représentation vasculaire oor Nederlands

représentation vasculaire

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vaatbeschrijving

vroulike

voorbeelde

Représentation du système vasculaire humain, dont les capillaires (en cartouche) sont si fins que les cellules sanguines ne peuvent y circuler que sur une file.
Het bloedvatenstelsel van de mens, met haarvaten (inzet) die zo fijn zijn dat bloedcellen er slechts in een enkele rij door kunnen

Les recherches montrent que les femmes ont été sous-représentées dans le cadre de la recherche cardio-vasculaire, la sécurité et l'efficacité de certains médicaments ayant été évaluées principalement sur la population masculine.
Uit onderzoek blijkt dat vrouwen bij onderzoek naar hart- en vaatziekten ondervertegenwoordigd zijn, waardoor de veiligheid en werkzaamheid van verscheidene geneesmiddelen vooral bij mannelijke populaties zijn beoordeeld.

Dans les vallées, la flore vasculaire de la province de Bellune est remarquable: elle représente plus de 1 400 entités dont la plupart sont remarquables par leur caractère endémique, leur rareté ou leur haute valeur phytogéographique.
De vaatplanten die in de bergvalleien van Belluno groeien, tellen meer dan 1 400 soorten. Een niet te veronachtzamen deel van deze variëteiten verdient een bijzondere vermelding omdat ze inheems of zeldzaam zijn of een aanzienlijke fytogeografische waarde hebben.

Selon les estimations, le coût supplémentaire représenté par la transformation d'un arceau bas de gamme en arceau vasculaire serait de 10000 à 20000 euros et le coût de transformation d'un arceau vasculaire en un arceau cardiaque serait sensiblement plus élevé.
De aanvullende kosten voor het uitbreiden van een basis C-boog tot een vasculaire C-boog werden geschat op 10000 tot 20000 EUR. De geschatte kosten voor de uitbreiding van een vasculaire C-boog naar een cardiologische C-boog waren significant hoger.

(21) En France, pour 1992, ADALATE a représenté [. . .] du chiffre d'affaires total de Bayer France et [. . .] de son chiffre d'affaires dans le secteur des maladies cardio-vasculaires.
(21) In Frankrijk vertegenwoordigde ADALATE in 1992 [. . .] van de door Bayer Frankrijk behaalde totale omzet en [. . .] van de omzet op het gebied van hart- en vaatziekten.

ADALAT représente en effet en 1992 [. . .] du chiffre d'affaires total de Bayer UK et quasiment [. . .] de son chiffre d'affaires dans le secteur des maladies cardio-vasculaires.
ADALAT vertegenwoordigde in 1992 namelijk [. . .] van de totale omzet van Bayer UK en bijna [. . .] van de omzet op het gebied van hart- en vaatziekten.

Les accidents de la route sont la principale cause de décès dans l'Union européenne et frappent des citoyens âgés de 45 ans ou moins; leur coût représente environ deux fois le budget total de l'Union européenne et ils occasionnent des dépenses plus élevées que le cancer, les maladies cardio-vasculaires, la pollution ou la congestion.
Verkeersongelukken zijn de belangrijkste doodsoorzaak voor EU-burgers van 45 jaar en jonger, de daaruit voortvloeiende kosten bedragen tweemaal de totale EU-begroting, dus meer dan de kosten van kanker, hartkwalen, vervuiling of congestie.

Des événements thromboemboliques artériels (ETEA) ont été rapportés chez environ 4 % des patients et sont représentés principalement par des accidents vasculaires cérébraux et des infarctus du myocarde.
Arteriële trombo-embolische voorvallen (ATE's) werden bij ongeveer 4 % van de patiënten gemeld en dienen zich overwegend aan als beroerte en myocardinfarct.

Présent dans différents tissus et organes de notre corps, le silicium est surtout l'un des constituants majeurs du tissu conjonctif (os, cartilage, parois vasculaires, tendons, muscles) qui représente le tissu corporel le plus abondant.
Aanwezig in verschillende weefsels en organen van ons lichaam, is silicium ook één van de belangrijkste bestanddelen van het bindweefsel (bot, kraakbeen, vaatwanden, pezen, spieren) welke het meest voorkomende lichaamsweefsel is.

Visualisation des structures complexes : La technologie laser avancée a la représentation améliorée des structures rétiniennes de réseau vasculaire et d'autres nerfs optiques pour fournir le diagnostic précis des maladies oculaires.
Visualisatie van complexe structuren: De geavanceerde lasertechnologie heeft weergave van vasculature netvliesstructuren en andere optische zenuwen verbeterd om nauwkeurige diagnose van oculaire ziekten te verstrekken.

L'association clopidogrel + AAS a réduit significativement le risque relatif de décès toutes causes de 7% (p=0,029) et le risque relatif du critère combiné associant récidive d'infarctus, accident vasculaire cérébral ou décès de 9% (p=0,002), ce qui représente une réduction du risque absolu de 0,5% et 0,9% respectivement.
Clopidogrel plus ASA zorgde voor een significante vermindering van het relatieve risico op overlijden door welke oorzaak dan ook met 7% (p = 0,029) en het relatieve risico op de combinatie van een nieuw infarct, CVA of overlijden met 9% (p = 0,002).Dit komt neer op een absolute vermindering van respectievelijk 0,5% en 0,9%.

Le clopidogrel a réduit significativement le risque relatif de décès toutes causes de 7% (p=0,029) et le risque relatif du critère combiné associant récidive d'infarctus, accident vasculaire cérébral ou décès de 9% (p=0,002), ce qui représente une réduction du risque absolu de 0,5% et 0,9% respectivement.
Clopidogrel zorgde voor een significante vermindering van het relatieve risico op overlijden door welke oorzaak dan ook met 7% (p=0,029) en het relatieve risico op de combinatie van een nieuw infarct, CVA of overlijden met 9% (p=0,002).Dit komt neer op een absolute vermindering van respectievelijk 0,5% en 0,9%.

Le clopidogrel a réduit significativement le risque relatif de décès toutes causes de 7 % (p = 0,029) et le risque relatif du critère combiné associant récidive d'infarctus, accident vasculaire cérébral ou décès de 9 % (p = 0,002), ce qui représente une réduction du risque absolu de 0,5 % et 0,9 % respectivement.
Clopidogrel zorgde voor een significante vermindering van het relatieve risico op overlijden door welke oorzaak dan ook met 7% (p = 0,029) en het relatieve risico op de combinatie van een nieuw infarct, CVA of overlijden met 9% (p = 0,002).Dit komt neer op een absolute vermindering van respectievelijk 0,5% en 0,9%.

Le clopidogrel a réduit significativement le risque relatif de décès toutes causes de 7 % (p=0,029) et le risque relatif du critère combiné associant récidive d'infarctus, accident vasculaire cérébral ou décès de 9 % (p=0,002), ce qui représente une réduction du risque absolu de 0,5 % et 0,9 % respectivement.
Clopidogrel zorgde voor een significante vermindering van het relatieve risico op overlijden door welke oorzaak dan ook met 7% (p=0,029) en het relatieve risico op de combinatie van een nieuw infarct, CVA of overlijden met 9% (p=0,002).Dit komt neer op een absolute vermindering van respectievelijk 0,5% en 0,9%.

Le clopidogrel a réduit significativement le risque relatif de décès toutes causes de 7% (p=0,029) et le risque relatif du critère combiné associant récidive d'infarctus, accident vasculaire cérébral ou décès de 9% (p=0,002), ce qui représente une réduction du risque absolu de 0,5% et 0,9% respectivement.
Clopidogrel zorgde voor een significante vermindering van het relatieve risico op overlijden door welke oorzaak dan ook met 7% (p = 0,029) en het relatieve risico op de combinatie van een nieuw infarct, CVA of overlijden met 9% (p = 0,002).Dit komt neer op een absolute vermindering van respectievelijk 0,5% en 0,9%.

Le clopidogrel a réduit significativement le risque relatif de décès de toutes causes de 7 % (p = 0,029) et le risque relatif du critère combiné associant récidive d'infarctus, accident vasculaire cérébral ou décès de 9 % (p = 0,002), ce qui représente une réduction du risque absolu de 0,5 % et 0,9 % respectivement.
Clopidogrel zorgde voor een significante vermindering van het relatieve risico op overlijden door welke oorzaak dan ook met 7% (p = 0,029) en het relatieve risico op de combinatie van een nieuw infarct, CVA of overlijden met 9% (p = 0,002).Dit komt neer op een absolute vermindering van respectievelijk 0,5% en 0,9%.

La poumon-sur-un-frite peut également représenter la réaction niveau de l'organe entière complexe, telle que l'inflammation pulmonaire, par l'introduction des cellules immunitaires transmises par le sang au liquide dans la glissière vasculaire.
De long-op-a-spaander kan complexe gehele orgaan-vlakke reactie, zoals longontsteking, door de introductie van bloed-gedragen immune cellen aan de vloeistof binnen het vasculaire kanaal ook vertegenwoordigen.

Ce sont des mesures inéluctables pour empêcher les menaces les plus dangereuses liées à l'âge: les maladies cardio-vasculaires, les défauts cognitifs et la perte fatale de la santé cellulaire.ResverAge® représente la mise en œuvre des meilleures connaissances de 4000 ans de la médecine anti-âge dans le développement d'un produit tout-en-un. Vers le haut Continuez à lire: Un concept de quatre millénaires
Het zijn onvermijdelijke maatregelen voor de afweer van de grootste ouderdomsgerichte bedreigingen.Hart- en vaatziekten, cognitieve defecten en fataal verlies van de celgezondheid.ResverAge® belichaamt de omzetting van de beste bevindingen uit 4.000 jaar anti-aging-geneeskunde in de ontwikkeling van een All-in-one-product. Naar boven Lees verder: Een vierduizend jaar oud concept