salle de conférences oor Nederlands

salle de conférences

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gehoorzaal

naamwoord vroulike

voorbeelde

Sinon, vous avez intérêt à bouger vos jolies fesses et à monter dans la salle de conférence.
Zo niet, zou je dan zo vriendelijk willen zijn je luie kont in beweging te zetten en naar de vergaderzaal te gaan?

Sven Sjöman est affalé sur sa chaise en bout de table dans la salle de conférence.
Sven Sjöman zit ineengezakt op zijn stoel aan de korte kant van de tafel in de vergaderruimte.

Vous pouvez travailler en salle de conférences par ici.
U kunt in de vergaderkamer werken.

Dominique entre dans une petite salle de conférence
Dominique gaat de kleine vergaderruimte binnen.

Quand Paul voulut voir son père, celui-ci était enfermé dans une salle de conférences avec Armand Ecaz.
Toen hij op zoek ging naar zijn vader, zat Hertog Leto in een vergaderkamer met Armand Ecaz.

Nous organisons un dîner de la gratitude dans la salle de conférences.
We geven vanavond een diner, weet je nog?

» La porte de la salle de conférence s’ouvrit et une silhouette robuste fit irruption sur le balcon.
De deur van de vergaderruimte zwaaide open en een ietwat corpulente gestalte stapte het balkon op.

Je passais devant la salle de conférence, et j'ai vu Max Pollard assis tout seul.
Ik liep net langs de conferentiezaal en ik zag Max Pollard alleen zitten.

Je vais juste aller dans la salle de conférence et y mettre un micro.
Ik ga gewoon naar de conferentieruimte en plant een microfoon.

Aujourd’hui, c’est la salle de conférence.
Vandaag was dat de vergaderzaal.

Presque chaque jour, ils descendaient la pente tortueuse qui les conduisait à la même salle de conférence sinistre.
Bijna elke dag maakten ze de martelende klim omlaag naar dezelfde gruwelijke vergaderzaal.

Hé, donc, Wade veut envoyer les gens dans la salle de conférence.
Wade wilt mensen sturen naar de zaal vergadering.

Il nous salua chaleureusement, comme de vieux amis, et nous conduisit dans une petite salle de conférences.
Hij begroette ons vriendelijk en bracht ons naar een kleinere ruimte.

Les messieurs sont dans la salle de conférence.
De heren zitten in de vergaderzaal.

Bon, on est tous convoqué en salle de conférence,
We moeten allemaal naar de vergaderkamer.

Je le transfère sur haut-parleur dans la salle de conférence.
Ik zet hem op luidspreker in de vergaderzaal.

Le mari du lieutenant Paxton est monté dans la salle de conférence.
Lieutenant Paxton's man is in de spreekkamer.

f) la location de salles de conférence et de matériel, sur présentation de la facture;
f) de huur van conferentiezalen en van apparatuur, tegen overlegging van de facturen;

Vito l'accompagna jusqu'à la salle de conférences où Nick attendait avec Tony England.
Vito leidde hem naar de vergaderkamer, waar Nick met Tony England zat te wachten.

Une salle de conférences, un sauna, une cuisine équipée avec cuisinier à demeure complètent le centre.
Het verblijf was ook uitgerust met een vergaderzaal, een sauna en een compleet ingerichte keuken met een eigen kok.

À l’intérieur de la salle de conférence, les quatre écrans plats étaient éteints.
De vier flatscreens in de vergaderzaal stonden uit.

Ryan se tenait sur le seuil de la salle de conférences d’où nous avions observé l’entretien.
Ryan stond voor de vergaderzaal waarin wij het gesprek hadden gevolgd.

La réunion, ainsi que vous l’avez souhaité, se tiendra dans la salle de conférence haute sécurité.
De vergadering zal worden gehouden in de grote vergaderzaal, zoals u hebt verzocht.

Location de bureaux, de salles de conférence et de séminaire
Verhuur van kantoren, conferentie- en seminarruimten

Pourquoi on n'irait pas dans la salle de conférence?
We gaan in de vergaderzaal.