sirventès oor Nederlands
sirventès
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sirvente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L’une des nombreuses formes poétiques utilisées par les troubadours est le sirventes, littéralement “ chanson de serviteur ”.
Een van de vele dichterlijke genres die de troubadours gebruikten, wordt de sirventés genoemd, wat letterlijk „lied van de dienaar” betekent.jw2019 jw2019
Les sirventes du début du XIIIe siècle offrent aux historiens un aperçu du climat politique et religieux agité qui régnait alors dans le Languedoc.
De sirventés uit het begin van de dertiende eeuw vergunt historici een blik in het politieke en godsdienstige klimaat van de Languedoc in een tijd van grote beroering.jw2019 jw2019
De nombreux sirventes reflètent la déception, l’aversion et le mépris que suscite la hiérarchie catholique.
Menige sirventés van de troubadours gaf weer hoe de bevolking over de katholieke geestelijken dacht: de teleurstelling, maar ook de minachting en walging.jw2019 jw2019