reconnaissance des diplômes oor Nederlands

reconnaissance des diplômes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

erkenning van diploma's

Un problème fréquemment rencontré par les travailleurs migrants est la durée de la reconnaissance des diplômes et qualifications.
Een ander probleem waarmee migrerende werknemers te maken krijgen, is dat de erkenning van diploma's en kwalificaties vaak veel tijd in beslag neemt.

voorbeelde

Objet: Reconnaissance des diplômes dans les États membres de l'Union européenne
Betreft: Erkenning van academische titels in de EU-lidstaten

Sixièmement: la reconnaissance des diplômes, qui doit être beaucoup plus poussée qu'elle ne l'est à présent.
Ten zesde, de erkenning van einddiploma's, waar men veel verder moet gaan dan nu.

La présente directive devrait être sans préjudice des procédures nationales en matière de reconnaissance des diplômes.
Deze richtlijn laat de nationale procedures betreffende de erkenning van diploma's onverlet.

De même, les obstacles à la reconnaissance des diplômes universitaires persistent.
De belemmeringen voor een rechtvaardige erkenning van academische diploma's zijn nog steeds niet uit de weg geruimd.

Reconnaissance des diplômes officiels délivrés par un autre État membre
Erkenning van formele kwalificaties die door een andere lidstaat zijn verleend

iii) la reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres, délivrés par une autorité compétente;
iii) erkenning van diploma's, certificaten en andere door een bevoegde autoriteit verleende kwalificaties;

Un problème fréquemment rencontré par les travailleurs migrants est la durée de la reconnaissance des diplômes et qualifications.
Een ander probleem waarmee migrerende werknemers te maken krijgen, is dat de erkenning van diploma's en kwalificaties vaak veel tijd in beslag neemt.

sur la reconnaissance des diplômes d'architecte
over de erkenning van architectendiploma's

Libre circulation des personnes — Liberté d'établissement — Travailleurs — Reconnaissance des diplômes et des titres
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Werknemers – Erkenning van diploma’s en titels

RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES
ERKENNING VAN DIPLOMA'S

Application de la directive 89/48/CEE, relative à la reconnaissance des diplômes
Toepassing van richtlijn 89/48/EEG inzake de erkenning van diploma's

Reconnaissance des diplômes - unification allemande
Erkenning van diploma's - Duitse hereniging

2.5. Encouragement de la reconnaissance des diplômes, des périodes d'études et des autres qualifications
2.5. De erkenning van diploma's, studieperiodes en andere kwalificaties aanmoedigen

Objet: Reconnaissance des diplômes des techniciens en radiologie
Betreft: Erkenning van diploma's die recht geven op uitoefening van het beroep radiolaborant

Nous devons également veiller, plus rapidement que jusqu'à présent, à aboutir enfin à une reconnaissance des diplômes.
Verder wordt het hoog tijd om werk te maken van de erkenning van diploma's; daar moeten wij echt wat meer vaart achter zetten.

Reconnaissance des diplômes
Erkenning van diploma's

b) la reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres professionnels, conformément aux procédures nationales pertinentes;
b) erkenning van diploma's, certificaten en andere beroepskwalificaties, overeenkomstig de desbetreffende nationale procedures;

Objet: Reconnaissance des diplômes
Betreft: Erkenning van studiediploma's

Elle a été envoyée à l'ensemble des coordonnateurs du système général de reconnaissance des diplômes.
Overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 92/51/EEG is het Franse verzoek om afwijking aan de lidstaten voorgelegd.

d) la reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres professionnels, conformément aux procédures nationales applicables;
(d) erkenning van diploma's, certificaten en andere beroepskwalificaties, overeenkomstig de geldende nationale procedures;

en complément du point # d) la reconnaissance des diplômes et au suivi des codes d'éthiques
in aanvulling van punt #, sub d) de erkenning van de diploma’s en de naleving van de ethische codes

Objet: Reconnaissance des diplômes d'architecte
Betreft: Erkenning van diploma's van architecten

Il convient de mentionner la question de la reconnaissance des diplômes.
Voorts moet het probleem van de erkenning van diploma's worden genoemd.

Reconnaissance des diplômes.
Erkenning van diploma's.