rue commerçante oor Nederlands
rue commerçante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
winkelstraat
nl
straat met winkels
La collecte dans les rues commerçantes est effectuée en vue de l'élimination des emballages en papier assortis provenant du petit commerce et de l'artisanat.
De afvalverwijdering in winkelstraten betreft de verwijdering van louter papieren verpakkingen bij kleine bedrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça devrait se trouver dans une rue commerçante.
Walter, je hebt het tegen SmokeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu de la rue commerçante endormie, je découvre une petite ruelle : l’impasse Jussieu.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
Les hôtels se dressaient dans le parc central, à l’écart des rues commerçantes trop fréquentées.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenLiterature Literature
Tête baissée, je me suis enfui loin de la rue commerçante de Greenaway Park, au hasard.
En vrij jong ookLiterature Literature
Vous pouvez passer d’une rue commerçante à une zone résidentielle en quelques pas.
De bloemenbezorgdienstLiterature Literature
En cette occasion, l’ange était Nathanaël, apparu dans une rue commerçante du centre-ville.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenLiterature Literature
C’était un petit établissement de bois semi-ouvert qui donnait directement sur la rue commerçante du village.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeLiterature Literature
Ou encore, le dimanche matin, elle marchait derrière sa mère dans les rues commerçantes d’Ichikawa.
Ze zullen zeker protesterenLiterature Literature
On constate que des types particuliers de commerces de détail ont tendance à s'emparer des rues commerçantes.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »not-set not-set
Le gros garçon de la rue commerçante devint son unique perspective d’avenir.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit diebepalingenvoortvloeit, zou zijn geschondenLiterature Literature
Avec une détermination féroce, je me dirige vers les rues commerçantes du quartier.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.Literature Literature
Un hôtel d’hommes d’affaires sur Bredgade tout près de la rue commerçante de Strøget.
Wacht eens evenLiterature Literature
Les rues commerçantes de Jérusalem grouillent de monde.
Is dat een compliment?jw2019 jw2019
Elle ferma la voiture à clé et elles partirent vers la rue commerçante, avec Maja dans la poussette.
Hoe bedoelt u?Literature Literature
Parfois la diffusion des feuilles d’invitation était effectuée dans les rues commerçantes par des proclamateurs portant des pancartes.
We moeten ' n helikopter hebbenjw2019 jw2019
Elle est aujourd'hui devenue une rue commerçante moderne, orientée vers les touristes et les visiteurs d'un jour.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?WikiMatrix WikiMatrix
Une autre près d’une rue commerçante très fréquentée : idem.
Roger heeft een moerbeiboomLiterature Literature
En Amérique Latine, les rues commerçantes ont été livrées aux pillards.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parcourut la rue commerçante, conscient de l’inutilité de sa démarche.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasLiterature Literature
Kensington High Street est la principale rue commerçante de Kensington.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenWikiMatrix WikiMatrix
Des bandes de jeunes qui s’ennuient traînent dans les rues commerçantes et dans les parcs.
En vergeet de tandpasta nietLiterature Literature
Il se fournirait pour ce qui lui manquait dans la rue commerçante devant la gare de Kôenji.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieLiterature Literature
La Karl Johansgata est une rue commerçante bitumée très longue sur laquelle circulent des tramways.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenLiterature Literature
Ou même que je me surprendrais à chercher des visages familiers en arpentant la rue commerçante?
Achter je, heksLiterature Literature
Dans l’étroite rue commerçante, Louise gardait les enfants.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLiterature Literature
523 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.