hanche-en-ruban
mondharp
ruban oor Nederlands
ruban
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lint
fr
bande de textile
nl
strook stof
Jane portait le même ruban que sa mère.
Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
band
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Jane droeg een gele band in het haar.
inktlint
Et un nouveau ruban.
En een nieuw inktlint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruban
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lint
Jane portait le même ruban que sa mère.
Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
ribbon
Depuis presque quinze ans, un Prix Ruban Rose est décerné chaque année pour soutenir les efforts de recherche et d’innovation.
Al bijna 15 jaar wordt jaarlijks een pink ribbon-prijs uitgereikt om onderzoek en innovatie te ondersteunen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distributeurs de rubans adhésifs (articles de papeterie) pour points de colle
Daar is ook een boek over geschreventmClass tmClass
Produits à marquer, à savoiir films, rubans, marques autocollants et auto-adhésifs, à savoir marques au sol, de plafond et pour murs ainsi que marques d'entrepôt en carton
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IItmClass tmClass
S’il s’agit de dispositifs faisant face vers l’arrière, la tête peut être maintenue contre le dossier du système de retenue au moyen d’un ruban-cache adhésif léger d’une longueur suffisante et d’une largeur maximale de 20 mm.
Dit is het, denk ikEurLex-2 EurLex-2
Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène
de onregelmatige prestatiestmClass tmClass
Kate regarde par la fenêtre, par-dessus les toits, en direction du long ruban doré de la plage.
Accijnsproducten * (debatLiterature Literature
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Hij zal me toch niet aangeven?tmClass tmClass
Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEurlex2019 Eurlex2019
Rubans adhésifs à usage thérapeutique, en particulier bandes adhésives pour la fabrication de pansements cutanés, bandages à usage sanitaire
Het is zeer indrukwekkedtmClass tmClass
La faible résistance à la traction et l'impossibilité de changer de couleur indiquent qu'il ne semble exister aucune interchangeabilité entre les produits concernés et le produit de qualité «ruban».
Ik denk het nietEurLex-2 EurLex-2
Au moins une autre utilisation possible pour le produit de qualité «ruban» a cependant été constatée pendant l’enquête: le produit de qualité «ruban» peut être recouvert d’une pellicule argentée pour fabriquer des volets de fenêtres opaques pour autocaravanes, et l’enquête a établi que du produit de qualité «ruban» était actuellement vendu pour cette application spécifique.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagtmClass tmClass
La partie interne de la pièce représente un gymnaste avec un ruban
Ik wil niet in geld betaald wordenoj4 oj4
Dans sa main droite brillent deux rubans d’argent.
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenLiterature Literature
Passe-moi la boule avec le ruban.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tissus à point de gaze (à l’exclusion de la gaze à pansement et des articles de rubanerie)
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
Rubans et matériaux de scellage pour la mise en service d'installations de conditionnement, recirculation et réchauffement à air
Een dode dansertmClass tmClass
Il tendit une main prudente et caressa le ruban étroit qui reliait la planète à son nouveau satellite.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?Literature Literature
Ruban de sécurité
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongtmClass tmClass
En revanche, les métiers à balancier, c'est-à-dire les métiers à tisser qui fabriquent des rubans ou des passementeries, relèvent du no 8446 et les métiers à crochets pour la fabrication de passementeries relèvent des sous-positions 8447 20 20 ou 8447 20 80.
Er dient derhalve in deFranse tekst van dat bericht te worden gelezenEurLex-2 EurLex-2
Rubans, bandeaux
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitétmClass tmClass
Vente au détail, y compris via l'internet de matériel informatique et logiciels et leurs accessoires et pièces de rechange, y compris cartouches de toner, encres, rubans encreurs et papier
Je hebt # minuuttmClass tmClass
A cette occasion, la Rolls avait été décorée de rubans de soie blanche.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLiterature Literature
Ardoises et tableaux à écrire; cachets à dater, sceller ou numéroter et articles similaires; rubans de machines à écrire et similaires; tampons encreurs
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruban de maçonnerie
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?tmClass tmClass
Les flammes vacillaient à peine, avant d’être étouffées par un ruban de fumée noire.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.