s'adjoindre des aides oor Nederlands

s'adjoindre des aides

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aanbrengen

werkwoord

aanwerven

werven

werkwoord

voorbeelde

Peut-on y adjoindre, en même temps, une augmentation des aides à l'investissement pour les jeunes agriculteurs, faisant passer leur pourcentage en volume, respectivement, de 45 % à 65 % en plaine et de 55 % à 75 % en montagne?
Is het mogelijk in dit ontwerp een amendement op te nemen dat gericht is op verhoging van de investeringssteun (thans voor jonge landbouwers in laagvlakten en berggebieden respectievelijk 45 % en 55 % van het investeringsvolume) tot respectievelijk 65 % en 75 %?

Peut-on y adjoindre, en même temps, une augmentation des aides à l'investissement pour les jeunes agriculteurs, faisant passer leur pourcentage en volume, respectivement, de 45 % à 55 % en plaine et de 65 % à 75 % en montagne?
Is het mogelijk in dit ontwerp een amendement op te nemen dat gericht is op verhoging van de investeringssteun (thans voor jonge landbouwers in laagvlakten en berggebieden respectievelijk 45 % en 55 % van het investeringsvolume) tot respectievelijk 65 % en 75 %?

Il est arrivé que des justiciables rencontrent des difficultés à se voir adjoindre un avocat capable de comprendre non seulement la langue, mais encore l'ordre juridique dont relève le bénéficiaire de l'aide judiciaire.
Eisers hebben soms moeilijkheden om een raadsman toegewezen te krijgen die niet alleen vertrouwd is met de taal, maar ook met het rechtsstelsel van de begunstigde van de rechtsbijstand.

Des propositions intéressantes ont été formulées en vue d'adjoindre au critère unique du PIB d'autres paramètres, comme le taux de chômage régional, pour calculer les écarts par rapport à la moyenne européenne et l'éligibilité aux aides des régions assistées au titre de la dérogation prévue à l'article 107, paragraphe 3, lettre a).
Er werden interessante voorstellen gedaan om aan het BBP-criterium andere criteria toe te voegen, op basis waarvan de afwijking van het Europees gemiddelde zou kunnen worden berekend en zou kunnen worden uitgemaakt of gesteunde regio's uit hoofde van de afwijking in artikel 107, lid 3, sub a), steun kan worden verleend.

Pour les projets d'atténuation et d'adaptation, il faudrait adjoindre aux ressources de la BEI, lorsque cela est possible et opportun, des fonds concessionnels du budget de l'Union en combinant de manière efficace et cohérente des dons et des prêts destinés au financement des mesures de lutte contre le changement climatique dans le cadre de l'aide extérieure de l'Union.
Bij de projecten voor de beperking van en de aanpassing aan klimaatverandering dienen de EIB-middelen, indien mogelijk en passend, met concessionele middelen uit de begroting van de Unie te worden aangevuld via een efficiënte en consistente mix van giften en leningen voor de financiering van de strijd tegen klimaatverandering in de context van de externe bijstand van de Unie.

Pour les projets d'atténuation et d'adaptation, il faudrait adjoindre aux ressources de la BEI, lorsque cela est possible et opportun, des fonds concessionnels du budget de l'Union en combinant de manière efficace et cohérente des dons et des prêts destinés au financement des mesures de lutte contre le changement climatique dans le cadre de l'aide extérieure de l'Union.
Bij de projecten voor de beperking van en de aanpassing aan klimaatverandering dienen de EIB-middelen, indien mogelijk en passend, met concessionele middelen uit de Uniebegroting te worden aangevuld via een efficiënte en consistente mix van giften en leningen voor de financiering van de strijd tegen klimaatverandering in de context van de externe bijstand van de Unie.