serveur logique oor Nederlands

serveur logique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

logische server

voorbeelde

La Commission expose que, dans une telle situation, la communication serveur-à-serveur est « logiquement liée » à la communication client-à-serveur, puisqu’elle intervient afin de préparer celle-ci.
In een dergelijke situatie is de communicatie tussen servers „logisch gekoppeld” aan de communicatie tussen client en server, omdat zij ter voorbereiding daarvan plaatsvindt.

La validation est effectuée au moins par la logique côté serveur.
de validering wordt ten minste aan serverzijde uitgevoerd;

Tu infiltres le serveur à l'aide d'une bombe logique.
Met een logische bom dring je in de server binnen.

«processeur», l'ensemble de circuits logiques qui répond aux instructions de base d'un serveur et en assure le traitement.
„processor”: het logisch circuit dat reageert op de basisinstructies die een server aansturen, en dat instructies verwerkt.

Processeur: l’ensemble des circuits logiques qui répondent aux instructions de base d’un serveur et en assurent le traitement.
Processor: het logisch circuit dat reageert op de basisinstructies die een server aanstuurt en die bedoelde instructies verwerkt.

4)«processeur», l'ensemble de circuits logiques qui répond aux instructions de base d'un serveur et en assure le traitement.
(4)"processor": het logisch circuit dat reageert op de basisinstructies die een server aansturen, en dat instructies verwerkt.

L'ajout d'un nouveau serveur est d'une simplicté redoutable : il suffit simplement de cloner un serveur logique.
Een nieuwe server toevoegen is een kwestie van een logische server klonen.

L'ajout d'un nouveau serveur est d'une simplicté redoutable : il suffit simplement de cloner un serveur logique.
Een nieuwe server toevoegen is een kwestie van een kloon maken van een logische server.

Ainsi, l'accroissement du nombre de serveurs logiques n'affecte pas le coût de maintenance.
Op deze manier hoeft een toename van het aantal servers geen toename van de onderhoudskosten te betekenen.

Or, pour qu’un tel résultat puisse être atteint, il faudrait que les systèmes d’exploitation pour serveurs concurrents de Microsoft fonctionnent exactement de la même manière – et partagent donc la même logique interne – que les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs utilisant l’Active Directory.
Om een dergelijk resultaat te kunnen bereiken, zouden de besturingssystemen voor servers van concurrenten van Microsoft op exact dezelfde wijze moeten functioneren – en dus dezelfde interne logica moeten hebben – als Windows-besturingssystemen voor servers die gebruik maken van Active Directory.

Microsoft a indiqué que les logiciels installés sur les serveurs faisant partie de cette « bulle bleue » et impliqués dans la fourniture de services d’annuaire devaient partager la même logique interne, et ce afin que lesdits serveurs puissent fonctionner ensemble comme s’ils ne faisaient qu’un.
Volgens Microsoft moet de software die is geïnstalleerd op de servers die deel uitmaken van de „blauwe bubbel” en betrokken zijn bij het leveren van directory-diensten, dezelfde interne logica hebben, zodat die servers als een eenheid kunnen samenwerken.

CE PROJET DOIT DEFINIR ET DOCUMENTER LES FONCTIONS ET LES ATTRIBUTS DE TOUTE UNE SERIE DE SERVEURS D'INFORMATIONS DE BUREAU , AINSI QUE LES INTERFACES LOGIQUES D'UNE SERIE DE SOUS-SYSTEMES AVEC D'AUTRES COMPOSANTS D'UN SYSTEME DE BUREAU INTEGRAL .
Dit project definieert en documenteert de systeemfuncties en -attributen van een reeks actieve databanken voor kantoorinformatie en de logische interfaces van een reeks subsystemen met andere componenten van een compleet kantoorsysteem .

L'OBJECTIF EST DE DEFINIR ET DE DOCUMENTER LES FONCTIONS DE SYSTEMES ET ATTRIBUTS DE TOUTE UNE SERIE DE SERVEURS D'INFORMATIONS DE BUREAU AINSI QUE LES INTERFACES LOGIQUES D'UN EVENTAIL DE SOUS-SYSTEMES COMPRENANT D'AUTRES COMPOSANTS D'UN SYSTEME BUREAUTIQUE COMPLET .
Dit gebied omvat het definiëren en documenteren van de systeemfuncties en -attributen van een reeks bedieningseenheden voor kantoorinformatie en de logische interfaces met andere componenten van een compleet kantoorsysteem .

Comme il ne s’agit plus d’une technologie «propriétaire», il est logique que cette marge n’atteigne pas le niveau des marges sur les anciens serveurs, les GCOS.
Aangezien het niet langer om een proprietaire technologie gaat, kan deze marge logischerwijze niet hetzelfde niveau halen als de marges op de vroegere servers, de GCOS.

Tous les serveurs du programme doivent satisfaire aux exigences et aux conditions pour communiquer les informations relatives à l’utilisation de tous les processeurs logiques.
Alle computerservers in het programma moeten voldoen aan de eis en de voorwaarden om verslag uit te brengen over het gebruik van alle logische CPU’s.

·accès logique: un événement sera créé lorsqu’une entité (par ex. un programme) a accès aux zones sensibles (c.-à-d. réseaux et serveurs);
·logische toegang — er wordt een voorval gegenereerd wanneer een entiteit (bv. een programma) toegang heeft tot gevoelige zones (d.w.z. netwerken en servers);

263 Or, premièrement, force est de constater que Microsoft ne démontre pas que, pour pouvoir fonctionner ensemble au sein de la « bulle bleue », ses systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail et ceux de ses concurrents doivent obligatoirement avoir la même logique interne.
263 Ten eerste moet worden vastgesteld dat Microsoft niet aantoont dat haar besturingssystemen voor werkgroepservers en die van haar concurrenten noodzakelijkerwijs dezelfde interne logica moeten hebben, om binnen de „blauwe bubbel” te kunnen samenwerken.

Utilisation du processeur: une estimation de l’utilisation moyenne doit être disponible pour chaque processeur logique visible par le système d’exploitation et doit être communiquée à l’opérateur ou à l’utilisateur du serveur par l’environnement d’exploitation (système d’exploitation ou hyperviseur).
Processorgebruik: het gemiddeld gebruik moet worden geraamd voor elke logische CPU die zichtbaar is voor het besturingssysteem en moet aan de exploitant of gebruiker van de computerserver worden gerapporteerd binnen het kader van de operationele omgeving (d.w.z. besturingssysteem of hypervisor).

Un serveur doit fournir des données relatives à la consommation à l’entrée (W), à la température d’entrée de l’air (°C) et à l’utilisation moyenne de tous les processeurs logiques.
Een computerserver moet gegevens verstrekken betreffende het geleverde ingangsvermogen (W), inlaat-luchttemperatuur (°C) en gemiddeld gebruik van alle logische CPU’s.

Microsoft fonde son argumentation sur l’allégation selon laquelle, pour qu’un contrôleur de domaine fonctionnant avec un système d’exploitation pour serveurs de groupe de travail concurrent puisse être inséré au sein d’une « bulle bleue » composée de contrôleurs de domaine sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail utilisant l’Active Directory, il faut que ces différents systèmes d’exploitation partagent la même logique interne.
Microsoft baseert haar betoog op de stelling dat een domein-controller die werkt met een concurrerend besturingssysteem voor werkgroepservers, alleen kan worden geplaatst binnen een „blauwe bubbel” die bestaat uit domein-controllers waarop een Windows-besturingssysteem voor werkgroepservers is geïnstalleerd dat gebruik maakt van Active Directory, indien deze verschillende besturingssystemen dezelfde interne logica hebben.

Les quatre composantes principales (serveur de messagerie et protocole S/MIME, serveur d'applications, zone de structure des données pour extraire et ajouter des données et enregistrer les messages entrants et sortants, et moteur de concordance) appliquent l'ensemble de la logique de l'application indépendamment du produit.
De volledige applicatielogica wordt door de vier belangrijkste componenten — de e-mailserver/sMIME, de applicatieserver, het datastructuurdomein voor de data fetching/feeding en het registreren van binnenkomende/uitgaande berichten, en de „match engine” — op een productonafhankelijke manier geïmplementeerd.

Ces lignes commencent par le nom d'un "catalogue" - collection, un regroupement logique de fichiers défini par le serveur.
De regel begint met de naam van een "collectie", een logische groep bestanden op de server.