sinusal oor Nederlands

sinusal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sinusaal

Soortgelyke frases

nœud sinusal
Sinusknoop

voorbeelde

Instruments dentaires d'élévation sinusale et d'application de poudre d'os, poignée de lame double réglable pour greffes de tissus conjonctifs, kits d'explant dentaire composés de trépans à plusieurs lames de différentes tailles pour retirer des implants, instruments dentaires, à savoir, irrigateurs buccaux, outils à main pour le perçage des os, outils à main pour séparer le sinus de l'os maxillaire, et outils à main de bourrage des os
Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot

Les spores de moisissure portées par l'air entrent dans la cavité nasale et rongent le tissu sinusal en se multipliant.
De schimmelsporen dringen de neusholte binnen... en verteren weefsel terwijl ze zich vermenigvuldigen.

b) bradyarythmies: maladie du nœud sinusal et troubles de la conduction avec bloc atrioventriculaire du deuxième degré (type Mobitz II), bloc atrioventriculaire du troisième degré ou bloc de branche alternant (s'applique au groupe 2 uniquement);
b) brady-aritmie: sinus-knooppuntziekte en verstoring van de doorstroming met tweedegraads AV-blok (Mobitz II), derdegraads AV-blok of wisselende bundeltakblok (uitsluitend voor groep 2);

i) troubles du rythme supraventriculaire, y compris dysfonction sino-auriculaire intermittente ou établie, fibrillation et/ou flutter auriculaire et pauses sinusales asymptomatiques;
i) supraventriculaire ritmestoornis, waaronder intermitterende of vastgestelde sinoatriële disfunctie, atriumfibrillatie en/of flutter en asymptomatische sinuspauzes;

( Bip régulier du moniteur ) Rythme sinusal.
Sinus ritme.

v) tachycardie sinusale asymptomatique;
v) asymptomatische sinustachycardie;

Sinusale normale.
Normale sinus.

Les études incluaient les aspergilloses cérébrales, sinusales, pulmonaires et disséminées chez des patients ayant subi une greffe de moelle osseuse ou d organes, souffrant d hémopathies malignes, de cancer ou du SIDA.Candidémies chez les patients non neutropéniques
In de studies waren cerebrale, sinusale, pulmonaire en gedissemineerde aspergillose bij patiënten met beenmerg-en vaste orgaantransplantaten, hematologische maligniteiten, kanker en AIDS opgenomen

Sinusale normale.
Goede hartslag.

C’est là que se régularisent les impulsions qui proviennent du nœud sinusal, ceci afin de permettre une meilleure coordination des différentes phases du pompage effectué par le cœur.
De elektrische impulsen van de sinusknoop bereiken dit deel, waar hun regelmaat nog zuiverder wordt afgestemd om een goede coördinatie van de pompwerking van het hart te verzekeren.

tachycardie sinusale asymptomatique;
asymptomatische sinustachycardie;

iv) bradycardie sinusale asymptomatique;
iv) asymptomatische sinusbradycardie;

Les dipositifs transdermiques de Prometax seront prescrits avec prudence: chez les patients présentant une maladie du n ud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) (voir rubrique #), chez les patients présentant un ulcère gastrique ou duodénal en poussée, ou chez les patients qui y sont prédisposés, la rivastigmine étant susceptible d' augmenter la sécrétion gastrique (voir rubrique #), chez les patients prédisposés à une rétention urinaire et des convulsions car les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver de telles maladies, chez les patients présentant des antécédents d asthme ou de bronchopneumopathie obstructive
Voorzichtigheid is geboden wanneer Prometax pleisters voor transdermaal gebruik worden voorgeschreven: aan patiënten met sick sinus-syndroom of geleidingsstoornissen (sinoatriaal blok, atrioventriculair blok) (zie rubriek #). aan patiënten met actieve maag-of duodenumzweren of patiënten die gepredisponeerd zijn voor deze aandoeningen, omdat rivastigmine de maagzuursecretie kan verhogen (zie rubriek #). aan patiënten met een predispositie voor urinewegobstructie en convulsies, omdat cholinomimetica deze aandoeningen kunnen opwekken of verergeren. aan patiënten met een voorgeschiedenis van astma of obstructieve longziekte

Rythme sinusal.
Normale sinus.

bradycardie sinusale asymptomatique;
asymptomatische sinusbradycardie;

° Le demandeur présentant une bradycardie sinusale asymptomatique ou une tachycardie sinusale asymptomatique peut être déclaré apte en l'absence de toute anomalie sous-jacente notable
° De aanvrager die een asymptomatische sinusale bradycardie of een asymptomatische sinusale tachycardie vertoont, kan geschikt verklaard worden als er geen belangrijke onderliggende anomalie is

Rythme sinusal.
Thoraxdrain.

° Le demandeur présentant une bradycardie sinusale asymptomatique ou une tachycardie sinusale asymptomatique peut être déclaré apte en l'absence de toute maladie sous-jacente notable
° De aanvrager met een asymptomatische sinusale bradycardie of asymptomatische sinusale tachycardie kan geschikt verklaard worden bij afwezigheid van een significante onderliggende aandoening

complications sinusales
sinusale verwikkelingen

Coussinets pour les yeux contenant des substances aromatiques pour soulager les maux de tête, l'insomnie et la gêne sinusale
Oogkussens met aromatische substanties voor verlichting van hoofdpijn, slapeloosheid en sinusklachten