représentation du personnel oor Nederlands

représentation du personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

personeelsvertegenwoordiging

La mise au point détaillée des textes sera prochainement finalisée après discussion avec la représentation du personnel.
De gedetailleerde bijwerking van de teksten zal binnenkort worden afgerond na bespreking met de personeelsvertegenwoordiging.

voorbeelde

5. règles en matière de représentation du personnel
5. regels voor personeelsvertegenwoordiging.

Règles en matière de représentation du personnel
regels voor personeelsvertegenwoordiging.

Ressources mises à la disposition de la représentation du personnel
Middelen die ter beschikking van de personeelsvertegenwoordiging zijn gesteld

Ce dernier aurait la même mission que les représentations du personnel au sein de la fonction publique.
Deze ondernemingsraden hebben dezelfde taken als het personeelscomité in de ambtelijke dienst.

Objet:«Computer Based Testing» par l'EPSO, responsabilité des Institutions, rôle de la représentation du personnel, évaluation, audit
Betreft: Geautomatiseerd testen (computer based testing) door EPSO, verantwoordelijkheid van de instellingen, rol van de personeelsvertegenwoordiging, evaluatie, audit

6 Les articles 45 et 46 des conditions d'emploi, concernant la représentation du personnel de la BCE, prévoient:
6 De artikelen 45 en 46 van de arbeidsvoorwaarden regelen de vertegenwoordiging van het personeel van de ECB:

FONCTIONNAIRES - APTITUDES - APPRECIATION NON INFLUENCEE PAR DES SERVICES RENDUS DANS LE CADRE DE LA REPRESENTATION DU PERSONNEL
AMBTENAREN - GESCHIKTHEID - VOOR DE BEOORDELING VAN DE GESCHIKTHEID KOMT GEEN BETEKENIS TOE AAN DIENSTEN VERRICHT IN HET KADER VAN DE PERSONEELSVERTEGENWOORDIGING

(6) En l’absence d’un organe de représentation du personnel, les employeurs sont tenus:
6) Wanneer geen personeelsraden zijn opgericht, zijn de werkgevers verplicht:

·règles en matière de représentation du personnel
·regels voor personeelsvertegenwoordiging.

Le règlement relatif à la représentation du personnel au Parlement
Reglement betreffende de personeelsvertegenwoordiging

– les organisations professionnelles représentant les personnels organismes professionnels de représentation du personnel.
– belangenorganisaties van beroepspersoneel.

4.4 Esprit d'entreprise et représentation du personnel
4.4 Ondernemerschap in de context van representatie van de werknemers

QUE , PLUS PARTICULIEREMENT , IL RELEVE QUE LADITE COMMISSION " A STATUE EN L ' ABSENCE DE TOUTE REPRESENTATION DU PERSONNEL " ;
DAT HIJ SPECIAAL NAAR VOREN BRENGT DAT DE COMMISSIE "EEN UITSPRAAK HEEFT GEDAAN TERWIJL GENERLEI VERTEGENWOORDIGING VAN HET PERSONEEL AANWEZIG WAS";

Frais de réception et de représentation du personnel
Ontvangst- en representatiekosten van de personeelsleden

f) d’un représentant des organismes de représentation du personnel du secteur de la gestion du trafic aérien ;
f) een vertegenwoordiger van de belangenorganisaties van personeel in de luchtverkeersbeveiligingssector.

TROISIEME PARTIE.-REPRESENTATION DU PERSONNEL
DEEL DRIE.-PERSONEELSVERTEGENWOORDIGING

La mise au point détaillée des textes sera prochainement finalisée après discussion avec la représentation du personnel.
De gedetailleerde bijwerking van de teksten zal binnenkort worden afgerond na bespreking met de personeelsvertegenwoordiging.

les organismes professionnels de représentation du personnel.
belangenorganisaties van beroepspersoneel.

La requérante s' est plainte de ce comportement auprès de la représentation du personnel .
Verzoekster beklaagde zich daarover bij de personeelsvertegenwoordiging.

Esprit d'entreprise et représentation du personnel
Ondernemerschap in de context van representatie van de werknemers

TITRE III.-De la représentation du personnel
TITEL III.-Vertegenwoordiging van het personeel

Acquisition d'expertise: réception et représentation du personnel
Verwerving van expertise: advies en studies op het gebied van beveiliging