requin saumon oor Nederlands

requin saumon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zalmhaai

espèce de poissons

kraakbeenvis uit de familie haringhaaien

nous pouvons en fait attraper un requin saumon —
een zalmhaai konden vangen.

voorbeelde

Les requins saumons descendent vers les tropiques pour mettre bas et viennent à Monterrey.
Zalmhaaien gaan naar de tropen om te paaien en komen naar Monterey.

Les requins saumon ne sont pas les seuls requins que nous marquons.
Zalmhaaien zijn niet de enige haaien wij taggen.

Mais voilà les requins saumons avec cette résolution du niveau du mètre dans un océan de température -- les couleurs chaudes sont plus chaudes.
Daar zwemmen zalmhaaien in deze éénmeterresolutie op een temperatuuroceaan - warme kleuren zijn warmer.

Et maintenant, ensemble, ce que nous pouvons voir sur cet océan de couleur qui est composé de temépratures, nous pouvons voir 10 jours de traces de makos et de requins saumon.
We kunnen nu kijken naar deze oceaan van kleur die de temperatuur weergeeft. We zien tiendaagse wormsporen van makreelhaaien en zalmhaaien.

Uniquement pour le saumon, le bar, les requins et l'anguille (pour les zones CIEM seulement)
Uitsluitend voor de volgende soorten: zalm, zeebaars, haai, aal (uitsluitend voor ICES-gebieden)

Exclusivement pour le saumon, le cabillaud, l'anguille et les requins
Uitsluitend voor de volgende soorten: zalm, kabeljauw, aal, haai

car vous et moi savons qu'une femme croisant son chemin est comme un morceau de saumon kéta croisant le chemin d'un requin affamé.
Omdat je weet dat zij voor hem... het hapje was wat een hongerige haai tegenkomt.

En effet, pour de nombreuses espèces, dont les langoustes, les tortues de mer, les saumons et les requins, la capacité à s'orienter est liée aux champs magnétiques naturels, et la présence de champs électromagnétiques créés par l'homme peut menacer leur survie.
Het oriëntatievermogen van veel soorten zeedieren, zoals kreeften, zeeschildpadden, zalmen en haaien, houdt namelijk verband met natuurlijke magnetische velden. De aanwezigheid van door de mens opgewekte elektromagnetische velden zou hun voortbestaan in gevaar kunnen brengen.

C'est un requin qui nage librement avec une balise satellite et qui saute après des saumons, et qui envoie ses données.
Het is een vrij zwemmende haai met een satelliettag springend naar zalm, die zijn gegevens naar ons stuurt.

Elle est renommée pour la variété de poissons comestibles qu’elle abrite, tels le thon, le mérou et la truite saumonée, sans parler du “gros gibier”: makaires noirs, espadons, barracudas et requins.
Het is vermaard om zijn variatie aan eetbare vissen, waaronder tonijn, Queenslandtandbaars en zeeforel, om nog maar te zwijgen over de grotere soorten waarop jacht wordt gemaakt — de zwarte marlijn, zwaardvissen, barracuda’s en haaien.

En mer Baltique (uniquement pour les saumons) et dans la zone de la CGPM (uniquement pour les thonidés, espadons et requins grands migrateurs) et, le cas échéant, dans d'autres zones, le nombre de poissons capturés par jour est également enregistré.
In de Oostzee (alleen voor zalm) en in het GFCM-gebied (alleen voor tonijn, zwaardvis en over grote afstanden trekkende haaien) en, indien van toepassing, in andere gebieden wordt ook het aantal vissen per dag geregistreerd.