ridiculiser oor Nederlands
ridiculiser
fr
discuter avec un marchand sans intention d’acheter
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spot
Je suis allé sur Terre, car je n'en pouvais plus d'être ridiculisé.
Ik ging naar de aarde omdat ik de spot niet aan kon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis d'accord avec notre collègue, Mme Podimata: les gens devraient à présent arrêter de ridiculiser la Grèce de cette manière.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingEuroparl8 Europarl8
Mais c’était ce genre de défi qui conduisait les femmes à se ridiculiser.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?Literature Literature
J’espère que la Commission en tirera un enseignement, car elle avait précédemment ridiculisé l’Union européenne en proposant d’interdire le rayonnement du soleil - offrant un cadeau inespéré aux eurosceptiques en matière de relations publiques, et à leurs médias, qui les soutiennent plus que jamais.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEuroparl8 Europarl8
Je ne me laisserai pas ridiculiser à nouveau!
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un joueur navait pas eu la bonne idée de se faire tabasser à cet instant, elle se serait totalement ridiculisée.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeLiterature Literature
C'est pourquoi j'ai décidé de ne pas assister à cette «kermesse» décidée au dernier moment à l'unique intention des médias et qui, selon moi, bien loin de servir le Parlement, l'a ridiculisé.
Hij heet Ptolemaeus CaesarEuroparl8 Europarl8
Korihor, un antéchrist, ridiculise la doctrine du Christ
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonLDS LDS
Énonçant des thèmes désormais familiers de la jurisprudence américaine en matière de vie privée, le tribunal a jugé que l'utilisation de la photographie était «délictueuse», «malveillante», et tendait à «ridiculiser le plaignant aux yeux du monde entier» ( 31 ).
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Souvenez-vous : Malvolio jure de se venger de tous ceux qui l’ont ridiculisé.
Andere beheersuitgavenLiterature Literature
Lui céder et me ridiculiser aux yeux de tout le monde?»
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASLiterature Literature
Cependant, nous voulons préserver la paix ; nous nous retenons donc de ridiculiser ceux qui croient ou qui enseignent des idées erronées, et nous n’utilisons pas de termes désobligeants à leur sujet.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.jw2019 jw2019
Quelqu'un qui pensait qu'elle devait vous empêcher de vous ridiculiser, en abandonnant tout pour une femme.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais jamais réalisé combien c'est dur d'être ridiculisée.
Heeft hij je ooit vergeven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de te ridiculiser...
Als deschool klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je n’aime pas beaucoup être ridiculisée par de vieux Autrichiens !
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsLiterature Literature
Ne te ridiculise pas
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Dès qu' il s' approche de Lana Lang, Clark se ridiculise complètement
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktopensubtitles2 opensubtitles2
” Ainsi, tout ce que vous gagnez à débiter des propos incendiaires, c’est de vous ridiculiser, vous.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.jw2019 jw2019
Tu peux vendre ton histoire et ridiculiser tous ceux qui ont milité en faveur de ta libération.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sLiterature Literature
Il y a ces petits morveux qui m'ont ridiculisé en claquant des doigts.
Toen ik met school begon, stierf hijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si nous voulons gagner cette guerre, nous avons besoin d’exalter la geste épique, non de la ridiculiser
Ik heb die pooier niet vermoordLiterature Literature
On dit que tout samouraï préférerait mourir plutôt que de laisser son seigneur se faire ridiculiser.
Waarmee het zich als het ware voedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu n’as pas peur qu’ils essaient de te ridiculiser, Lenny ?
Hij zat weer aan meLiterature Literature
On l' a ridiculisée... cataloguée comme malade, dérangée
De winnaar op Rockingham Parkopensubtitles2 opensubtitles2
En buvant à l’excès, il risque de se ridiculiser.
Niet het momentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.