relation monétaire oor Nederlands

relation monétaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

monetaire betrekkingen

Avis sur l' ouverture de négociations au sujet d' un accord relatif aux relations monétaires avec Andorre
Advies inzake het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met Andorra

voorbeelde

concernant l'ouverture de négociations au sujet d’un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d’Andorre
over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra

Les déséquilibres mondiaux peuvent‐ils être corrigés dans le système actuel de relations monétaires?
Kunnen de mondiale onevenwichtigheden worden weggewerkt met het huidige systeem van monetaire betrekkingen?

La Conférence affirme que la Communauté cherche à contribuer à la stabilité des relations monétaires internationales.
De Conferentie bevestigt dat de Gemeenschap wil bijdragen aan stabiele internationale monetaire relaties.

Il sera donc un facteur de stabilisation dans nos relations monétaires internationales.
Verder kan er dankzij de euro een zone van monetaire stabiliteit ontstaan. De euro zal dus een stabiliserende invloed hebben op onze internationale monetaire betrekkingen.

Avis sur l' ouverture de négociations au sujet d' un accord relatif aux relations monétaires avec Andorre
Advies inzake het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met Andorra

LA COMMISSION ETUDIE TOUTEFOIS LES PROBLEMES PARTICULIERS POSES PENDANT LA PERIODE TRANSITOIRE QUE TRAVERSENT ACTUELLEMENT LES RELATIONS MONETAIRES INTERNATIONALES .
DE COMMISSIE BESTUDEERT NIETTEMIN DE BIJZONDERE VRAAGSTUKKEN WELKE ZICH VOORDOEN TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE WAARIN ZICH OP HET OGENBLIK DE INTERNATIONALE MONETARIE BETREKKINGEN BEVINDEN .

LA COMMISSION ETUDIE TOUTEFOIS LES PROBLEMES PARTICULIERS POSES PENDANT LA PERIODE TRANSITOIRE QUE TRAVERSENT ACTUELLEMENT LES RELATIONS MONETAIRES INTERNATIONALES .
DE COMMISSIE BESTUDEERT NIETTEMIN DE BIJZONDERE VRAAGSTUKKEN WELKE ZICH VOORDOEN TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE WAARIN ZICH OP HET OGENBLIK DE INTERNATIONALE MONETAIRE BETREKKINGEN BEVINDEN .

DÉCLARATION relative aux relations monétaires avec la République de Saint-Marin, la Cité du Vatican et la principauté de Monaco
VERKLARING betreffende de monetaire betrekkingen met De Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco

concernant la position à adopter par la Communauté au sujet d'un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d'Andorre
met betrekking tot het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen ten aanzien van een overeenkomst over de monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra

Déclaration relative aux relations monétaires avec la République de Saint-Marin, la Cité du Vatican et la Principauté de Monaco
Verklaring betreffende de monetaire betrekkingen met de Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco

La France entretient depuis longtemps des relations monétaires particulières avec la Principauté de Monaco, qui sont fondées sur différents instruments juridiques.
Frankrijk heeft al lang bestaande monetaire banden met het Vorstendom Monaco, die in uiteenlopende rechtsinstrumenten tot uitdrukking komen.

Mon rapport était trop long, comme si on pouvait rendre compte de la complexité des relations monétaires internationales en cinq pages.
Mijn verslag was te lang -alsof men de complexiteit van monetaire internationale betrekkingen in vijf pagina' s uit de doeken kan doen!

La France entretient depuis longtemps des relations monétaires particulières avec la Principauté de Monaco, qui sont fondées sur différents instruments juridiques.
Frankrijk heeft al lang bestaande monetaire banden met het Vorstendom Monaco (hierna „Monaco”), die in uiteenlopende rechtsinstrumenten tot uitdrukking komen.

Conformément à la déclaration qu'elle a faite à Maastricht (), la Communauté cherche à contribuer à la stabilité des relations monétaires internationales.
Overeenkomstig haar Verklaring bij het Verdrag van Maastricht () wil de Gemeenschap bijdragen tot stabiele internationale monetaire relaties.

Décision du Conseil du # octobre # concernant l'ouverture de négociations au sujet d’un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d’Andorre
Besluit van de Raad van # oktober # over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra

La situation particulière des pays sous régime dérogatoire rend nécessaire de réglementer les relations monétaires entre ces deux groupes de pays.
Gelet op de bijzondere situatie van de niet-deelnemende landen is het zaak om een regeling te treffen voor de monetaire betrekkingen tussen beide groepen landen.

Recommandation pour une décision du Conseil concernant l'ouverture de négociations au sujet d’un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d’Andorre
Aanbeveling voor een besluit van de Raad over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra

Recommandation pour une décision du Conseil concernant l'ouverture de négociations au sujet d'un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d'Andorre
Aanbeveling voor een besluit van de Raad over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra

Recommandation pour une DÉCISION DU CONSEIL concernant l'ouverture de négociations au sujet d'un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d'Andorre
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra

Avis sur les relations monétaires de la Communauté avec la Principauté de Monaco, la République de Saint-Marin et la Cité du Vatican
Advies inzake de monetaire betrekkingen van de Gemeenschap met het Vorstendom Monaco, de Republiek San Marino en Vaticaanstad

[1] Déclaration n° 6 relative aux relations monétaires avec la République de Saint-Marin, la Cité du Vatican et la Principauté de Monaco.
[1] Verklaring nr. 6 betreffende de monetaire betrekkingen met de Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco.