séminaire oor Nederlands
séminaire
fr
Réunion faite pour échanger des informations utiles entre membres d'une même communauté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
seminarie
fr
établissement d'enseignement supérieur en théologie
Le séminaire est un excellent rappel que tu n’es pas seul.
Het seminarie herinnert je eraan dat je niet alleen bent.
seminar
fr
Réunion faite pour échanger des informations utiles entre membres d'une même communauté.
nl
Een bijeenkomst die gehouden wordt voor het uitwisselen van nuttige informatie door leden van een gemeenschap.
La Commission a organisé deux séminaires Fiscalis pour faciliter ce processus.
De Commissie heeft twee Fiscalis-seminars georganiseerd om het proces te ondersteunen.
kweekschool
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
werkcollege · workshop · werkplaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Séminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
seminar
La Commission a organisé deux séminaires Fiscalis pour faciliter ce processus.
De Commissie heeft twee Fiscalis-seminars georganiseerd om het proces te ondersteunen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Séminaire régional de trois jours à Katmandou, sur la base du recueil MOSAIC, visant à renforcer le rôle des femmes dans le domaine du contrôle des armes.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurEurlex2019 Eurlex2019
l’organisation, par ce laboratoire, de séminaires concernant les activités visées au point 1); cette aide ne dépasse pas 22 000 EUR;
De mensen die je achterlaatEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux dispositions générales de l'accord, les séminaires de formation pour inspecteurs organisés par les autorités sont accessibles aux inspecteurs de l'autre partie.
Hij is de echte heldEurLex-2 EurLex-2
Elle organisera un séminaire sur les médias indépendants à Kiev.
Ik wacht buitenEuroparl8 Europarl8
Aux fins de la présente annexe sectorielle, les correspondants pour toutes les questions techniques telles que l’échange de rapports d’inspection, les séminaires de formation d’inspecteurs, les exigences techniques, sont:
Misschien is ze gaan w... wandelenEurLex-2 EurLex-2
- la mise au point et l'utilisation appropriée d'instruments de communication de ces opportunités technologiques (catalogues, expositions, bourses, banques de données, conférences et séminaires, vidéoconférences, etc.),
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaEurLex-2 EurLex-2
Les bourses de mobilité individuelle retenues concernent principalement des périodes de formation continue et d’études (79 %), des activités de préparation à des projets européens conjoints (13 %) et la participation à des conférences et séminaires spécifiques (8 %).
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
— Vous étiez aussi là-bas pour un séminaire ?
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietLiterature Literature
Organisation d'expositions, de conférences et de séminaires
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetacttmClass tmClass
Le programme des séminaires et instituts a débuté au Chili en 1972.
Ik heb je op de foto staanLDS LDS
des séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d'experts;
Ik ben er niet helemaal zeker vannot-set not-set
La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace.
Nee, in een telefooncelLDS LDS
Préparation, organisation, conduite et tenue d'expositions, concerts, foires, conférences, séminaires et ateliers
Is alles in orde?tmClass tmClass
Papeterie, informations imprimées liées à des foires commerciales, présentations, expositions, foires, conférences, séminaires, manifestations commerciales et éducatives
Kom hier, gore lafbektmClass tmClass
- pour les activités relatives à des achats et des services qui sont soumises aux dispositions appropriées du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, en particulier de son titre IV, et pour les subventions aux coûts de conférences, ateliers et séminaires, les articles 3 et 4 de la présente décision ne s'appliquent pas,
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilEurLex-2 EurLex-2
*séminaires de formation;
Was Scythië ooit half zo barbaars?EurLex-2 EurLex-2
Afin de respecter cette disposition, la Commission se rend inopinément à des réunions, des séminaires, des conférences et d'autres activités organisés par les ONG sélectionnées au cours de la période couverte par le programme pour s'assurer que les activités proposées ont réellement lieu.
LICATA, François, te La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
Services de "country club", organisation et direction de séminaires
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDtmClass tmClass
Organisation et conduite d'expositions, conférences, foires, séminaires, colloques, congrès, symposiums et ateliers pour des activités éducatives, culturelles et de formation
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiestmClass tmClass
Un fructueux séminaire a exploré les questions transfrontalières et intersectorielles liées à certaines infrastructures stratégiques de l'UE.
Haal je de cheque niet weg?EurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition d'informations dans le domaine des formations organisationnelles, professionnelles et techniques, séminaires, présentations et conférences, en particulier dans le domaine de l'informatique et dans les domaines connexes
En misschien m ́n ma in Cedar City?tmClass tmClass
“Combien coûteront les séminaires ?”
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?Literature Literature
Nouveau Testament, manuel de l’instructeur de séminaire : Leçon pour l’étude à domicile (Section 12)
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.LDS LDS
Dans le domaine de la formation, la France a apporté sa contribution à un séminaire réalisé par une équipe multinationale du MSAG conduite par le Royaume-uni sur les mesures de sécurité des stocks d'armes et de munitions en Éthiopie, du # janvier au # février
Proefvaartenoj4 oj4
Il s’agit principalement d’organiser une action de mobilisation sous la forme d’un séminaire qui visera à accroître la sensibilisation aux obligations découlant de la résolution # du CSNU et à contribuer au renforcement des capacités nationales de mise en œuvre de cette résolution dans les États cibles
lk was het nietoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.