ragtime commercial ou dilué, non du vrai jazz.
Ze speelden van bladmuziek, commerciële of verwaterde ragtime, geen echte jazz.

Quelque part, sans qu’on le vît, un pianiste jouait du ragtime.
Ergens uit het zicht speelde een pianist ragtime.

Celles de son fils Bernard les martelant pour jouer un ragtime de Scott Joplin.
Die van haar zoon Bernard, die ze ramde om een ragtime van Scott Joplin te spelen.

Le lieutenant Richardson avait apporté deux disques, une chanson tirée de Hullo, Ragtime !
Luitenant Richardson had twee grammofoonplaten meegenomen, een liedje uit Hullo Ragtime!

Des styles très différents voient également le jour : le ragtime, alerte et syncopé ; le blues, au rythme lent ; le boogie-woogie, au battement rapide.
Er ontstonden ook verschillende speelstijlen — de pakkende, gesyncopeerde ragtime, het langzame ritme van de blues en de aanhoudende beat van de boogie-woogie.

Aussi " Clarinettiste " avec quelque chose appelé " The Ragtime Rascals ".
Hij speelde klarinet bij de Ragtime Rascals.

Nous passons devant un petit café avec une terrasse dans lequel un type joue du ragtime au piano.
We rijden langs een klein café, half overdekt, half in de openlucht, waar een man op een oude ragtimepiano speelt.

Les Ragtime Rascals?
En de Ragtime Rascals?

Certains indiquent qu'ils ont contribué au développement du ragtime et du jazz.
Sommigen zeggen dat het bijgedragen heeft tot de ontwikkeling van ragtime en jazz.