rhabdomyolyse oor Nederlands

rhabdomyolyse

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rhabdomyolyse

Des signes cliniques supplémentaires peuvent inclure une myoglobinurie (rhabdomyolyse) et une insuffisance rénale aiguë
Andere mogelijke klinische symptomen zijn myoglobinurie (rhabdomyolyse) en acuut nierfalen

voorbeelde

Indications: traitement de la rhabdomyolyse.
Doel: Behandeling van rhabdomyolysis.

Perdre du poids pour la lutte a pu entraîner une rhabdomyolyse.
worstelen met gewichtsafname kan leiden tot rhabdomyolysis.

Des signes cliniques supplémentaires peuvent inclure une myoglobinurie (rhabdomyolyse) et une insuffisance rénale aiguë
Andere mogelijke klinische symptomen zijn myoglobinurie (rhabdomyolyse) en acuut nierfalen

Affections musculo-squelettiques et systémiques et osseuses Rhabdomyolyse Affections du rein et des voies urinaires Dysurie Affections des organes de reproduction et du sein Priapisme Troubles généraux et anomalies au site d' administration Asthénie Fatigue Oedème Investigations Augmentation de la prolactinémie
Skeletspierstelsel-en bindweefselaandoeningen Rabdomyolyse Nier-en urinewegaandoeningen Vertraagde urinelozing Voortplantinsstelsel-en borstaandoeningen Priapisme Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Asthenie Moeheid Oedeem Onderzoeken Verhoogde plasmaprolactinespie-gels

En vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009, la Commission a également reçu des demandes portant sur l’ajout des objectifs nutritionnels particuliers «soutien du métabolisme énergétique et de la fonction musculaire en cas de rhabdomyolyse» et «soutien dans les situations de stress, ce qui entraînera une diminution du comportement associé» à la liste des destinations d’aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.
Voorts heeft de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 767/2009 verzoeken ontvangen om de bijzondere voedingsdoelen “ondersteuning van het energiemetabolisme en van de werking van de spieren bij rabdomyolyse” en “ondersteuning in stresserende situaties, die zal leiden tot een vermindering van het daarmee samenhangende gedrag” toe te voegen aan de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel.

Ces atteintes musculaires peuvent rarement évoluer vers une rhabdomyolyse, caractérisée par des taux élevés de CPK (> # fois la LSN), une myoglobinémie et une myoglobinurie pouvant entraîner une insuffisance rénale, et pouvant être fatale dans certains cas
Het opdrinken van een glas met # ml grapefruitsap leidde tot een toename van de AUC van atorvastatine met # % en een afname van de AUC van de actieve orthogehydroxyleerde metaboliet met # %

Affections musculo-squelettiques et systémiques et osseuses Rhabdomyolyse Affections du rein et des voies urinaires Dysurie Affections des organes de reproduction et du sein Priapisme Troubles généraux et anomalies au site d' administration Asthénie Fatigue Oedème Investigations Augmentation de la
Skeletspierstelsel-en

- considérant cette hépatotoxicité, de même que l'éventualité d'une rhabdomyolyse et d'un syndrome neuroleptique malin, le rapport efficacité/risques du tolcapone a été jugé défavorable pour l'indication autorisée et il n'a pas été possible de restreindre suffisament les indications pour permettre une utilisation sûre.
- de mogelijke voordelen van tolcapone bij de betrokken indicatie wegen niet op tegen de hepatotoxiciteit, het mogelijk optreden van rhabdomyolysis en een waarschijnlijk kwaadaardig neuroleptisch syndroom; het is niet mogelijk de indicaties zodanig te beperken dat een veilig gebruik kan worden gegarandeerd.

La phénytoïne est un agent bloquant les canaux calciques qui est utile pour traiter les formes récurrentes de rhabdomyolyse.
Fenytoïne is een calciumkanaalblokker en doeltreffend voor de behandeling van recurrente vormen van rabdomyolyse.

Identification des alternatives: diazépam, primidone, dantrolène sodique (contre la rhabdomyolyse).
Alternatieven: diazepam, primidon, dantroleen (bij rabdomyolyse).

Je ne sais toujours pas ce qui a causé les trous, mais ses muscles pectoraux présentent une rhabdomyolyse une dégradation des tissus causée par une haute décharge électrique.
Ik ken nog altijd niet de oorzaak van de gaten, maar zijn borstspieren vertonen rhabdomyolyse.

La spécialité fait l'objet d'un remboursement comme dose initiale pour le traitement de patients ayant des facteurs prédisposants (*) de myopathie/rhabdomyolyse et pour lesquels une dose journalière de # mg est suffisante
De specialiteit komt voor vergoeding in aanmerking als startdosis voor de behandeling van patiënten met predisponerende factoren (*) voor myopathie/rhabdomyolyse bij die patiënten waarbij een dagdosis van # mg voldoende is

La phénytoïne est un agent bloquant les canaux calciques qui est utile pour traiter les formes récurrentes de rhabdomyolyse.
Fenytoïne is een calciumkanaalblokker en doeltreffend voor de behandeling van repetitieve vormen van rhabdomyolysis.

Une augmentation des CPK, des myalgies, des myosites et rarement des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de protéase, et particulièrement en association avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse
Toegenomen CPK, myalgie, myositis, en zelden rhabdomyolyse zijn gerapporteerd bij protease remmers, voornamelijk in combinatie met nucleoside reverse transcriptase-remmers

Une fois le système circulatoire libéré, les toxines accumulées arrêteront le cœur, sans mentionner la rhabdomyolyse.
Zodra je de circulatie herstelt, begeeft z'n hart het.

Avant initiation du traitement L atorvastatine doit être prescrite avec précaution chez les patients présentant des facteurs prédisposant à une rhabdomyolyse
Vóór de behandeling Atorvastatine dient met voorzichtigheid voorgeschreven te worden aan patiënten met predispositie voor ontwikkeling van rhabdomyolyse

Peu fréquents: myopathie.Rares: myosite, rhabdomyolyse
Atorvastatine veroorzaakt een sterke en blijvende toename van LDL receptor activiteit, gekoppeld aan een gunstige verandering in de samenstelling van circulerende LDL deeltjes.Atorvastatine verlaagt het LDL-C bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet reageert op lipidenverlagende middelen

Traitement de la rhabdomyolyse.
Behandeling van rabdomyolyse.

Comme les métabolismes de la simvastatine et de la lovastatine, inhibiteurs de l HMG (hydroxy-#-méthyl-glutaryl)-Coa réductase, sont fortement dépendants de l isoforme CYP#A#, l administration concomitante de VIRACEPT et de simvastatine ou de lovastatine n est pas recommandée en raison du risque accru de myopathie voire de rhabdomyolyse
Als gevolg van een toegenomen kans op myopathie, waaronder rhabdomyolyse, wordt gelijktijdig gebruik van VIRACEPT met simvastatine of lovastatine daarom niet aanbevolen

Identification des alternatives: diazépam, primidone, dantrolène sodium (pour la rhabdomyolyse).
Alternatieven: Diazepam, primidon, dantroleen (bij rhabdomyolysis).

Les chevaux développent généralement de l’hypotension durant l’anesthésie, et il a été montré que le maintien d’une pression sanguine normale réduisait l’incidence des rhabdomyolyses postopératoires graves.
Paarden krijgen gewoonlijk lage bloeddruk bij anesthesie, en er is aangetoond dat handhaving van de normale bloeddruk de incidentie van ernstige postoperatieve rabdomyolyse vermindert.

Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare: dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent
Voortplantingsstelsel-en borstaandoeningenFrequent urineren Nierfalen, nierinsufficiëntie, nefrotisch syndroom Vaak: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, vaginale aandoening

Si une rhabdomyolyse apparait, des mesures symptomatiques telles qu hydratation par voie parentérale, alcalinisation des urines et dialyse, devront être mises en oeuvre
indien geïndiceerd-onmiddellijk ondersteunende maatregelen, zoals parenterale hydratie,alkalinisatie van de urine en dialyse, worden ingesteld

Peuvent s' ajouter des signes tels qu élévation des CPK, myoglobinurie (rhabdomyolyse) et insuffisance rénale aiguë
Bijkomende verschijnselen kunnen zijn een verhoogd creatininefosfokinase, myoglobinurie (rabdomyolyse) en acuut nierfalen