représentant syndical oor Nederlands

représentant syndical

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vakbondsvertegenwoordiger

Les représentants syndicaux, de par leur rôle de médiateurs, sont des éléments clés des programmes.
Sleutelelement hierbij zijn de vakbondsvertegenwoordigers, vanwege hun bemiddelende rol.

voorbeelde

Tony est représentant syndical.
Tony is vakbondsleider.

Le machiniste ne dira rien sans son représentant syndical.
De machinist wacht op iemand van de bond.

Sont administrateurs suppléants, au titre de représentants syndicaux
Zijn plaatsvervangende bestuurders, in de hoedanigheid van syndicale afgevaardigden

Cruz, tu devrais parler à ton représentant syndical avant de dire un mot de plus.
Cruz, je kunt beter met je vakbond praten voordat je nog iets zegt.

Les représentants syndicaux, de par leur rôle de médiateurs, sont des éléments clés des programmes.
Sleutelelement hierbij zijn de vakbondsvertegenwoordigers, vanwege hun bemiddelende rol.

D'accord, dès que je trouve mon représentant syndical je vous appelle.
Als ik mijn vakbondsman heb gesproken, zal ik jou bellen.

Son représentant syndical était déjà à ses côtés, un avocat arrivait.
Haar vakbondsvertegenwoordiger was al bij haar, en er was een advocaat onderweg.

Si vous voulez me parler, Arnott, convoquez-moi à l'AC-12, on le fera avec mon représentant syndical.
Als je me wilt spreken, Arnott, vraag me op AC-12, we zullen het doen in bijzijn van mijn vakbondsman.

Vous avez droit à un représentant syndical.
Je hebt recht op een vakbondsvertegenwoordiger.

Votre représentant syndical.
Jouw bondvertegenwoordiger.

Vous voulez un représentant syndical?
Wil je een vakbondsman?

Oui, et pendant que vous y êtes, appelez votre représentant syndical.
Ja, en terwijl je toch bezig bent, bel uw vakbond vertegenwoordiging.

Pour l'instant vous n'avez pas demandé un avocat ou un représentant syndical.
Toch vroeg je niet om en advocaat of een vakbond.

Ton équipe a fait appel à leur représentant syndical.
Je hele team verwijst Raydor naar hun vakbond.

° de # représentants syndicaux
° # vertegenwoordigers van de vakbonden

Tu n'as pas de représentant syndical!
Je hebt geen bond afgevaardigde.

Mon père était le représentant syndical de son entreprise
Ja, mijn vader was de vakbondsman voor zijn bedrijf.

C'est mon représentant syndical, local 151.
Het is mijn vakbondsman, lokaal 151.

— Je ne comprends rien aux représentants syndicaux des journalistes, expliqua-t-il.
‘Ik krijg geen hoogte van die journalistieke vakbondsvertegenwoordigers’, zei hij.

représentants syndicaux bénéficieront de facilités de service pour la préparation annuelle des travaux du Jury National
vakbondsafgevaardigden zullen dienstfaciliteiten genieten voor de jaarlijkse voorbereiding van de werkzaamheden van de Nationale Jury

" Je dois appeler mon représentant syndical avant de tirer. "
" Ik zou eerst de vakbond bellen voor ik eraan begin, sir. "

Si vous voulez que Mouch vienne avec vous en tant que représentant syndical, vous en avez le droit.
Als je wilt dat Mouch met je praat... over een vertegenwoordiger bij de bond, dan heb je daar recht op.

Les représentants syndicaux sont membres du personnel de l'Ecole supérieure des Arts
De vertegenwoordigers van de vakbonden zijn personeelsleden van de hogere kunstschool

Je veux mon représentant syndical
Ik wil mijn bondsadvocaat

par exemple, un représentant syndical, un collègue, un ami
bijvoorbeeld een vertegenwoordiger van de vakbondsafvaardiging, een collega, een vriend