séparateur de particules oor Nederlands

séparateur de particules

Appareil pour la sépération de particules solides suivant leur taille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deeltjesscheider

Appareil pour la sépération de particules solides suivant leur taille.

voorbeelde

Séparateur de particules volatiles
Vluchtige-deeltjesverwijderaar

Le séparateur primaire recommandé doit être installé en amont du séparateur de particules volatiles.
De aanbevolen deeltjesvoorklasseervoorziening moet vóór de VPR worden geplaatst.

Étalonnage/validation du séparateur de particules volatiles (VPR)
Kalibreren/valideren van de vluchtigedeeltjesverwijderaar

Étalonnage/validation du séparateur de particules volatiles (VPR)
Kalibreren/valideren van de vluchtige-deeltjesverwijderaar

Séparateur de particules volatiles (VPR)
Vluchtigedeeltjesverwijderaar (VPR)

Le PTS achemine l’échantillon prélevé dans le tunnel de dilution jusqu’à l’entrée du séparateur de particules volatiles.
Het PTS brengt het monster van de verdunningstunnel naar de ingang van de VPR.

Séparateur de particules volatiles (VPR)
Vluchtige-deeltjesverwijderaar (VPR)

facteur de réduction de la concentration moyenne de particules du séparateur de particules volatiles aux conditions de dilution utilisées pour l'essai,
gemiddelde deeltjesconcentratiereductiefactor van de vluchtige-deeltjesverwijderaar bij de voor de test gebruikte verdunningsinstelling;

Le séparateur de particules volatiles doit comprendre des équipements de dilution de l’échantillon (PND1 et PND2) et d’évaporation des particules (tube d’évaporation, ET).
De VPR moet voorzieningen voor monsterverdunning (deeltjesaantalverdunners PND1 en PND2) en deeltjesverdamping (verdampingsleiding ET) omvatten.

Il est recommandé de placer, avant l’entrée du séparateur de particules volatiles, un séparateur primaire (type pot à poussières ou cyclone, par exemple).
Aanbevolen wordt een deeltjesgroottevoorklasseervoorziening (bv. een cycloon, impactor enz.) vóór de inlaat van de VPR aan te brengen.

Il est recommandé de placer, avant l’entrée du séparateur de particules volatiles, un séparateur primaire (type pot à poussières ou cyclone par exemple).
Aanbevolen wordt een deeltjesgroottevoorklasseervoorziening (bv. een cycloon, impactor enz.) vóór de inlaat van de VPR aan te brengen.

facteur de réduction de la concentration moyenne de particules du séparateur de particules volatiles, s’appliquant spécifiquement aux conditions de dilution utilisée pour l’essai.
gemiddelde deeltjesconcentratiereductiefactor van de vluchtigedeeltjesverwijderaar naargelang de voor de test toegepaste verdunningsinstellingen.

désigne le facteur de réduction de la concentration moyenne de particules du séparateur de particules volatiles (VPR) au taux de dilution utilisé pour l'essai;
de gemiddelde deeltjesconcentratiereductiefactor van de vluchtigedeeltjesverwijderaar bij de voor de test gebruikte verdunningsinstelling;

Il est recommandé de placer, avant l'entrée du séparateur de particules volatiles, un séparateur granulométrique primaire (type pot à poussières ou cyclone, par exemple).
Aanbevolen wordt een deeltjesgroottevoorklasseervoorziening (bv. een cycloon, impactor enz.) vóór de inlaat van de VPR aan te brengen.

est le facteur de réduction de la concentration moyenne de particules du séparateur de particules volatiles, s’appliquant spécifiquement aux conditions de dilution utilisée pour l’essai.
gemiddelde deeltjesconcentratiereductiefactor van de vluchtige-deeltjesverwijderaar naargelang de voor de test toegepaste verdunningsinstellingen;

Le service technique doit s'assurer qu'il existe un certificat d'étalonnage ou de validation du séparateur de particules volatiles, établi dans les 6 mois précédant l'essai d'émissions.
De technische dienst moet ervoor zorgen dat er binnen de 6 maanden vóór de emissietest een kalibratie- of valideringscertificaat voor de vluchtige-deeltjesverwijderaar voorhanden is.

Le service technique doit s’assurer qu’il existe un certificat d’étalonnage ou de validation du séparateur de particules volatiles, établi dans les six mois précédant l’essai d’émissions.
De technische dienst moet ervoor zorgen dat er binnen de zes maanden vóór de emissietest een kalibratie- of valideringscertificaat voor de vluchtigedeeltjesverwijderaar voorhanden is.