rebut constant oor Nederlands

rebut constant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

constante uitval

voorbeelde

Il avait essayé de vivre parmi les autres hommes, mais leur constante vénération l’avait rebuté.
Hij had geprobeerd bij de andere mannen te huizen, maar hun voortdurende ontzag had hem verbannen.

31 Il est constant que la réglementation italienne visée par le présent recours exclut, d’une part, les rebuts alimentaires provenant de l’industrie agroalimentaire et, d’autre part, les résidus ou excédents dérivant de préparations culinaires non entrés dans le circuit de distribution (ci-après, ensemble, les «matériaux en question») du champ d’application de la réglementation nationale portant transposition de la directive lorsque ces matériaux sont destinés soit à la production d’aliments pour animaux soit, directement, à nourrir les animaux hébergés dans des structures d’accueil pour animaux de compagnie.
31 Vaststaat dat de in het onderhavige beroep bedoelde Italiaanse regeling enerzijds de voedselresten van de agrovoederindustrie en anderzijds de resten of overschotten van de bereiding in keukens die niet in het distributiecircuit zijn terechtgekomen (hierna, samen: „betrokken materialen”), uitsluit van de werkingssfeer van de nationale regeling tot omzetting van de richtlijn, wanneer deze materialen zijn bestemd voor diervoederproductie of rechtstreeks als voedsel voor de dieren in opvangcentra voor huisdieren.

Il est donc extrêmement important de maintenir un niveau d'humidité constant lors du procédé afin d'optimiser la qualité d'impression et de minimiser la mise au rebut de matériel et de documents imprimés.
Het is zeer belangrijk om een constante vochtigheidsgraad te handhaven tijdens het proces om de printkwaliteit te optimaliseren en beschadiging van geprint materiaal en documenten te minimaliseren.

Ceci garantit une qualité élevée constante pour les travaux exécutés.De plus, la solution complète constituée par un boîtier et un usinage sur mesure assure des délais optimaux de livraison et réduit en même temps votre rebut ainsi que les coûts de transport.Font partie de notre offre de prestation:PercerFraiserChambrerPerforerFileterSur demande, tous les produits présentés dans le Catalogue Général de BOPLA "the red book" peuvent être usinés par nos soins.
Hierdoor wordt een constant hoge kwaliteit van de uitgevoerde werkzaamheden verzekerd.Bovendien zorgt de complete oplossing, bestaande uit behuizing en specifieke bewerking, voor optimale leveringstijden.Bovendien worden tegelijkertijd uitschot en transportkosten gereduceerd.Onze prestaties omvatten:borenfrezenverzinkborendraadsnijdenAlle in de algemene BOPLA-catalogus "the red book" gepresenteerde producten kunnen indien gewenst door ons worden bewerkt.